Практическое руководство по ротоформованию 2026

Страница 1 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Практическое руководство по ротационному формованию
Страница 2 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
          Содержание



Обложка

Титульная страница

Авторские права

Содержание

Предисловие

Глава 1. Введение в процесс ротационного формования

Резюме

1.1 Введение

1.2 Процесс ротационного формования

1.3 Обзор ротационного формования

1.4 Специфика ротационного формования

1.5 Преимущества ротационного формования

1.6 Недостатки ротационного формования

1.7 Общие области применения ротационно формованных изделий

Глава 2. Формы и оснастка для ротационного формования

Резюме

2.1 Введение

2.2 Материалы форм

2.3 Листовая сталь

2.4 Алюминий

2.5 Гальванический никель

2.6 Сравнение материалов форм

2.7 Конструкция форм

2.8 Вформованные конструктивные элементы

2.9 Съёмные вставки

2.10 Резьба

2.11 Зажимы форм

2.12 Направляющие и шарниры форм

2.13 Автоматическое движение форм

2.14 Вентиляция форм

2.15 Автоматическая вентиляция

2.16 Качество поверхности формы

2.17 Наружная поверхность формы — повышение теплопередачи

2.18 Экранирование формы (внутреннее)

2.19 Экранирование формы (внешнее)

2.20 Разъединительные составы

2.21 Вспомогательные материалы для формования

2.22 Усиление воздушного потока

2.23 Электрически нагреваемые формы для ротационного формования

2.24 Использование внутреннего охлаждения формы при ротационном
формовании

2.25 Моделирование процесса ротационного формования — RotoSim
Страница 3 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Глава 3. Оборудование для ротационного формования

Резюме

3.1 Введение

3.2 Типы машин для ротационного формования

3.3 Качание формы

3.4 Скорость формы

3.5 Передаточное число скоростей

3.6 Усиление воздушного потока в печи

3.7 Охлаждение

3.8 Системы подачи материала

3.9 Развитие систем управления машинами

3.10 Измерение температуры воздуха внутри формы

3.11 Мониторинг давления внутри формы

Глава 4. Материалы для ротационного формования

Резюме

4.1 Введение

4.2 Типичные характеристики ротационно формованных пластиков

4.3 Материалы, используемые в ротационном формовании

4.4 Полиэтилен

4.5 Полипропилен (ПП)

4.6 Полиамиды (ПА)

4.7 Аморфные материалы

4.8 Другие пластики

4.9 Добавки для материалов ротационного формования

4.10 Порошки для ротационного формования — измельчение

4.11 Распределение размера частиц

4.12 Сухая текучесть

4.13 Насыпная плотность

4.14 Факторы, влияющие на качество порошка

4.15 Микрогранулирование

4.16 Окрашивание пластиков для ротационного формования

4.17 Типы пигментов

Глава 5. Конструирование для функциональности при ротационном формовании

Резюме

5.1 Введение

5.2 Предварительные конструкторские соображения

5.3 Материал

5.4 Количество деталей

5.5 Размер форм

5.6 Сложность детали

5.7 Распределение толщины стенки

5.8 Допуски и усадка

5.9 Коробление

5.10 Остаточные напряжения
Страница 4 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
5.11 Усиление деталей

5.12 Двустенные детали

5.13 Радиусы скругления углов

5.14 Литейные уклоны

5.15 Качество поверхности

5.16 Текстура поверхности

5.17 Графика и декорирование поверхности

5.18 Конструирование вспененных участков

Глава 6. Отрасль ротационного формования — будущее

Резюме

6.1 Введение

6.2 Ротационное формование и Индустрия 4.0

6.3 Развитие материалов

6.4 Развитие форм и оснастки для ротационного формования

6.5 Развитие оборудования для ротационного формования

Предметный указатель
Страница 5 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Предисловие к третьему изданию

По-прежнему весьма отрадно видеть, каким популярным среди читателей во всём
мире оказались первое и второе издания этой книги. Практический подход с
обширным использованием фотографий для иллюстрации ключевых моментов
позволил широкому кругу людей получить доступ к простым и передовым
технологиям, доступным в отрасли ротационного формования сегодня.

С момента публикации первого издания этой книги почти 20 лет назад приятно
отмечать продолжающуюся эволюцию отрасли  во всём  мире. Продолжают
развиваться новые рыночные сегменты, появляются новые типы изделий, а новые
и улучшенные технологии и материалы становятся доступными для обеспечения
более высокого качества продукции, предлагаемой заказчикам.

Третье издание содержит обновлённую информацию  о новых  технологиях,
которые продолжают разрабатываться, и о новых типах продукции, которая
становится доступной. Я также вновь заглянул в хрустальный шар, чтобы
предсказать некоторые разработки, которые станут доступны в будущем, —
например, более высокий уровень автоматизации, более широкое использование
робототехники и т. д.

Я очень признателен людям по всей мировой отрасли ротационного формования,
которые внесли свой вклад в третье издание — предоставляя рекомендации,
фотографии, данные и поддержку. Я надеюсь, что третье издание продолжит быть
полезным как для новичков в ротационном формовании, так и для опытных
специалистов  отрасли, стремящихся раздвинуть границы этой чрезвычайно
универсальной технологии производства.

Наконец, я хотел бы поблагодарить семью профессора Роя Кроуфорда  за
возможность  продолжить  в  данной  публикации  его  наследие  в  области
образования по ротационному формованию.
Страница 6 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
             Глава 1

 Введение в процесс ротационного
          формования




Резюме

В данной главе представлен обзор процесса ротационного формования пластиков.
Краткая история ротационного формования и основные принципы процесса
описываются  наряду  с  этапами  производства  и  типичными  изделиями.
Специфика  процесса,  его  преимущества  и  недостатки  также  подробно
рассматриваются.   Ротационное   формование   сравнивается   с   другими
распространёнными  методами  переработки  полимеров.  Глава  завершается
подборкой примеров типичных областей применения ротационного формования.

Ключевые слова

Ротационное   формование;   Ротоформование;   Пластик;   Форма;   Нагрев;
Охлаждение; Ротоформованные изделия; Полиэтилен
Страница 7 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1.1 Введение

Ротационное формование, более известное как ротоформование или ротокастинг,
— это низкобарический высокотемпературный производственный процесс для
изготовления полых цельных пластиковых деталей. Как и большинство методов
производства пластиковых деталей, ротационное формование возникло из других
техник и технологий. Базовый принцип формирования покрытия на внутренней
поверхности вращающейся формы уходит корнями вглубь столетий, однако
процесс получил признание как метод формования пластмасс лишь в 1940-х
годах. Керамический гончарный процесс, известный сегодня как «шликерное
литьё», изображён в искусстве древнего Египта, Греции и Китая. В Швейцарии в
1600-х  годах формирование полых  объектов,  таких как шоколадные  яйца,
последовало вскоре после появления какао  в  Европе. Британский  патент,
выданный Петерсу в 1855 году (до появления пластмасс), описывает машину для
ротационного формования с двухосевым вращением через пару конических
шестерён. В нём упоминается использование разъёмной формы с вентиляционной
трубкой для выхода газа, воды для охлаждения формы и использование текучего
или полутекучего материала в форме для получения полой детали.

Самое раннее коммерческое применение концепции ротационного формования
для пластмасс относится к 1940-м годам и использовало виниловый пластизоль
для покрытия внутренней поверхности полой гальванической никель-медной
формы. В то время типичная продукция включала мячи для игр и куклы. Этот
процесс с использованием поливинилхлорида до сих пор широко применяется. В
1950-х  годах применение  процесса ротационного формования расширилось
быстрее благодаря появлению порошковых марок полиэтилена, специально
разработанных для этого процесса. К 1980-м годам в ответ на растущий спрос
основные поставщики материалов по всему миру стали больше внимания уделять
этому процессу и стали предлагать новые материалы и марки. К началу 1990-х
годов исследования в Университете Квинс в Белфасте привели к более глубокому
научному пониманию процесса, которое продолжается и сегодня. На полиэтилен
по-прежнему приходится более 90% от общего объёма пластмасс, используемых в
ротационном формовании во всём мире. Это главным образом связано с тем, что
текучесть порошка, текучесть расплава и термостабильность этого материала
идеально подходят для данного уникального процесса.

Ротационное формование остаётся весьма конкурентоспособной альтернативой
выдувному  формованию,  термоформованию  и  литью  под  давлением  для
производства крупных и мелких полых пластиковых изделий. Это обусловлено
тем,  что  оно  предоставляет  конструкторам  возможность  экономичного
производства  относительно  свободных  от  напряжений  изделий  с  почти
равномерной толщиной стенки и потенциально сложными формами.

Типичные  формованные  детали  включают  крупногабаритные  контейнеры,
резервуары, каноэ, игрушки, медицинское оборудование, автомобильные детали и
воздуховоды, как показано на рис. 1.1–1.11 и в разделе 1.7.
Страница 8 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.1. Ротационно формованные топливные баки. (Предоставлено Harlequin Plastics)
Страница 9 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.2. Ротоформованный стул. (Предоставлено Persico Group)
Страница 10 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.3. Плавучий бар. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 11 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.4. Контейнер для хранения военного оборудования. (Предоставлено CP Cases Ltd.)
Страница 12 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Рис. 1.5. Детали двигателя под капотом. (Предоставлено Maus GmbH)





Рис. 1.6. Ротоформованный велосипед Dolly Bike. (Предоставлено Dolly Bikes)
Страница 13 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                Рис. 1.7. Ротоформованный Rotovelo. (Предоставлено Trisled)


 Существенным недостатком ротационного формования является то, что время
 цикла относительно велико по сравнению с другими процессами изготовления
 пластмасс. В таблице 1.1 показаны типичные условия обработки, затраты на
 оснастку и производительность для выдувного формования, термоформования и
 ротационного формования. В целом ротоформование чаще всего лучше всего
 подходит для применений, где объёмы производства невелики. Разумеется, из
 этого обобщения всегда есть исключения, и универсальность ротационного
 формования означает, что в настоящее время оно используется в большинстве
 рыночных сегментов. За последние 20 лет ротационное формование показало
 самый быстрый темп роста среди всех производственных методов для пластмасс,
 главным  образом  потому,  что  экономика  процесса  привлекательна  для
 конструкторов, а поскольку это низкобарический процесс, формованные детали
 практически свободны от напряжений.


 Таблица 1.1


                     Выдувное                             Ротационное
     Фактор                          Термоформование
                    формование                          формование

Доступные пластики  Ограниченный выбор     Широкий выбор     Ограниченный выбор

  Исходное сырьё          Гранулы               Лист           Порошок/жидкость

 Материалы форм      Сталь/алюминий        Алюминий         Сталь/алюминий

 Давление в форме        <1 МПа              <0,3 МПа             <0,1 МПа

 Стоимость формы         Высокая            Умеренная           Умеренная

  Равномерность         Склонна к            Склонна к           Возможна
  толщины стенки      неравномерности      неравномерности       равномерность

      Вставки           Возможны              Нет                Да
Страница 14 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Остаточные
                       Умеренные            Высокие              Низкие
   напряжения

                                          Хорошая (под
Детализация детали     Очень хорошая                               Достаточная
                                               давлением)

 Графика в форме           Да              Возможна              Да

   Время цикла           Быстрое              Быстрое            Медленное

   Трудоёмкость            Нет              Умеренная              Да
Страница 15 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1.2 Процесс ротационного формования

Различные этапы процесса ротационного формования показаны на рис. 1.8 и рис.
1.9–1.19.





                   Рис. 1.8. Основные этапы ротационного формования.
Страница 16 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.9. Оператор начинает загрузку формы.
Страница 17 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.10. Порошок в форме.
Страница 18 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.11. Фиксация зажимов формы.
Страница 19 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                         Рис. 1.12. Форма перемещается в печь.





                         Рис. 1.13. Извлечение детали из формы.


На  этапе  1  полая  металлическая  форма  (при  комнатной  температуре)
загружается  заранее  определённым  количеством  порошкообразного  (или
жидкого) пластика, равным требуемому весу готовой детали. Размер загрузки
может быть определён на основе площади поверхности формы, требуемой
толщины  готового  формованного  изделия и  плотности  пластика. Важным
преимуществом ротационного формования является то, что отходов материала
Страница 20 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
практически  нет —  как  правило,  весь  пластик,  помещённый  в  форму,
используется для изготовления детали.

На этапе 2 видно, что другая половина формы зафиксирована на месте, и форма
начинает вращаться по двум осям в нагретой среде. Обычно это конвекционная
печь с горячим воздухом, но форма может нагреваться различными методами,
включая электричество, инфракрасное излучение, горячее масло, открытое
пламя или даже солнечную энергию.

Важно отметить, что вращение формы относительно медленное — обычно менее
10 об/мин. Поэтому процесс не следует путать с центробежным литьём, при
котором форма вращается на высокой скорости и пластик отбрасывается к стенке
формы. Хотя может казаться привлекательным вращать форму на высоких
скоростях для повышения производительности, силы дисбаланса, вызванные
сложной формой и размером форм, не позволяют этого.

На начальных этапах нагрева при ротационном формовании, пока форма и
пластик нагреваются, порошок находится в нижней части формы под действием
силы тяжести. По мере вращения нагретой формы все точки на её поверхности
должны погружаться  в бассейн горячего порошка и захватывать частицы.
Изменяя скорости вращения по перпендикулярным осям, можно управлять
толщиной стенки готового изделия. Участки формованной  детали, которые
должны быть толще, должны погружаться в бассейн порошка чаще, чем другие
участки поверхности формы.

Отношение скоростей по двум осям может быть установлено на различные
значения в зависимости от формы пластиковой детали. Передаточное число
скоростей —  это  скорость  главной  оси  (руки),  делённая  на  скорость
вспомогательной оси (плиты). Передаточное число 4:1 обычно используется для
получения детали с равномерной толщиной стенки. Если требуется получить
формованную деталь с равномерной толщиной стенки, хороший практический
способ определения правильного передаточного числа для новой формы —
поместить в форму ровно столько порошка, чтобы получить тонкое плёночное
покрытие по всей поверхности формы. Затем можно исследовать различные
передаточные числа, чтобы убедиться, что все участки поверхности формы
adequately покрыты. После  этого при полной  загрузке материала должна
получиться деталь почти равномерной толщины. Кроме того, для определения
правильного передаточного числа до установки формы на формовочную машину
можно  использовать программы  компьютерного  моделирования,  такие  как
RotoSim (см. раздел 2.25). Важность использования правильного передаточного
числа обсуждается в разделе 5.7.

Базовый процесс ротационного формования включает нагрев порошка или
жидкости пластика за счёт повышения температуры биаксиально вращающейся
формы.  Когда  температура  внутренней  поверхности  формы  становится
достаточно высокой, горячий пластик начинает прилипать к ней. По мере
продолжения вращения формы её полость будет снова и снова проходить через
бассейн пластического материала, пока весь пластик не будет нанесён на
внутреннюю поверхность формы. На этапе 3 горячая форма извлекается из печи,
и  начинается цикл  охлаждения. На  рис.  1.14  показана форма  в камере
охлаждения. Форма продолжает вращаться на этом этапе, и охлаждение обычно
усиливается потоком воздуха большого объёма и/или высокой скорости, а иногда
используется мелкое распыление воды для увеличения скорости охлаждения
после затвердевания пластика. Если водяное охлаждение применяется слишком
Страница 21 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
рано  (снаружи  формы),  формованная  деталь может  деформироваться или
покоробиться. Это будет рассмотрено более подробно в разделе 5.9.





 Рис. 1.14. Форма для резервуара в камере охлаждения. (Предоставлено Harlequin Plastics)

По мере охлаждения пластического материала он переходит из горячей вязкой
жидкости в горячее полутвёрдое состояние и, наконец, в твёрдую деталь. После
достаточного охлаждения детали форма может быть открыта. На этапе 4 готовая
деталь извлекается из охлаждённой формы (см. рис. 1.15–1.19), и процесс может
быть повторён.
Страница 22 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.15. Форма в камере извлечения, поворачивается в удобное положение для
           извлечения детали. (Предоставлено Harlequin Plastics)
Страница 23 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.16. Извлечение держателя вформованной вставки. (Предоставлено Harlequin
                                           Plastics)
Страница 24 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.17. Снятие крышки с помощью крана. (Предоставлено Harlequin Plastics)
Страница 25 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.18. Окончательное извлечение детали из формы. (Предоставлено Harlequin Plastics)





Рис. 1.19. Формованная деталь, готовая к финишным операциям. (Предоставлено Harlequin
                                               Plastics)
Страница 26 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1.3 Обзор ротационного формования

Современное  ротационное  формование  характеризуется  как  относительно
недорогой  процесс  при  атмосферном  давлении,  который  начинается  с
мелкодисперсного порошка и производит практически свободные от напряжений
пластиковые  детали.  Существенное  требование  заключается  в  том,  что
используемый пластик должен выдерживать повышенные температуры в течение
относительно  длительного  времени.  Поскольку  при  формовании  пластика
давление, как правило, не используется, формы для ротационного формования
обычно имеют  тонкие  стенки  и  могут  быть  относительно  недорогими  в
изготовлении. Для простых деталей сроки изготовления форм могут составить
дни или недели. Современные многорукие ротоформовочные машины позволяют
одновременно использовать несколько форм разного размера и формы. При
грамотной конструкции форм сложные детали, которые трудно или невозможно
получить другими методами, могут быть изготовлены ротационным формованием.
При правильной конструкции формы и корректном управлении процессом
толщина стенки ротационно формованных деталей весьма равномерна, в отличие
от структурного выдувного формования или двухлистового термоформования. И в
отличие от этих конкурирующих процессов, ротационное формование не имеет
швов или линий сварки.

Несмотря   на  многочисленные   привлекательные   особенности,   процесс
ротационного  формования  имеет  и  ограничения.  Наиболее  существенным
ограничением  является  нехватка  материалов, пригодных для ротационного
формования.  Теоретически должно  быть возможным  ротоформовать любой
пластик, который плавится при нагревании и затвердевает при охлаждении. На
практике  большинство  пластиков  имеют  тенденцию  к  деградации  при
ротационном  формовании.  Это  связано  главным  образом  с  жёсткими
требованиями,  предъявляемыми  к  полимеру  при  длительном  воздействии
высоких температур. Марки большинства пластиков для ротоформования могли
бы быть разработаны, однако поставщики материалов неохотно инвестируют в
затраты на разработку, пока не будет гарантирован рынок. И, разумеется, трудно
быть уверенным в рыночных прогнозах до того, как материал станет доступен.
Там, где специальные смолы были разработаны, цены часто высоки из-за затрат
на разработку, перекладываемых на пользователя, и дополнительных затрат на
мелкомасштабное измельчение (или криогенное измельчение) гранул пластика в
порошок.

Ещё одна проблема, с которой продолжает сталкиваться отрасль ротационного
формования, — это знакомство конструкторов с основами процесса. Хотя в
последние годы отраслевыми ассоциациями была проделана значительная работа
в этом направлении, большинство конструкторов хорошо знакомы с литьём под
давлением,  выдувным  формованием  и  термоформованием  и  знают,  как
конструировать изделия для этих процессов. В целом конструкторы меньше
знакомы с ротационным формованием и поэтому часто менее уверены в том,
какие элементы могут или не могут быть получены ротоформованием. Например,
некоторые базовые принципы, к которым должны привыкнуть конструкторы
деталей при  ротационном  формовании,  включают:  использование  больших
радиусов  и  относительно  грубой  текстуры  поверхности,  обусловленной
процессом. Кроме того, рёбра жёсткости трудно создать в ротоформованных
деталях, и поэтому должны использоваться другие, менее распространённые
элементы усиления, такие как гофры или участки «kiss-off». Тем не менее, крайне
Страница 27 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
сложные цельные детали могут быть получены ротоформованием — обратите
внимание на внутренние сетки и другие элементы в ротоформованной детали,
показанной на рис. 1.20 и 1.21.





Рис. 1.20. Поперечное сечение поддона для обработки материалов. (Предоставлено Persico
                                      Group)
Страница 28 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.21. Поперечное сечение элемента «kiss-off» для придания жёсткости.
                    (Предоставлено Persico Group)
Страница 29 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1.4 Специфика ротационного формования

Ротационное формование — уникальный производственный метод, при котором
пластик обычно начинается при комнатной температуре и помещается в форму,
которая также находится примерно при комнатной температуре. Вся сборка
затем нагревается выше температуры плавления пластика, а затем должна быть
охлаждена обратно почти до комнатной температуры. Когда форма вращается в
печи, её металлическая стенка нагревается, и поверхность частиц порошка
становится липкой. Частицы прилипают к стенке формы и сплавляются друг с
другом, образуя рыхлую порошкообразную массу у стенки формы (см. рис. 1.22).
Значительная часть цикла занимает слияние рыхлой порошкообразной массы до
образования  однородного  расплава. Неровные карманы  газа, защемлённые
между  частицами  порошка,  медленно  трансформируются  в сферы и  под
действием тепла с течением времени исчезают. Эти карманы  газа, иногда
называемые пузырями или порами, не перемещаются через расплав. Вязкость
расплава слишком велика для этого, поэтому пузырьки остаются там, где они
образовались, и медленно уменьшаются в размере с течением времени (см. рис.
1.23).





                             Рис. 1.22. Этапы нагрева в печи.
Страница 30 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
           Рис. 1.23. Ротоформованные детали с пузырьками (порами) и без них.

Обычными параметрами управления процессом являются температура печи,
время нахождения в печи и скорость охлаждения. Каждый из этих параметров
оказывает существенное влияние на свойства готового изделия. Если время в
печи слишком короткое или температура печи слишком низкая, то сплавление и
консолидация порошка пластика не успеют завершиться. Это приводит к низкой
прочности, низкой жёсткости и  недостаточной ударной  вязкости  готового
изделия. И наоборот, если пластик нагревается слишком долго, происходит
деградация пластика, что приводит к хрупкости. В условиях коммерческого
производства оптимальное время «приготовления» пластика часто приходится
устанавливать методом проб и ошибок. Практический «инструмент», до сих пор
используемый формовщиками, — это оценка наличия пор в тонком  срезе,
сделанном через толщину детали. Если пор нет, то есть опасение, что деталь
перегрета или нагревалась слишком долго, что приведёт к хрупкости. Если пор
слишком  много,  то  деталь  «недоготовлена».  Состояние, которое  считается
оптимальным, —  это  небольшое  количество  пор  у  внутренней  свободной
поверхности.

Другие показатели качества ротоформованных полиэтиленовых деталей связаны
с  внешним  видом  внутренней  поверхности  детали  и  запахом  внутри
формованного изделия. Внутренняя поверхность должна быть  гладкой, без
запаха, кроме нормального запаха полиэтилена. Если внутренняя поверхность
порошкообразная или шероховатая, это указывает на то, что время в печи было
слишком коротким, поскольку недостаточно времени было предоставлено для
сплавления частиц порошка. Если внутренняя поверхность имеет высокий блеск,
сопровождаемый едким запахом, то деталь нагревалась в печи слишком долго.
Деградация пластика начинается на внутренней свободной поверхности из-за
сочетания температуры и наличия воздуха (кислорода).

Даже  если  время  в  печи  правильное,  метод  охлаждения может  оказать
значительное влияние на качество готового изделия. Наиболее важный вопрос
Страница 31 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
заключается в том, что при ротационном формовании охлаждение обычно
происходит только снаружи формы. Несимметричный характер охлаждения
только  с  одной  стороны  может  привести  к  короблению  и  искажению
формованной детали. Структура пластика формируется в фазе охлаждения.
Быстрое охлаждение (например, с использованием воды) фактически приведёт к
получению другого материала по сравнению с медленным охлаждением  (с
использованием воздуха) той же смолы. Механические свойства пластика также
будут существенно различаться в каждом случае. Относительно более медленное
охлаждение имеет тенденцию повышать прочность и жёсткость пластика, но
снижает его сопротивление ударным нагрузкам. Быстрое охлаждение даёт более
вязкое формованное изделие, но оно будет менее жёстким. Форма и размеры
детали также будут зависеть от скорости охлаждения. Влияние принудительного
охлаждения внутренней части детали будет обсуждаться далее.

В течение многих лет было показано, что более надёжный подход к управлению
процессом — это регистрация температуры воздуха внутри формы на протяжении
всего цикла формования. Это позволяет наблюдать в реальном времени все
ключевые этапы процесса и обеспечивает точное управление. Это будет подробно
рассмотрено в разделах 3.9 и 3.10.
Страница 32 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1.5 Преимущества ротационного формования

Предыдущие  разделы  дали  краткий  обзор  ротационного  формования.
Большинство затронутых вопросов будут подробно рассмотрены в последующих
главах, посвящённых материалам, формам и оборудованию. На данном этапе
стоит суммировать основные моменты.

С  процессом  ротационного  формования  связано  множество  преимуществ.
Во-первых, формы, как правило, простые и относительно недорогие. Это связано с
тем, что ротационное формование — низкобарический процесс, и поэтому нет
необходимости изготавливать формы из дорогих металлических сплавов, как при
литье под  давлением. Толщина  стенки  деталей, получаемых ротационным
формованием, более равномерна по сравнению с продукцией других процессов, и
можно изменить толщину стенки детали без изменения формы (просто добавив
больше материала в загрузку). Сложные детали с поднутрениями и сложными
контурами могут быть изготовлены ротоформованием относительно легко (рис.
1.24). Также возможно производство двустенных формованных изделий. При
ротационном формовании образуется относительно мало отходов, поскольку
требуемый вес детали помещается внутрь формы.





                     Рис. 1.24. Ротоформованный кузов автомобиля.

Обычно несколько различных типов деталей формуются одновременно, особенно
если они имеют одинаковую толщину стенки. Эти формы могут быть разных
размеров и форм — разные формы просто устанавливаются рядом на плите
формовочной машины. Детали, изготовленные ротационным формованием, будут
полыми, бесшовными и практически свободными от напряжений.
Страница 33 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Основные преимущества ротационного формования:

   • Полую деталь можно изготовить цельной, без линий сварки или соединений.

   • Готовое изделие практически свободно от напряжений.

   • Формы относительно недороги.

   • Срок изготовления формы относительно короткий.

   • Короткие производственные серии могут быть экономически оправданы.

   • Отходов материала  нет, поскольку полная загрузка материала обычно
   расходуется на изготовление детали.

   • Возможно изготовление многослойных изделий.

   • Различные типы продукции могут формоваться одновременно на одной
  машине.

   • Вставки относительно легко вформовываются.

   • Графика высокого качества может быть вформована.

   • Очень высокий глянец поверхности может быть достигнут путём окраски
  формованного изделия (требуется специальная подготовка поверхности).
Страница 34 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1.6 Недостатки ротационного формования

Один из основных недостатков ротационного формования заключается в том, что
количество материалов, подходящих для процесса, более ограничено, чем для
других производственных процессов пластмасс. Кроме того, стоимость исходного
сырья, как правило, выше, поскольку пластики обычно поставляются в виде
гранул,  и  поэтому  для  получения  мелкодисперсного  сыпучего  порошка,
подходящего для ротоформования, требуется измельчение (часто криогенное).

Ротационное  формование  обычно   не   подходит   для   очень  крупных
производственных серий мелких деталей, поскольку длительное время цикла
может сделать его нерентабельным. Ещё один недостаток процесса заключается
в том, что он может быть трудоёмким, поскольку обычно используются ручные
операции загрузки и извлечения деталей. Кроме того, время цикла значительно
больше, чем  у других  процессов, поскольку и  пластик, и форма должны
нагреваться от комнатной температуры до температуры формования пластика, а
затем охлаждаться обратно до комнатной температуры в каждом цикле. Изделия
с бобышками или сплошными рёбрами не могут быть легко сформованы из-за
плохого  заполнения  полости  порошком  при  вращении  и  нагреве.  Такие
конструктивные элементы могут также привести к трудностям при извлечении
детали из формы.

Основные недостатки ротационного формования:

   • Время производства велико.

   • Выбор материалов для формования ограничен.

   • Стоимость материалов относительно выше из-за необходимости специальных
   пакетов добавок и измельчения материала в мелкодисперсный порошок.

   • Некоторые геометрические элементы (такие как рёбра) трудно формовать.
Страница 35 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1.7 Общие области применения ротоформованных
изделий

С момента первоначального развития процесса ротационного формования был
изготовлен постоянно расширяющийся ассортимент изделий, подборка которых
представлена ниже.

1.7.1 Изделия для обработки материалов

Примеры   изделий   для   обработки   материалов  включают   резервуары
(сельскохозяйственные,  химические,  топливные,  септические),  химические
бочки, транспортные контейнеры, мусорные баки на колёсах, бункеры и угольные
ящики. На рис. 1.25 показан ротоформованный контейнер для хранения и
транспортировки медицинского оборудования.
Страница 36 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рис. 1.25. Контейнер для хранения медицинского оборудования. (Предоставлено CP Cases
                                                Ltd.)

1.7.2 Промышленные изделия

Примеры промышленных изделий включают корпуса насосов, фитинги для труб,
сточные воздуховоды, воздушные каналы, облицовку канализации, защитные
шлемы, носилкики для парамедиков и светильники. На  рис.  1.26 показан
резервуар    для    охлаждающего     устройства,    изготовленный    из
поливинилиденфторида (ПВДФ).
Страница 37 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рис. 1.26. Резервуар охлаждающего устройства из ПВДФ. (Предоставлено Formed Plastics)

1.7.3 Экологические изделия

Примеры  экологических изделий включают урны для  мусора, санитарные
контейнеры и контейнеры для сбора бутылок. На рис. 1.27 показан типичный
ротоформованный контейнер для вторсырья.
Страница 38 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.27. Ротоформованные контейнеры для сбора бутылок. (Предоставлено Persico Group)

1.7.4 Изделия для отдыха

Примеры изделий для отдыха включают каноэ, каяки, доски для виндсёрфинга,
лодки, прицепы, игрушки, мебель для игровых площадок и манекены. На рис.
1.28 показана ротоформованная подводная беговая дорожка.
Страница 39 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                 Рис. 1.28. Ротоформованная подводная беговая дорожка.

1.7.5 Морские изделия

Примеры морских изделий включают лодки, поплавки, буи, спасательные круги и
плавучие платформы. Типичная ротоформованная лодка показана на рис. 1.29.
Страница 40 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                     Рис. 1.29. Ротоформованная прогулочная лодка.

1.7.6 Дорожные знаки

Примеры дорожных знаков включают дорожные барьеры, дорожные конусы и
дорожные знаки. Типичный ротоформованный дорожный знак показан на рис.
1.30.
Страница 41 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 1.30. Дорожные знаки/конусы. (Предоставлено Rototek Limited)
Страница 42 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
             Глава 2

Формы и оснастка для ротационного
          формования




Резюме

В данной главе подробно описаны формы и оснастка, обычно используемые в
процессе ротационного формования. Характеристики металлов, применяемых для
форм, а также типичные вспомогательные элементы, такие как рамы форм,
вставки  и  зажимы,  также  детально  рассмотрены  и  проиллюстрированы.
Автоматизация форм, разъединительные составы и технология вентиляции форм
также  подробно  обсуждаются.  Показана  новая  технология  электрически
нагреваемых форм.

Ключевые слова

Формы; Оснастка; Алюминий; Сталь; Теплопередача; Разъединительные составы;
Вспомогательные материалы; Вставки
Страница 43 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.1 Введение

В  отрасли  ротационного  формования  подавляющее  большинство  форм
изготавливается из металла — обычно из листовой  стали, никеля, литого
алюминия или  обработанного алюминия. Формы  могут  быть  относительно
тонкими оболочечными конструкциями, поскольку нагрузки на форму невелики и
желательно быстро передавать тепло к форме и от неё.

В большинстве случаев сложность и размер детали определяют тип металла и
метод изготовления формы. Для крупных деталей простой формы, таких как
резервуары,  формы  обычно  изготавливаются  из  листового  металла —
углеродистой  стали, нержавеющей стали или алюминия. Литой алюминий
обычно используется для деталей от малых до средних размеров с некоторой
степенью сложности. Для деталей с высокой детализацией, таких как головы
кукол, и где для получения формованной детали используется жидкий виниловый
пластизоль,  часто применяется гальванический  никель. Примеры форм из
листового металла и обработанного алюминия показаны на рис. 2.1 и 2.2.





Рис. 2.1. Форма из листового металла для резервуара с водой. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 44 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.2. Алюминиевая форма. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 45 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.2 Материалы форм

В ротационном формовании используется множество металлов и множество
различных   марок   металлов.   Некоторые   типичные   теплофизические
характеристики материалов форм приведены в таблице 2.1.

Таблица 2.1


                                                      Удельная
                           Теплопроводность (K),
        Материал                                   теплоёмкость (Cp),
                              Вт/(м·К) (BTU/фут·ч·°F)
                                                           Дж/(кг·К)

        Алюминий
                                    147 (153)                 917 (0,4)
       (дюралюминий)

      Углеродистая сталь
                                         51,9 (54)                 486 (0,21)
         (средний C)

   Нержавеющая сталь (304)            14,5 (15,1)                490 (0,21)

     Никель (Monel 400)               21,7 (22,6)                419 (0,18)
Страница 46 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.3 Листовая сталь

Листовые  стали  идентифицируются  по  размеру  «стандартного  калибра».
Физические характеристики типичных размеров калибров приведены в таблице
2.2. Для изготовления форм из листового металла используются различные
традиционные методы обработки металла и сварка. Дуговая сварка обычно
удовлетворительна для большинства применений с малым объёмом производства,
однако для предотвращения пористости и возможных раковин рекомендуется
сварка в среде инертного газа. Хотя листовой металл является предпочтительным
выбором, когда формы простые, такие как резервуары или соединения труб,
сложные формы могут быть изготовлены с использованием передовых методов
формообразования металла, таких как роликовая прокатка или гидроформинг.

Таблица 2.2


       Стандартный
                        Толщина, мм (дюйм)     Вес, кг/м² (фунт/фут²)
          калибр

             10                  3,57 (0,1406)                27,46 (5,625)

             12                  2,78 (0,1094)                21,36 (4,375)

             14                  1,98 (0,0781)                15,26 (3,125)

             16                 1,588 (0,0625)                12,21 (2,5)

             18                  1,27 (0,0500)                 9,765 (2,0)

             20                 0,952 (0,0375)                7,324 (1,5)

             22                 0,794 (0,0312)                  6,1 (1,25)


Низкоуглеродистая сталь обычно приемлема для большинства применений с
малым  объёмом  производства,  хотя  оцинкованная  сталь  используется  в
ситуациях, где ржавчина может быть проблемой (например, при использовании
водяного распыления для охлаждения). Нержавеющая сталь, особенно 300-я
серия свариваемых нержавеющих сталей, используется, когда коррозия может
возникнуть из-за типа охлаждения формы или из-за необходимости хранить
формы на открытом воздухе.
Страница 47 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.4 Алюминий

Алюминиевый лист может быть сформирован и сварен в простые формы с
использованием  методов,  аналогичных  применяемым  для  листовой  стали.
Алюминий обладает отличной теплопроводностью, поэтому часто считается, что
он обеспечит лучшую теплопередачу, чем сталь. Однако алюминий мягче и
менее жёсткий, чем сталь, и поэтому алюминиевые формы должны иметь более
толстые  стенки. Это снижает их тепловую эффективность, и большинство
коммерческих алюминиевых форм нагреваются и охлаждаются медленнее, чем
стальные. Алюминий  легко  обрабатывается  и  может  быть  текстурирован
пескоструйной обработкой и химическим травлением. Фрезерование с числовым
программным  управлением  (ЧПУ) —  экономически  эффективный  способ
изготовления серии идентичных форм. Прогресс в технологиях ЧПУ означает, что
этот  метод  изготовления  форм  составляет  до  70%  алюминиевых  форм,
производимых в Европе.

Другой очень распространённый способ производства алюминиевых форм —
литьё. Существует три общих подхода к литью:

   • Литьё при атмосферном давлении

   • Литьё под давлением

   • Вакуумное литьё

При литье алюминиевых форм или «заготовок», используемых как основа для
форм ЧПУ,  необходимо  соблюдать  особую  осторожность,  чтобы  избежать
пористости. Поэтому изготовители оснастки разработали специальные вариации
базовых  методов  литья  для  предложения  высококачественных  форм  для
ротоформования.

2.4.1 Процесс литья алюминия

Этапы производства литой алюминиевой формы показаны на рис. 2.3.

Этап 1: Компьютерное проектирование и визуализация
Страница 48 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
            Рис. 2.3. Этапы производства формы. (Предоставлено Maus GmbH)

Этап 2: Создание деревянной модели
Страница 49 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Этап 3: Создание модели
Страница 50 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Этап 4: Литьё модели
Страница 51 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Этап 5: Форма, готовая к очистке
Страница 52 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Этап 6: Готовая форма с рамами
Страница 53 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Страница 54 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.5 Гальванический никель

Базовый процесс никелирования был модифицирован для производства форм для
выдувного  формования,  термоформования  и  ротационного  формования.
Гальванические никелевые формы используются там, где требуется предельная
детализация,  например  при  использовании  жидкого  пластизоля ПВХ  для
игрушечных деталей. Типичный пример показан на рис. 2.4.





              Рис. 2.4. Гальваническая никелевая форма игрушечных собак.
Страница 55 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.6 Сравнение материалов форм

Сравнение характеристик нагрева типичных алюминиевых и стальных форм в
печи ротационного формования приведено на рис. 2.5. Сравнение основано на
формах с одинаковой жёсткостью. Графики показывают, что при одинаковой
скорости теплового потока типичная стальная форма (1,6 мм) эквивалентна
алюминиевой форме толщиной около 5 мм. Поскольку большинство алюминиевых
форм толще этого значения, они нагреваются и охлаждаются медленнее, чем
стальные.





         Рис. 2.5. Сравнение характеристик нагрева различных материалов форм.
Страница 56 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.7 Конструкция форм

При ротационном формовании давление не используется для формирования
пластикового покрытия на внутренней поверхности формы. Поэтому форма
может иметь относительно тонкую оболочечную конструкцию. Ей нужно лишь
достаточная прочность и жёсткость, чтобы выдержать собственный вес и вес
пластиковой детали.

При охлаждении и затвердевании полимер имеет тенденцию сжиматься, отступая
от поверхности формы. Относительно простые конструкции могут иметь нулевые
или даже отрицательные литейные уклоны, и детали будут свободно извлекаться
из формы. В отличие  от литья под давлением, например,  в ротационном
формовании ejector pins используются редко. Использование выталкивающих
штифтов может стать более распространённым в ротоформовании в будущем по
мере того, как автоматическое извлечение деталей станет обычным явлением.

Для конструкций, содержащих внутренние рёбра, бобышки, элементы kiss-off или
глубокие двустенные участки, охлаждающийся пластик будет сжиматься на
мужской  поверхности  формы. В  результате должны  быть  предусмотрены
достаточные литейные уклоны  с дополнительными допусками на  текстуру
поверхности. Разъединительные составы или специальная обработка поверхности
формы обычно используются для облегчения извлечения пластика из формы.

Многие формы для ротационного формования состоят из двух частей. Трёх- и
четырёхсекционные (и более) формы используются, когда деталь более сложная
или имеет значительные поднутрения, как показано на рис. 2.6 и 2.7. Граница
между секциями формы называется линией разъёма. Для простых деталей, таких
как резервуары, линия разъёма обычно плоская. Для сильно контурированных
деталей, таких как мебель, бензобаки и воздуховоды, линия разъёма может иметь
сложную трёхмерную кривизну.
Страница 57 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.6. Пример конструкции сложной многосекционной формы. (Предоставлено Persico
                                     Group)
Страница 58 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рис. 2.7. Пример 6-секционной формы с направляющими скольжения. (Предоставлено
                                       Persico Group)

Целостность линии разъёма очень важна в ротационном формовании. Секции
формы должны оставаться сопряжёнными без смещения в плоскости или по
вертикали во время цикла нагрева и охлаждения. Для минимизации повреждений
линии разъёма, которые могут возникнуть при затягивании зажимных болтов,
формы обычно устанавливаются на раму формы на пружинах. Сжатие пружины
может  регулироваться резьбовым  болтом, который  отлит или приварен  к
некритическому участку тела формы.
Страница 59 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
«J-зажим» стягивает половины формы, накидывая shaft на регулируемый J-болт, а
затем укорачивая расстояние с помощью механической тяги. Ручные зажимы,
такие  как  C-зажимы  и  Vice-Grips™,  могут  использоваться  для  зажима
непосредственно  на  фланцах  линии  разъёма.  Типичные  системы  зажима
показаны в разделе 2.11.

2.7.1 Рама формы

Обычная практика — устанавливать половины формы в рамках, как показано на
рис. 2.8. Это гарантирует, что все усилия действуют на рамы, а не на (дорогую)
оболочку формы при закрытии формы после загрузки и при открытии формы
после охлаждения.





  Рис. 2.8. Несколько форм на раме (прибыльные штифты на внешней поверхности форм).
                            (Предоставлено Maus GmbH)

Потенциальная проблема заключается в том, что дополнительный металл в
каждой точке крепления представляет собой теплоотвод при нагреве и горячую
точку при охлаждении. Компромиссное решение — предусмотреть множество
точек крепления минимально возможных размеров, особенно в местах контакта
креплений с поверхностью формы. Другая возможность — разместить точки
крепления  на периферийных  участках фланцев линии  разъёма,  где мало
вероятности  изменения  теплопередачи  к  спекающемуся  порошку  или
охлаждающемуся расплаву. Угловой прокат, H-профиль, прямоугольный профиль
или полая квадратная труба — обычные формы, используемые для конструкции
рамы формы.

В некоторых современных формах рама может состоять из фрезерованного
алюминия (см. рис.  2.9). Это очень эффективный способ размещения опоры
Страница 60 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
формы именно там, где она нужна. Это также может гарантировать отсутствие
нежелательного  экранирования  формы   от   нагрева  и  охлаждения  и
оптимизировать использование пространства на плите/руке машины.





     Рис. 2.9. Фрезерованные алюминиевые рамы форм. (Предоставлено Maus GmbH)

В зависимости от конструкции детали некоторые формодельные компании также
предлагают вариант, при котором возможно фрезеровать опорную раму формы
непосредственно  из  алюминиевой  заготовки   оснастки.  Это  позволяет
потенциально снизить общий вес детали (облегчение манипуляций), обеспечить
меньшую тепловую массу (сокращение времени цикла) и меньшую термическую
Страница 61 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
деформацию между оснасткой и рамой формы.

2.7.2 Вформованные вставки

Вформованные вставки используются, например, для создания металлических
резьбовых соединений в формованной детали. Они крепятся к поверхности формы
на  стадии  обслуживания  цикла.  Способ  удержания  вставки  зависит  в
значительной степени от размера, количества и функции вставки.

Существует два общих класса вформованных  вставок. Пластиковые вставки
используются там, где размерный допуск ротационно формованного участка
неприемлем или где ротационное формование нецелесообразно из-за толщины
стенки  или  размеров  формы. При  ротационном  формовании  необходимо
соблюдать  осторожность  для  минимизации  термического  повреждения  и
теплового искажения вставки, обеспечивая при этом достаточное сплавление
расплавленного пластика со вставкой для обеспечения целостности формованной
детали. Обычно функциональные части вставки термически изолируются или
защищаются,  а  участки,  где  должно  происходить  сплавление,  остаются
открытыми. Формование  с пластиковыми  вставками  требует  более  низких
температур печи и более длительных циклов, чем обычно.

Металлические вставки могут быть встроены во время процесса формования или
вставлены как последующая операция. Когда они встраиваются в процессе
формования,  оператор  обычно  загружает  вставки.  Типичные  латунные  и
стальные вставки показаны на рис. 2.10.





          Рис. 2.10. Типичные латунные вставки. (Предоставлено Persico Group)

На рис. 2.11 и 2.12 показаны металлические вставки, инкапсулированные в
ротоформованных деталях.
Страница 62 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.11. Вставки, инкапсулированные в полиэтилен для создания «сквозного отверстия».
                           (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 63 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Рис. 2.12. Вставки, инкапсулированные в полиэтилен. (Предоставлено Maus GmbH)

На рис. 2.13 и 2.14 показаны примеры вформованных вставок, размещённых в
форме перед ротоформованием.
Страница 64 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.13. Несколько вставок, размещённых в одной половине формы. (Предоставлено
                            Maus GmbH)
Страница 65 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Рис. 2.14. Одиночная вставка, размещённая в форме. (Предоставлено Maus GmbH)

На рис. 2.15–2.17 показаны примеры «держателей» вформованных вставок.
Страница 66 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.15. Одиночный латунный держатель вформованной вставки. (Предоставлено Maus
                              GmbH)





      Рис. 2.16. Держатель вформованной вставки с быстросъёмным креплением.
                           (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 67 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.17. Однооборотный быстроразъёмный держатель вформованной вставки.
                      (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 68 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.8 Вформованные конструктивные элементы

Металлические трубы, прямоугольные профили и другие формы могут быть
инкапсулированы  в  ротоформованную  пластиковую  деталь  для  усиления
конструкции, создания рукояток и т. д. На рис. 2.18 и 2.19 показан крупный
металлический элемент, вформованный в буй для обеспечения конструктивной
целостности при сохранении присущей плавучести полой ротоформованной
детали. На рис. 2.20 показан вырез стола, в котором металлическая двутавровая
балка инкапсулирована  в полиэтиленовой пенной  заливке для повышения
жёсткости.





    Рис. 2.18. Крупная металлическая вставка для пластикового буя. (Предоставлено G.
                                     McDonnell)
Страница 69 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.19. Ротоформованный пластиковый буй с крупной металлической вставкой.
                       (Предоставлено G. McDonnell)
Страница 70 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.20. Ротоформованный вспененный секционный стол с металлической вставкой.
Страница 71 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.9 Съёмные вставки

В  некоторых  случаях  формованные  детали  должны  содержать  логотипы
компаний, информационные панели и даты производства. Эти вставки обычно
временно крепятся через соответствующий доступ в стенке формы. В некоторых
случаях, когда текстуру нужно изменить локально, целые боковые панели могут
быть выполнены как съёмные секции. Для минимизации дифференциальной
теплопередачи и вызванного ею изменения толщины стенки теплопередача к
съёмным вставкам должна быть такой же, как к окружающему материалу формы.
Кроме  того,  съёмная  вставка  должна  плотно  прилегать  к окружающему
материалу формы для минимизации раковин на краях  вставки. Типичные
примеры съёмных вставок показаны на рис. 2.21 и 2.22.





             Рис. 2.21. Съёмные вставки «дат». (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 72 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.22. Съёмные вставки «дата» и «вторичная переработка». (Предоставлено Persico
                                     Group)
Страница 73 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.10 Резьба

Внутренняя резьба на ротоформованных деталях возможна, однако конструкция
резьбы чрезвычайно важна, поскольку порошок должен затекать в основание
резьбы. Проблемы могут возникнуть из-за того, что вставка может действовать
как теплоотвод и/или препятствие при течении порошка. Формообразующие
резьбу вставки могут быть изготовлены из бронзы, фосфористой бронзы или
латуни, как показано на рис. 2.23. Бериллиевая медь иногда используется для
улучшения теплопередачи.





   Рис. 2.23. Формообразующие резьбу латунные вставки. (Предоставлено Maus GmbH)

Предпочтительно,  чтобы  резьбовые  участки  были  короткими  и  большого
диаметра  для  обеспечения  хорошей  теплопередачи. Форма  резьбы  имеет
критическое значение, поскольку дифференциальная усадка при охлаждении
может исказить геометрию резьбы, что может привести к срыву резьбы при
вставке сопряжённой резьбовой детали.

Для  улучшения  качества  вформованной  резьбы  доступны  коммерческие
продукты (так называемые «улучшители текучести»). Улучшитель текучести
распыляется на резьбовые детали и действует как адгезив, удерживающий
порошок в области резьбы.
Страница 74 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.11 Зажимы форм

Как указывалось ранее, назначение зажимов формы — удерживать форму плотно
закрытой во время нагрева и охлаждения ротоформованной детали. Плохой или
неэффективный зажим приведёт к различным проблемам, включая:

   • Визуальные и структурные дефекты, такие как «раковины» на линии
   разъёма.

   • «Облой» на линии разъёма, который, вероятно, потребует обрезки готовой
   детали. Это влечёт дополнительные затраты и может привести к визуальным
  дефектам или концентрации напряжений из-за надрезов на формованной
   детали.

   • Утечка порошка при формовании, что является проблемой безопасности и
  может привести к возгоранию в печи или пылевым взрывам.

Различные типы методов зажима форм показаны на рис. 2.24–2.28.
Страница 75 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.24. «Люверсовый» зажим формы. (Предоставлено Persico Group)
Страница 76 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.25. Зажим формы с растягивающей пружиной. (Предоставлено Persico Group)
Страница 77 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.26. Множественные зажимы формы. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 78 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.27. Зажим формы, способствующий извлечению. (Предоставлено Persico Group)
Страница 79 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.28. Зажим формы, способствующий извлечению, в действии. (Предоставлено Persico
                                      Group)
Страница 80 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.12 Направляющие и шарниры форм

В некоторых случаях может быть весьма полезно иметь направляющие штифты
на форме для обеспечения правильного сопряжения подвижных частей формы.
На  рис.  2.29–2.32  показаны  примеры  этих  элементов.  Видно,  что  они
минимизируют повреждение оболочки формы или фланца, а также помогают при
извлечении деталей.





        Рис. 2.29. Пружинный направляющий штифт. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 81 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.30. Пример направляющего штифта. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 82 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.31. Направляющая на форме. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 83 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
             Рис. 2.32. Направляющая на форме. (Предоставлено Maus GmbH)

Шарниры формы также облегчают извлечение, обеспечивая удобное открытие и
закрытие тяжёлых или сложных форм, как показано на рис. 2.33 и 2.34.





                Рис. 2.33. Шарнирная форма. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 84 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.34. Шарнирная форма с направляющими скольжения. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 85 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.13 Автоматическое движение форм

В   других   технологиях   формования   нормальной   практикой   является
автоматическое открытие формы,  а не  ручное. Это  становится  всё более
распространённым и в ротационном формовании. Преимущества заключаются в
том, что формы  и, в частности, линии разъёма форм меньше подвержены
повреждениям при открытии и закрытии. Автоматическая работа формы также
обеспечивает большую стабильность на этапах манипулирования формой в цикле.
Это приводит к лучшему времени цикла и более качественным деталям.

На рис. 2.35–2.39 показаны различные методы автоматического открытия и
закрытия форм. Иногда они могут быть механическими, но чаще всего они
работают пневматически.





    Рис. 2.35. Детали пневматического зажима формы со собранным зажимом справа.
                            (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 86 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.36. Пневматические зажимы формы на спайдере. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 87 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.37. Деталь пневматического зажима формы. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 88 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.38. Открытая форма, показывающая автоматические зажимы на нижней половине
                      формы. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 89 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.39. Открытая форма, показывающая автоматические зажимы формы на основании.
                           (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 90 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.14 Вентиляция форм

На форме для ротационного формования обычно имеется вентиляционный порт
или порты для поддержания равного давления внутри и снаружи формы на
протяжении всего цикла формования. Вентиляционное отверстие позволяет
воздуху выходить из формы на стадии нагрева и входить обратно на стадии
охлаждения. Если бы форма была полностью герметичной, без вентиляционного
отверстия, то  газ, защемлённый  в форме, стремился бы расшириться при
нагревании. Поскольку объём формы остаётся постоянным, газ внутри не может
расширяться,  что  приводит к повышению  давления  внутри формы.  Такое
повышение давления может вызвать выдавливание расплавленного пластика
через линию разъёма, что приведёт к раковине в детали или, в тяжёлых случаях,
форма может деформироваться или быть открыта давлением изнутри. Работа
вентиляционного отверстия особенно важна при охлаждении, поскольку воздух,
вышедший при нагреве, должен вернуться в форму во время охлаждения. Если
этого не произойдёт, внутри формы создаётся частичный вакуум. Это может
вызвать раковины на внутренней стороне детали или привести к короблению
формованного изделия.

В  общем  случае,  рекомендация  по  размеру  вентиляционного  отверстия
заключается в том, что оно должно быть как можно больше, но не настолько
большим, чтобы через него мог пройти порошок в начальной части цикла.
Существуют  количественные  «правила  большого  пальца»,  используемые  в
отрасли, но они могут сильно различаться в своих рекомендациях. Одно из
наиболее  распространённых  правил  заключается  в  том,  что  диаметр
вентиляционного отверстия должен составлять 13 мм на каждый 1 м³ объёма
формы (или 0,5 дюйма на каждый кубический ярд). Примеры фторопластовой и
стальной вентиляционных трубок показаны на рис. 2.40 и 2.41.
Страница 91 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.40. Фторопластовая вентиляционная трубка. (Предоставлено Maus GmbH)
Страница 92 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.41. Стальная вентиляционная трубка для крупной формы резервуара.
Страница 93 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.15 Автоматическая вентиляция

Неадекватная вентиляция может быть причиной многих дефектов, наблюдаемых
в   ротоформованных   деталях,  —   низкое   качество   линий   разъёма,
коробление/искажение и т. д. Обычно на стадии нагрева существует достаточно
возможностей для нагретого воздуха выйти из формы через линию разъёма и
через вентиляционное отверстие. При охлаждении воздух может войти обратно в
форму только через вентиляционное отверстие, которое к этому моменту может
быть заблокировано расплавленным пластиком. Кроме того, если вентиляционное
отверстие слишком маленькое, то воздушный поток при нагреве и охлаждении
недостаточен,  а  если  слишком  большое —  порошок  пластика  может
выбрасываться из формы на ранних фазах цикла.

В  результате  было  разработано  множество  конструкций  автоматической
вентиляции для обеспечения точно нужного уровня вентиляции на каждом этапе
цикла. Одними  из самых популярных и успешных  конструкций являются
SupaVent, SmartVent и TechoVent. SupaVent состоит из гибкой силиконовой
резиновой «пробирки», которая размещается там, где обычно располагается
вентиляционное отверстие. Она имеет продольный разрез (см. рис. 2.42), который
пропускает воздух в форму при охлаждении, если давление в форме падает ниже
атмосферного. Преимущество этого типа вентиляции заключается в том, что
порошок не может выйти из формы. SmartVent (см. рис. 2.43 и 2.44) имеет
«лепестки» на конце внутри формы вместо продольного разреза, и лепестки
позволяют  воздуху  входить  в  форму  легче,  чем  выходить.  Эти  типы
интеллектуальной вентиляции способны сокращать время цикла и пористость,
улучшая качество поверхности (см. главу 5).
Страница 94 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.42. SupaVent. (Силиконовая вентиляционная трубка с продольным разрезом)
Страница 95 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                          Рис. 2.42 SupaVent. (Предоставлено La Plastecnica)





Рис. 2.43 SmartVents с креплениями термопар для измерения температуры внутреннего воздуха формы.
                                (Предоставлено La Plastecnica)





                                                1
Страница 96 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Рис. 2.44 SupaVent с креплением термопары для измерения внутреннего воздуха. (Предоставлено La
                                                   Plastecnica)

Примеры использования SupaVent показаны на рис. 2.45 и 2.46.




              Рис. 2.45 SupaVent внутри тефлоновой трубки. (Предоставлено Maus GmbH)





                                                 2
Страница 97 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.46 SupaVent в открытом (слева) и закрытом (справа) состоянии. (Предоставлено Maus GmbH)





                                              3
Страница 98 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
4
Страница 99 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.16 Отделка поверхности формы

Поскольку ротационное формование по существу является процессом с нулевым давлением,
сильно отполированные формы  создают проблемы,  так  как  пластиковый порошок  плохо
прилипает  к  очень  гладкой  форме.  Что  обычно  происходит —  порошковая  масса  не
перекатывается внутри формы, а скользит вдоль её дна. Это приводит к таким проблемам, как
неравномерная температура в порошковом слое. Кроме того, расплавленный полимер не может
должным образом воспроизвести поверхность сильно отполированной формы.

Обычная  отделка  форм  производится  пескоструйной  или  дробеструйной  обработкой  с
использованием частиц размером 100–200 меш. Таким образом создаётся матовая отделка
поверхности формы. Химическое травление применяется, когда требуется определённая текстура
поверхности, например, под кожу. При травлении литых алюминиевых форм может возникать
пористость, а сварные швы на формах из стали и нержавеющей стали обычно травятся в
меньшей степени, чем окружающие участки.

Равномерную отделку поверхности трудно достичь в глубоких углублениях. Все литейные уклоны
должны  увеличиваться  по  мере  увеличения  глубины  текстурированной  поверхности.
Эмпирическое правило: все литейные уклоны следует увеличивать на один градус на каждые 250
мкм (0,010 дюйма) глубины текстуры. Создание желаемой отделки поверхности (см. рис. 2.47)
обычно трудоёмко и может быть очень дорогим. Следует отметить, что первоначальная текстура
поверхности может существенно измениться, если на поверхность формы наносятся постоянные
разделительные покрытия.

 Рис. 2.47 Отделка внутренней поверхности формы с эффектом «кирпича». (Предоставлено Maus GmbH)





Благодаря современным возможностям ЧПУ уровень детализации, достижимый некоторыми
производителями ротационных форм, может быть очень сложным и intricate (см. рис. 2.48 и 2.49).





                                                 5
Страница 100 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.48 Отделка внутренней поверхности формы с эффектом «шрифта Брайля». (Предоставлено
                                            Persico Group)





    Рис. 2.49 Сложная отделка внутренней поверхности формы. (Предоставлено Persico Group)





                                              6
Страница 101 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.17 Наружная поверхность формы — повышение теплопередачи

Теплопередача к наружной поверхности металлической формы или от неё усиливается за счёт:

    • Увеличения площади поверхности металла.

    • Увеличения скорости воздуха над поверхностью.

    • Увеличения турбулентности воздушного потока.

Для достижения этих целей можно использовать различные методы, которые применяются во
многих других отраслях. Например, рёбра на цилиндре двигателя мотоцикла предназначены для
отвода тепла от двигателя. Подобные геометрические элементы, такие как рёбра или штыри,
могут использоваться на ротационных формах для повышения теплопередачи к форме и от неё.
На рис. 2.50–2.52 показаны некоторые примеры. У форм с такими геометрическими элементами
время цикла вдвое меньше, чем у тех же форм без рёбер/штырей.

          Рис. 2.50 «Profit pins» на наружных поверхностях формы. (Предоставлено Maus GmbH)





            Рис. 2.51 «Profit pins» на внутренних поверхностях формы. (Предоставлено Norstar)





                                                 7
Страница 102 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                       Рис. 2.52 Деталь «profit pins». (Предоставлено Maus GmbH)





Другие элементы улучшения поверхности формы включают небольшие пирамиды, отлитые в
алюминиевых формах, и шероховатые поверхности на литых или механически обработанных
формах. Они эффективно увеличивают площадь поверхности формы или создают турбулентность
воздушного потока над формой.





                                                 8
Страница 103 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Другой способ повысить теплопередачу — использовать чёрные поверхности. Такие поверхности
очень эффективно притягивают тепло. В то же время, как правило, нежелательно иметь гладкие
или сильно отполированные поверхности форм, так как они плохо передают тепло. На рис. 2.53
показано практическое доказательство более быстрых циклов формования, достигаемых с
зачернёнными и шероховатыми формами.

     Рис. 2.53 Зачернённые «profit pins» на наружной поверхности формы с двумя трубками Вентури.
                                 (Предоставлено Maus GmbH)





                                                 9
Страница 104 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.18 Экранирование формы (внутреннее)

Часто  бывает  желательно  формовать  «отверстия»  или  создавать  «пустые»  участки  на
отформованных деталях. Это избавляет от необходимости постформовочной обрезки, резки или
сверления, что отнимает много времени и подвержено погрешностям, особенно при выполнении
вручную. На рис. 2.54 показана форма с силиконовыми заглушками (слева) и полученная
отформованная деталь с готовыми отверстиями. Силиконовая заглушка (рис. 2.55) изолирует и
предотвращает накопление полимера в нужной области.

    Рис. 2.54 Заглушки формы внутри открытой формы (слева) и полученная отливка с отверстиями
                                    (справа). (Предоставлено Maus GmbH)





            Рис. 2.55 Заглушки формы внутри открытой формы. (Предоставлено Maus GmbH)





                                                 10
Страница 105 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
11
Страница 106 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.19 Экранирование формы (внешнее)

В некоторых случаях большой  участок формы может потребовать защиты  от тепла для
уменьшения накопления пластика в этой области отформованной детали. Это можно достичь,
разместив изоляционные материалы в соответствующих областях формы — см. рис. 2.56 и 2.57.

            Рис. 2.56 Экранирование на наружных поверхностях. (Предоставлено Maus GmbH)





               Рис. 2.57 Экранирование верхней части формы. (Предоставлено Maus GmbH)





                                                 12
Страница 107 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
13
Страница 108 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.20 Разделительный состав для формы

Назначение разделительного агента — уменьшить естественную тенденцию полимера прилипать
к поверхности формы. Фактически разделительный агент снижает поверхностное натяжение
поверхности формы. Использование правильного разделительного агента — очень важная часть
ротационного формования, поскольку он может влиять на качество детали многими способами.
Функция разделительного агента сложна: необходимо некоторое прилипание к стенке формы,
чтобы пластик воспроизвёл её форму. С другой стороны, отформованная деталь должна легко
отделяться от формы при её раскрытии. Общее эмпирическое правило: «…использовать столько,
сколько нужно, но как можно меньше…». Чрезмерное использование разделительного агента по
всей поверхности формы или на отдельных её участках может привести  к поверхностным
дефектам, таким как точки-поры.

Существует множество типов разделительных агентов — от тех, что действуют только один цикл
формовочной машины, до постоянных разделительных покрытий с внутренней и внешней стороны
формы. В следующих разделах описаны основные методы контроля отделения пластиковой
детали   от  формы.   Известно,   что   разделительные   системы   влияют   на  форму
ротационно-отформованных  деталей,  воздействуя  на  усадку  пластика  при  охлаждении.
Правильный выбор разделительной системы может оказать положительное влияние на контроль
процесса отделения  и, следовательно, на качество готовой детали. Понимание технологии,
лежащей в основе разделительной системы, позволяет улучшить и другие ключевые параметры:
подготовку и очистку формы, подкрашивание и постформовочные отделочные операции.

2.20.1 Подготовка формы для нанесения разделительного агента

Как и при нанесении любого поверхностного покрытия, успешные результаты легче достигаются
при  соблюдении  надлежащего  режима  подготовки  поверхности.  Независимо  от  выбора
разделительной системы, она будет работать лучше, если подложка правильно подготовлена. Это
правило применимо, является ли форма новой, снята с линии для ремонта, переводится на
альтернативную разделительную систему или на неё будет наноситься подкрашивающий слой
разделительной системы.

Со временем на поверхности формы становится заметным накопление разделительного агента.
Накопление зависит от используемой разделительной системы, но не только от неё. Когда
накопление достигает уровня, при котором качество детали ухудшается (обычно это видно по
ухудшению внешнего вида поверхности), требуется очистка формы. Как правило, следует
выбирать самый щадящий метод очистки, который справится с задачей. Базовое требование —
создать поверхность, по свойствам близкую к материалу подложки и имеющую внешний вид,
соответствующий желаемой отделке детали.

Существуют обычно четыре механизма крепления разделительных систем:

    • Реактивные системы

    • Традиционные системы

    • Постоянные системы

    • Гибридные системы

2.20.2 Реактивные системы

В  реактивных  системах  чистота  поверхности  формы  оказывает  большее  влияние  на
эффективность разделительного агента, чем в других системах. Иными словами, процесс очистки,
вызывающий поверхностное окисление металла, создаёт места связывания для реактивной
разделительной системы. Говорят, что поверхность стала «функциональной». Будучи нанесённой
распылением, протиркой или кистью, разделительная система присоединяется к поверхности





                                                 14
Страница 109 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
одним и тем же механизмом. Между разделительным агентом и поверхностью формы образуются
прочные  ковалентные  связи.  Скорость  образования  этих  связей  может  регулироваться
использованием катализатора, ускоряющего химическую реакцию. Некоторым разделительным
системам требуется внешнее тепло для достижения практической скорости реакции; другие
используют химию, активируемую влагой из воздуха. Однако возможно обновить поверхность,
покрытую одной из этих систем, и добавить больше разделительного агента для восстановления
разделительной способности. Системы такого типа часто называют «полупостоянными».

Для очистки металлической подложки до её исходного состояния (когда это в конечном итоге
потребуется) обычно прибегают к сильнощелочным и/или абразивным очистителям.

Примеры полупостоянных разделительных агентов:

1) Распыляемые стеараты цинка

  Обычно выпускаются в виде порошкового аэрозоля и могут наноситься распылением на форму
  в особенно трудных местах. Однако ручное нанесение редко даёт контролируемую плёнку, и в
  конечном итоге налёт становится неравномерным. Когда это происходит, формы необходимо
  тщательно  очистить  и  повторить  процесс  нанесения.  Привлекательность  этого  типа
  разделительного агента — в его относительной дешевизне.

2) Силиконы

  Это  химически  инертные  скользящие  агенты,  которые  просто  создают  механическое
  препятствие между пластиком и формой. Они не могут использоваться в аэрокосмических
  применениях и некоторых применениях, одобренных Управлением по санитарному надзору за
  качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA). Некоторые продвинутые силиконы
  сшиваются и временно связываются с формой. Обычно силиконы являются временными
  разделительными агентами, поэтому их необходимо заменять каждые несколько циклов.

3) Дисилоксаны

  Это  полупостоянные  разделительные  агенты.  Дисилоксаны  химически  связываются  с
  поверхностью формы, образуя слой толщиной около 4 мкм. Они термически стабильны до
  425–480 °C (800–900 °F). Обычно от 1 до 1000 деталей можно произвести в форме, покрытой
  дисилоксаном, прежде чем потребуется повторное покрытие.

2.20.3 Традиционные системы

Традиционные разделительные системы работают совершенно иначе, чем реактивные. На
границе между высушенной разделительной системой и поверхностью формы, как правило, не
происходит химического связывания или какого-либо присоединения. Обычно традиционные
системы состоят из силиконовых масел и смачивающих агентов, специально подобранных с
низкой реакционной способностью или функциональностью. Традиционная система обычно
наносится на всю поверхность формы протиркой, кистью или распылением. Она остаётся
практически неизменной в течение цикла нагрева, поскольку не имеет реакционноспособных
центров. По завершении цикла формования разделительный агент отделяется от стенки формы
во время цикла охлаждения и удаляется вместе с отформованной деталью. Однако это
требование очень трудно выполнить на практике, и это, вероятно, основная причина, по которой в
современном ротационном формовании традиционные разделительные агенты применяются
редко.

2.20.4 Постоянные системы

В отличие от других разделительных систем, постоянные покрытия обычно требуют привлечения
внешнего подрядчика — как для подготовки подложки поверхности формы, так и особенно для
самого процесса нанесения покрытия. Дисперсия политетрафторэтилена (ПТФЭ) в растворителе





                                                 15
Страница 110 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
или смеси вода/растворитель напыляется на поверхность формы, и носитель испаряется.
Покрытая форма нагревается примерно до 340 °C (650  °F), что приводит  к образованию
сплошного слоя ПТФЭ на поверхности формы.

Поскольку ПТФЭ — очень вязкий материал в расплавленном состоянии, часто используют
комбинацию родственных фторполимеров, которые помогают компенсировать ограниченное
спекание, достигаемое при использовании одного ПТФЭ. Сплавленный сплошной слой полимера
образует поверхностную плёнку, которая удерживается исключительно за счёт смачивания
поверхности.  Нефункциональность  покрытия  ПТФЭ,  обуславливающая  его  выдающиеся
антипригарные свойства, — палка о двух концах. Подрядчику по нанесению покрытия приходится
очень тщательно готовить поверхность оснастки для приёма такой плёнки и обеспечения прочной
связи с металлической формой. На рис. 2.58 показаны формы с покрытием ПТФЭ. Диапазон
различных «отделений» может быть достигнут в зависимости от типа и «прочности» покрытия —
например, медленное отделение, быстрое отделение и т. д.

                  Рис. 2.58 Форма с покрытием «Тефлон». (Предоставлено Maus GmbH)





В сочетании с присущей ПТФЭ мягкостью, зависимость от смачивания поверхности и физической
фиксации без прочности химической связи делает поверхностное покрытие по своей природе
хрупким. Слово «постоянный», используемое по отношению к этим системам, в определённой
степени является неправильным. Даже если конечный пользователь обращается с покрытием
очень бережно, наступает момент, когда весь процесс подготовки и нанесения приходится
повторять. Ремонт повреждённого участка покрытия обычно требует услуг специалиста.

Повреждение формы: Несмотря на все намерения и инструкции, участки алюминиевых форм
подвергаются механическому воздействию при обычной эксплуатации ротационного формования.
Чаще всего это соскабливание линий разъёма для очистки от излишков смолы. Даже при
использовании  мягких  скребков  или  инструментов  для  очистки  линии  разъёма  могут





                                                 16
Страница 111 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
изнашиваться. Это может привести к утечке смолы и образованию избыточного облоя, что требует
дальнейших корректирующих действий. Другие участки, такие как посадочные места сквозных
вставок,  также подвержены преждевременному  износу.  Duraline —  двухслойная  система,
начинающаяся с подложки из карбида вольфрама, покрытой слоем покрытия Teflon® (см. рис.
2.59). На  линиях разъёма  карбид вольфрама  обеспечивает необходимую  твёрдость для
сопротивления царапинам, а покрытие Teflon® препятствует прилипанию смолы изначально. Это
обеспечивает двойную защиту формы от повреждений, вызванных прилипанием излишков смолы
к линии разъёма.

  Рис. 2.59 Фланцы формы с покрытием «Duraline» для облегчения очистки. (Предоставлено Maus GmbH)





2.20.5 Гибридные разделительные системы

Гибридные  системы  работают  способом,  который  можно  описать  как  «функционально
традиционный». Степень реакционной способности в гибридной системе обычно намного ниже,
чем в системе, описываемой как полностью «реактивная». Наличие этой пониженной реакционной
способности, тем не менее, гарантирует, что любые функциональные центры на поверхности
подложки могут использоваться гибридной системой, но она не полностью зависит от этого для
связывания с формой. Гибридные системы лучше подходят для прикрепления к подложкам с
гораздо более низкой степенью функциональности поверхности.

Разделительная система должна обладать достаточной адгезией, чтобы оставаться на стенке
формы в течение всего цикла формования и обеспечивать контроль отделения при охлаждении.
Степень «прилипания» определяет уровень  полупостоянства, достигаемый разделительной
системой. Успех так называемых гибридных систем зависит от искусства подбора базового
полимера.





                                                 17
Страница 112 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.21 Вспомогательные средства для формования

Индустрия  ротационного  формования  располагает  рядом  превосходных  технологий  для
повышения качества отформованных пластиковых деталей. В этом разделе описаны назначение,
природа и характеристики ряда таких продуктов.

Особенно полезным средством для ротационных формовщиков является «герметик линии
разъёма» (см. рис. 2.60–2.62). Хотя всегда рекомендуется надлежащим образом ремонтировать и
обслуживать формы для производства, часто быстрое временное решение для повреждённых,
изношенных или несовпадающих линий разъёма — использование герметика линии разъёма
(Parting Line Sealer, PLS) от Mold In Graphic Systems. PLS позволяет ротационному формовщику
полностью герметизировать любые зазоры или пустоты между противолежащими секциями
ротационных форм.

 Рис. 2.60 Герметик линии разъёма, нанесённый на повреждённый участок линии разъёма. (Предоставлено
                                     Mold In Graphics Systems)





             Рис. 2.61 Половины формы соединены. (Предоставлено Mold In Graphics Systems)





                                                 18
Страница 113 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.62 Герметик линии разъёма образует сплошной валик, который легко удаляется стандартными
                методами обрезки. (Предоставлено Mold In Graphics Systems)





                                               19
Страница 114 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Давление замыкания и зажима позволяет PLS равномерно распределиться и заполнить точную
форму неровных поверхностей линии разъёма. PLS полностью отверждается в течение обычного
цикла   формования    и    сплавляется    непосредственно    с   внешней    оболочкой
ротационно-отформованной детали.

В  более  раннем  разделе  упоминалось  использование  усилителей  поверхности  для
воспроизведения резьбовых деталей. Усилитель поверхности Mold In Graphic Systems Surface
Enhancer может улучшить качество отформованной резьбы  (см. рис.  2.63) или уменьшить
поверхностные точечные поры и пустоты (см. рис. 2.64). Лёгкое распыление на поражённый
участок формы перед ротационным формованием может значительно улучшить течение пластика
в трудных местах формы и устранить проблемы образования мостиков и утонения.

Рис. 2.63 Деталь резьбы, улучшенная с помощью усилителя поверхности Mold In Graphic Systems® Surface
                           Enhancer. (Предоставлено Mold In Graphics Systems)





                                                 20
Страница 115 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.64 С/без поверхностных точечных пор после нанесения усилителя поверхности. (Предоставлено
                                   Mold In Graphics Systems)





                                               21
Страница 116 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.22 Усиление воздушного потока

Эффективность нагрева и охлаждения формы зависит от эффективного воздушного потока над
поверхностью формы. Есть две практические проблемы, оказывающие неблагоприятное влияние
на эффективный и равномерный воздушный поток по всей сборке формы.

Во-первых, процесс ротационного формования имеет относительно большое время цикла. В
результате  формовщики   часто   используют   ярусы   сборок  форм  для   увеличения
производительности за счёт более эффективного использования объёма, заметаемого рукой. К
сожалению, следствием этого подхода является  то, что циркуляция воздуха  к внутренним
областям этих ярусных сборок часто затруднена наружными формами и конструкцией опорных
пауков. Это может привести к неравномерному нагреву и охлаждению некоторых форм в сборке.

Во-вторых, неэффективная передача энергии может происходить даже при использовании
одиночных форм или одноразъёмных пауков. Например, если форма имеет глубокие углубления,
очень трудно, если не невозможно, обеспечить воздушный поток до дна углубления. В некоторых
случаях к поверхности формы или к пауку приваривают лопатки или дефлекторы, чтобы помочь
направить воздушный поток в «трудные» зоны.

Эффективный способ преодоления этих проблем — использование «трубки Вентури» или
устройства усиления воздушного потока («воздушного вентилятора»), показанного на рис. 2.65.
Эти устройства работают, подавая высокоскоростной воздух, обычно поступающий через руку
формовочной машины, в горловину трубки Вентури, которая засасывает нагретый воздух из печи
или охлаждённый воздух из охладителя во входное отверстие и направляет его на поверхность
формы, иногда с закручиванием для улучшения теплопередачи. Типовые устройства Вентури
показаны на рис. 2.65–2.68.

                       Рис. 2.65 Типовая трубка Вентури / воздушный вентилятор.





                                                 22
Страница 117 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
          Рис. 2.66 Комплект из двух трубок Вентури на форме. (Предоставлено Persico Group)





Рис. 2.67 Трубка Вентури, установленная на форме для содействия охлаждению. (Предоставлено Rototek
                                                      Limited)





                                                23
Страница 118 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 2.68 Несколько трубок Вентури, установленных на форме для содействия нагреву. (Предоставлено
                                     Maus GmbH)





                                                24
Страница 119 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
25
Страница 120 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.23 Электрически нагреваемые формы для ротационного
формования

За последнее десятилетие вышло на сцену новое поколение ротационных формовочных машин с
прямым электрическим нагревом  (рис.  2.69–2.70), имеющих множество преимуществ перед
обычной печью с рециркуляцией горячего воздуха.

          Рис. 2.69 Машина Robomould с электрическим нагревом. (Предоставлено AMS Robotics)





   Рис. 2.70 Машина Smart Machine с электрически нагреваемой формой. (Предоставлено Persico Group)





                                                 26
Страница 121 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Главные преимущества этих систем — улучшенный контроль нагрева и позиционирования
процесса, снижение энергопотребления и повышение энергоэффективности. При дальнейшей
модификации оснастки и программирования они способны осуществлять производство в режиме
«без света» (lights out), поскольку обычная машина требует оператора для извлечения детали и
добавления порошка полиэтилена, тогда как «Robomould» и «Smart Machines» могут выполнять
эти задачи без участия человека. Машины с прямым электрическим нагревом также значительно
упрощают инициирование охлаждения формы сжатым воздухом или  вакуумом,  поскольку
нагревается только сама форма, а не вся печь и рука, как в обычной машине. Эти типы
ротационных формовочных машин также могут формовать широкий диапазон полимеров в
несколько  слоёв  благодаря  отличному  контролю  температуры.  Наконец,  электрически
нагреваемые формовочные машины, как правило, занимают значительно меньше площади и
могут быть установлены гораздо быстрее, чем обычная машина с печью принудительного обдува.





                                                 27
Страница 122 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.24 Использование внутреннего охлаждения формы в
ротационном формовании

Традиционный  метод  охлаждения  при  ротационном  формовании —  использование
принудительного  обдува  воздухом.  В  фазе  охлаждения  типичного  цикла  ротационного
формования большие объёмы  высокоскоростного окружающего  воздуха  направляются  на
наружную сторону вращающейся формы для ускорения охлаждения металлической формы и
расплавленного полимера. Поскольку охлаждение внутри формы не применяется, внутренняя
поверхность полимера (обычно полиэтилена) охлаждается медленнее и имеет тенденцию к
большей кристалличности и более высокой плотности в  этой  области. Сторона, которая
охлаждается быстрее (в контакте с внутренней стенкой формы), будет менее кристаллитной и,
следовательно, иметь меньшую плотность. Главное следствие этой разницы в кристаллитности —
накопление внутренних напряжений, приводящих к короблению и чрезмерной усадке детали, с
последующим увеличением уровня брака. Поэтому следует избегать чрезмерного охлаждения
снаружи формы, если охлаждение внутренней поверхности детали не может применяться с
аналогичной скоростью.

2.24.1 Влияние дифференциального охлаждения на материал в
ротационном формовании

При охлаждении полимеры увеличивают  плотность  и,  следовательно, уменьшают объём.
Полимер не только меняет форму при усадке, но и его механические свойства также изменяются.
Медленное охлаждение вызовет большую усадку, более высокую плотность, более высокий
модуль упругости (жёсткость) и большую прочность, но приведёт к меньшей ударной вязкости.
Быстрое охлаждение даст противоположные эффекты. Поэтому при ротационном формовании
возможна разная усадка в разных областях отливки или даже разная усадка по толщине стенки
детали из-за неравномерных скоростей охлаждения. Это приведёт к неодинаковым свойствам в
разных областях отформованной детали. Если отформованная полимерная деталь изгибается
или меняет форму, это происходит потому, что на неё действуют силы (напряжения). Эти силы не
обязательно должны быть приложены извне или быть очевидными. Довольно часто внутренние
напряжения возникают при формировании структуры материала в процессе охлаждения цикла
ротационного формования.

Точно  контролируя параметры охлаждения  как  внутри,  так  и  снаружи  (например,  через
использование  водяного  распыления/тумана),  можно  достичь  очень  высоких  скоростей
охлаждения без коробления. Симметричное равномерное охлаждение с внутренней и внешней
сторон полимерной отливки даёт гораздо более однородную кристаллитную структуру по толщине
детали. Распыление воды снаружи формы на ранних стадиях охлаждения без внутреннего
охлаждения обычно  приводит  к короблению полимерной  детали  внутри. Контролируемое
распыление распылённого водяного тумана в центр формовки для внутреннего охлаждения
расплавленного полимера в фазе охлаждения позволяет использовать водяное охлаждение
снаружи формы в начале цикла охлаждения. Хотя вероятность небольших поверхностных
дефектов на внутренней поверхности отливки всё ещё существует, негативного влияния на
механические свойства нет.

2.24.2 Система водяного распыления Rotocooler

Университет Квинса в Белфасте и Maus GmbH (Германия) взяли концепцию системы внутреннего
водяного распыления формы и адаптировали её  к стандартной ротационной формовочной
машине и форме в виде автономного устройства, названного «Rotocooler» (см. рис. 2.71 и 2.72).
На рис. 2.71 показана система с её переносным водоснабжением, а на рис. 2.72 — Rotocooler,
прикреплённый к нижней части формы во время промышленных испытаний. Исследования с
использованием контролируемого внутреннего водяного распыления сообщают об экономии




                                                 28
Страница 123 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
времени охлаждения до 30% по сравнению с охлаждением только наружным воздухом.

                      Рис. 2.71 Устройство Rotocooler. (Предоставлено Maus GmbH)





                              Рис. 2.72 Rotocooler, прикреплённый к форме.





                                                 29
Страница 124 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.24.3 Преимущества внутреннего водяного распыления

Использование контролируемого  внутреннего  водяного распыления формы  в ротационном
формовании имеет множество потенциальных преимуществ:

    • Повышение эффективности: в частности, может быть максимизировано использование
  машины и производительность.

    • Снижение производственных затрат: сокращение времени цикла за счёт внутреннего
  охлаждения приведёт  к значительному снижению производственных затрат, что поможет
  компенсировать рост расходов на энергию и материалы.

    • Улучшение качества деталей: оптимизированное внутреннее охлаждение формы даёт
  продукцию с меньшим короблением и меньшей усадкой.

    • Улучшение размерных свойств: уменьшение коробления и усадки обеспечивает лучшие
  размерные свойства и допуски.

    • Снижение энергопотребления: оптимизированное внутреннее охлаждение формы снижает
  потребление энергии, особенно при повышении производительности и уменьшении энергии,
  необходимой для охлаждения продукции.

    • Новые  высокотехнологичные  разработки  продуктов:  использование  композитных
   структур   «кожа/пена/кожа»   в   ротационном   формовании   становится   всё   более
  распространённым, особенно в морской промышленности и для подземных резервуаров.
  Времена циклов для таких структур печально велики. Использование внутреннего водяного
  распыления может значительно снизить время производства, делая эти продукты с высокой
  добавленной стоимостью более рентабельными.





                                                 30
Страница 125 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
2.25 Моделирование процесса ротационного формования —
Rotosim

Математическое моделирование полимерных процессов (в первую очередь Moldflow для литья
под давлением) существует уже много  лет. Разработанные для предсказания результата
реальной или физической системы посредством компьютера, симуляции доказали свою ценность
как средство оптимизации конструкции деталей, параметров обработки, снижения энергозатрат и
устранения подхода «проб и ошибок» к оптимизации процесса и детали.

Для процесса ротационного формования был разработан пакет компьютерного моделирования,
который позволяет загрузить форму отформованной детали в программу, и он предскажет
распределение толщины стенки в ротационно-отформованной детали. Система настраивается так
же, как ротационная формовочная машина: вводится тип вращения (например, биаксиальное или
качание-и-вращение), положение формы на плите машины, скорости вращения, температура
печи, время нагрева, тип охлаждения, время охлаждения и т. д. Если некоторые области формы
экранированы или получают дополнительное тепло, это также может быть введено. Затем
программа предсказывает профили температуры формы и внутреннего воздуха, а также толщину
детали в каждой точке её поверхности.

Программное обеспечение Rotosim (см. рис. 2.73) работает в MS Windows на ПК. Скорость работы
зависит от мощности используемого компьютера и сложности отформованной детали, но обычно
моделирование выполняется быстрее фактического времени формования. Так, если реальный
цикл занимает 12 мин, моделирование этого цикла занимает около 8 мин.

                              Рис. 2.73 Программное обеспечение Rotosim.





Такой пакет моделирования даёт формовщикам множество преимуществ. Он полезен не только
как обучающий пакет, где можно исследовать всевозможные сценарии «А что если…?», но и





                                                 31
Страница 126 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
предоставляет практические данные по проектированию формы и оптимальной настройке
машины. До того как металл будет разрезан или отлит, можно взять изображение формы детали и
с помощью моделирования решить, какие соотношения скоростей наилучшие, какое положение на
плите оптимально, какое время в печи требуется, какие области формы трудно заполнить и т. д.
Эта информация может использоваться для окончательной разработки конструкции детали и
настройки формовочной машины наиболее эффективным образом.

Rotosim организована удобным для пользователя образом, позволяя экспериментировать с
различными условиями работы цикла и наблюдать их влияние на получаемую отформованную
продукцию. Движение формы во время цикла, образование слоя расплава на поверхности формы
и, впоследствии, формирование затвердевшего слоя полимера могут наблюдаться во время
моделирования вместе с распределением температуры и толщины полимера по всей форме.
Графики  температур,  обычно  фиксируемые  в  реальном  производственном  цикле  при
использовании регистратора данных (например, RotoLog или TempLogger), также генерируются
моделированием, что позволяет прямое сравнение моделирования с реальным миром.





                                                 32
Страница 127 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Глава 3

Ротационное формовочное оборудование

Краткое содержание

В этой главе подробно описаны наиболее распространённые типы коммерчески доступных
ротационных формовочных машин. Описаны преимущества и недостатки различных типов машин
для ротационного формования. Также выделены и обсуждены новые электрически нагреваемые
ротационные формовочные машины. Подробно описаны характеристики, связанные с вылетом
формы машины, диаметром формы машины и соотношением скоростей вращения машины. Также
обсуждены и проиллюстрированы усиление воздушного потока печи, прессование формы и
контроль температуры.

Ключевые слова

Карусельная машина; челночные машины; ракушечные машины; машины с открытым пламенем;
усиление воздушного потока печи; роботизированные машины; усиление воздушного потока;
электрически нагреваемые машины

3.1 Введение

Как описано в главе 1, основной принцип ротационного формования заключается в нагреве
порошкообразного  (или  жидкого)  пластика и последующем  его охлаждении  внутри полой
оболочечной формы. На стадии нагрева форма вращается так, что расплавленный пластик
образует покрытие на внутренней поверхности формы. Вращающаяся форма затем охлаждается,
пластик затвердевает до желаемой формы, и отформованная деталь извлекается.

Существует  множество  методов,  которые  можно  использовать  для  достижения  трёх
существенных требований процесса — (1) вращение формы, (2) нагрев и (3) охлаждение. Ранние
типы ротационных формовочных машин включали нагрев вращающейся формы открытым
пламенем. Вращение формы обычно осуществлялось движением «качание-и-вращение». Это
название  использовалось  потому,  что форма  вращалась  на  360°  вокруг  одной  оси  и
раскачивалась  вперёд-назад  вокруг  другой  оси.  Немногие  современные  коммерческие
ротационные формовочные машины предполагают прямой нагрев формы пламенем, но механизм
вращения «качание-и-вращение» всё ещё используется в некоторых случаях.

Большинство современных ротационных формовочных машин используют полное биаксиальное
вращение вокруг двух перпендикулярных осей и печь горячего воздуха для нагрева вращающейся
металлической формы. Другие, менее распространённые методы нагрева формы включают
электрические нагревательные элементы на форме, инфракрасный  нагрев, микроволновый
нагрев и нагрев горячим маслом, при котором горячее масло циркулирует в рубашке вокруг
формы.

3.2 Типы ротационных формовочных машин

Как указано выше, общим для всех ротационных формовочных машин является то, что форма и
её содержимое должны вращаться, нагреваться и охлаждаться. Также должна быть удобная
возможность извлечь готовый продукт из формы и загрузить новую порцию пластика в форму.
Поскольку объём ротационно-отформованных деталей варьируется от 0,05 литра до более 10 000
литров, обобщение по типам машин затруднено. Тем не менее, существуют некоторые базовые
типы коммерческих ротационных формовочных машин, общие для всей отрасли. Ниже описаны





                                                 33
Страница 128 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
различные типы доступных машин.

3.2.1 Карусельные машины

Карусельная,  башенная  или  роторная  машина  была  разработана  для  длительных
производственных серий деталей от средних до умеренно крупных. Сейчас это один из самых
распространённых типов машин в отрасли. Самые ранние машины имели три руки, закреплённые
под углом 120° друг к другу и приводимые в движение от одной башни. В любой момент одна рука
находится на каждой из станций — нагрева, охлаждения, обслуживания — как показано на рис.
3.1. Также доступны четырёхрукие машины с фиксированными руками (с руками под углом 90°
друг к другу). Обычно четвёртая рука находится на вспомогательной станции охлаждения, в то
время как три другие — на станциях нагрева, охлаждения и обслуживания.

     Рис. 3.1 Машина с фиксированными руками башенного типа. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





Карусельная машина воплощает преимущества процесса ротационного формования: разные
материалы в разных формах могут обрабатываться на каждой руке. Можно изменять комбинации
форм на одной руке или на других через регулярные интервалы, что обеспечивает большую
гибкость в производственных графиках.

Недостаток машин с фиксированными руками связан с тем, что все руки движутся одновременно.
Поэтому для оптимального использования времена нагрева, охлаждения и обслуживания должны
быть согласованы. Если они не согласованы, время цикла определяется самым медленным
этапом, а на других этапах время теряется. Этот недостаток был в определённой степени
преодолён с разработкой карусельной машины с независимыми руками (рис. 3.2). Хотя руки не
могут проходить друг мимо друга в машине с независимыми руками, если стадия нагрева
завершена, эта рука может выйти из печи и продолжить вращение формы на окружающем
воздухе, ожидая, пока рука впереди завершит свой цикл в охладителе.

        Рис. 3.2 Карусельная машина с независимыми руками. (Предоставлено Perry Industries, Inc.)





                                                 34
Страница 129 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Некоторые машины с независимыми руками имеют пять назначенных станций и могут иметь две,
три или четыре руки, которые следуют друг за другом независимо одна от другой. Дополнительная
гибкость может быть достигнута, если число рук меньше числа станций. Это позволяет оператору
назначать «свободные» станции как вспомогательные печные станции, вспомогательные станции
охлаждения и/или разделять шаги загрузки и разгрузки на станциях обслуживания.

3.2.2 Челночные машины

Челночные машины были разработаны для экономии площади цеха. Существует множество типов
конструкций челночных машин. В одном из типов сборка формы, установленная на рельсовой
тележке, перемещается от станции обслуживания/охлаждения к печной станции и обратно к
станции обслуживания/охлаждения, как показано на рис. 3.3 и 3.4. Эффективность челночной
машины повышается за счёт конструкции с двумя тележками (или тележками), при которой печь
всегда занята нагревом формы, в то время как форма на другой тележке охлаждается или
обслуживается. Если время охлаждения/обслуживания формы равно времени нагрева, то эта
система может  приблизиться  к оптимуму  по максимальной  скорости  выпуска.  Поскольку
планирование времени в печи оставлено на усмотрение оператора, двухтележечная машина
более гибка, чем карусельный тип с фиксированными руками. На рис. 3.5 показана коробчатая
печь, обычно используемая для производства деталей из ПВХ.

 Рис. 3.3 Тяжёлая челночная машина Giant In-line с двумя тележками. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





                                                 35
Страница 130 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
      Рис. 3.4 Челночная машина In-line с одной тележкой. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





Рис. 3.5 Машина BOX для производства изделий из ПВХ/пластизоля и эластомеров. (Предоставлено
                                              Polivinil Rotomachinery Group)





                                              36
Страница 131 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
3.2.3 Ракушечные машины

Эта машина характеризуется печью, которая закрывается действием «ракушки» над формой, как
показано на рис.  3.6. Эти машины привлекательны малой занимаемой площадью. Машина
обеспечивает полное биаксиальное вращение или вращение «качание и вращение» и имеет
преимущество в том, что горизонтальный вал может поддерживаться с обоих концов. Формы
расположены на сборках, которые, в свою очередь, установлены на поворотных столах, связанных
через главный вал/ось. Когда дверь печи закрыта, главная ось вращается через передачу.
Нагретый воздух циркулирует через камеру до достижения соответствующей температуры
полимера, затем охлаждение происходит охлаждённым воздухом и/или водяным туманом.

    Рис. 3.6 Качающаяся ракушечная печь в открытом состоянии. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





                                                 37
Страница 132 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
По завершении цикла охлаждения дверца камеры поднимается действием «книги», формы
открываются,  и  детали  извлекаются.  Затем формы  очищаются,  осматриваются  и  снова
заполняются полимером, и начинается следующий цикл. В некоторых конструкциях ракушечных
машин формы покидают печную камеру в конце фазы нагрева, чтобы охлаждение могло
происходить снаружи. Это освобождает печную камеру для приёма другого комплекта форм, в то
время как предыдущий комплект охлаждается и обслуживается.

3.2.4 Машины «качание и вращение»

Одна из самых ранних концепций ротационных формовочных машин включала качание вокруг
одной оси («качание») и полное вращение на 360° вокруг перпендикулярной оси «вращение»). Это
показано на рис. 3.7. Долгое время считалось, что машины «качание и вращение» лучше всего
подходят для конечных продуктов, приблизительно симметричных относительно центральной оси,
таких как цилиндрические резервуары, дорожные конусы и каяки. В последние годы возродился
интерес к машинам «качание и вращение», поскольку они отличаются простотой конструкции и
имеют главное преимущество — проще подвести коммуникации к вращающейся форме и от неё.
Также было установлено, что для подавляющего большинства конфигураций форм контроль
распределения толщины  стенки может быть не  хуже, чем на машинах  с биаксиальным
вращением.

                 Рис. 3.7 Базовая машина «качание и вращение» с открытым пламенем.





                                                 38
Страница 133 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
В машине «качание и вращение» обычно одна форма устанавливается в раме формы, скорость
вращения низкая (обычно 3 об/мин), угол качания обычно ±35°, но это сильно зависит от формы
отформованной детали. Прямое воздействие открытого пламени — эффективный метод нагрева
форм из листового металла, который широко использовался в ранних машинах «качание и
вращение». В некоторых частях света этот тип нагрева формы всё ещё распространён.

Близость газовых форсунок к металлической форме — важный фактор при нагреве формы.
Газовые  форсунки  желательно  располагать  на  фиксированном  расстоянии  от  наружной
поверхности формы, чтобы избежать горячих пятен. Очевидно, что этого легче всего достичь в
цилиндрических формах, вращающихся вокруг своей продольной оси. Для форм, не имеющих оси
симметрии, иногда необходимо использовать кулачки, чтобы пламя находилось на равном
расстоянии от поверхности формы. Если правила безопасности запрещают нагрев открытым
пламенем, машины «качание и вращение» используют печь обычного типа с горячим воздухом
для нагрева формы. Сборка формы перемещается в печь и из неё по челночной схеме, описанной
ранее.

В качающейся печи горячий воздух печи окружает форму, и печь качается вместе с формой, как
показано на рис. 3.8. Качающаяся печь должна содержать соответствующие сборки горелок,
воздуховоды и вентиляторы, а также adequate кожух. В некоторых случаях сборка формы
установлена на рельсовой тележке, чтобы её можно было перемещать из печной камеры в зону
охлаждения. Часто зона охлаждения также является станцией обслуживания. Для небольших
качающихся печных машин печь может перемещаться на тележке или подниматься краном над
сборкой формы. Для более крупных машин печь стационарна, а сборка формы перемещается в
неё через одну дверь.

                    Рис. 3.8 Машина с качающейся печью. (Предоставлено Rototek Ltd.)





                                                 39
Страница 134 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
40
Страница 135 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
3.2.5 Другие типы машин

Другие типы нагрева формы включают использование микроволн, индукционный нагрев и
инфракрасный  нагрев. Эти системы разработаны для специфических применений и могут
обеспечить значительные преимущества в плане более быстрого и эффективного нагрева, но они
не получили широкого коммерческого применения.

Инфракрасные машины обеспечивают высокую тепловую эффективность, хотя может быть
трудно обеспечить равномерный нагрев всех областей формы. Помимо влияния близости
источника тепла к форме, на температуру могут влиять опорные рамы, кронштейны, пауки и руки
машины, создающие «тень»  от нагревательных элементов. Инфракрасный  нагрев обычно
используется в качающихся печах и лучше всего подходит для деталей, имеющих ось симметрии.

Индукционный нагрев — привлекательная концепция для ротационного формования, но если
толщина стенки формы варьируется, что часто бывает в литых формах и в области фланцев
форм из листового металла, то нагрев от индукционных катушек будет искажён, вызывая
неравномерный нагрев.

Прямой нагрев формы путём теплопроводности жидкости (например, горячего масла) гораздо
эффективнее конвекционного нагрева воздухом в печи. Высокая тепловая эффективность машин
с масляным нагревом может быть преимуществом при работе с пластиками, имеющими высокие
температуры плавления — например, с поликарбонатом.

В последние годы появилось прямое нагревание формы с помощью тонких электрических
проводников, встроенных в форму. В оригинальной концепции форма изготавливалась из сшитого
армированного пластика со встроенными металлическими проводами. Машина обеспечивает
полное биаксиальное вращение, а питание нагревательных элементов осуществляется через
контактные кольца во вращающихся  соединениях. Охлаждение обеспечивалось продувкой
воздуха через каналы между поверхностью формы и защитной оболочкой.

Эта  концепция машины имеет преимущество  прямого  нагрева формы  и  поэтому  очень
энергоэффективна. Поскольку электрическая машина не использует печь, она также облегчает
доступ к форме для приборов, дополнительных порций материала и т. д. Недостатки: формы не
могут быть легко модифицированы, и время цикла может быть дольше, поскольку нагрев,
охлаждение и обслуживание происходят последовательно, а не параллельно, как в челночных или
карусельных машинах. Машина Persico Smart (см. рис. 3.9) и машины Robomould от AMS (рис.
3.10)  выводят  концепцию  прямого  электрического  нагрева  на  новый  уровень,  включая
автоматическую загрузку формы и расформовку.

                      Рис. 3.9 Persico Smart Machine. (Предоставлено Persico Group)





                                                 41
Страница 136 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                    Рис. 3.10 Машина AMS Robomould. (Предоставлено AMS Robotics)





Ротационные формовочные машины на горячем масле




                                                 42
Страница 137 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Инновационная ротационная формовочная машина, разработанная в последние годы, — машина
Persico Leonardo (см. рис. 3.11 и 3.12). У неё нет печи или станции охлаждения. Вместо этого
форма нагревается или охлаждается горячим или холодным маслом, циркулирующим по каналам,
отлитым в форме.

  Рис. 3.11 Автоматическая ротационная формовочная машина Leonardo. (Предоставлено Persico Group)





    Рис. 3.12 Форма Leonardo Tank Cast с литыми масляными трубками. (Предоставлено Persico Group)





                                                 43
Страница 138 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
На  такой  машине  возможен  очень  точный  контроль  распределения  толщины  стенки
отформованной детали. Также возможен полностью автоматизированный процесс производства с
роботизированной загрузкой формы и извлечением отформованной детали.





                                                 44
Страница 139 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
3.3 Вылет формы

Размер или мощность  коммерческой  ротационной формовочной машины  задаётся двумя
параметрами. Первый — максимальный вес формы или форм, которые могут быть установлены
на руке. Второй — вылет формы. Эти два параметра определяют пределы веса и размера формы,
которая поместится на конкретной машине.

Вылет формы связан с размером и формой пространства внутри печи и охладителя. В
технических листах производители машин указывают оболочку, внутри которой форма должна
помещаться, чтобы она не соприкасалась с печью или охладителем при вращении. Примеры
«опускающейся руки» и «прямой руки» показаны на рис. 3.13 и 3.14. На рис. 3.15 показана
смещённая рука С-образной формы.





                                                 45
Страница 140 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 3.13. Плечо со смещением/откидыванием. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





          Рисунок 3.14. Прямое плечо. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





                                    1
Страница 141 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рисунок 3.15. С-образное плечо со смещением/откидыванием. (Предоставлено Ferry Industries,
                                                         Inc.)

3.4. Скорость вращения формы

Скорость(и) вращения формы обычно постоянна на протяжении всего процесса
ротационного  формования —  от  загрузки  до  выгрузки.  Хотя  вторичная
(плита/экваториальная) и первичная (плечо/полярная) скорости вращения обычно
задаются (номинально) оператором, необходимо следить за тем, чтобы скорости
оставались на заданных значениях на всём пути в  360°, проходимом формой.
Неправильно сбалансированные пауки формы могут вызывать непостоянные скорости
вращения  в  течение  цикла.  Ранние машины имели фиксированное отношение
первичного вращения к вторичному. Большинство современных машин позволяют
независимо изменять скорости первичного и вторичного вращения. Эта независимость
повышает универсальность при формовании деталей нестандартной формы или
сложных паучьих сборок. По мере появления новых концепций конструкции машин
(например, многоосевое роботизированное управление движением) вероятно, что
гораздо больше внимания будет уделяться стратегическим вариациям скоростей
вращения формы на протяжении всего цикла.

3.5. Передаточное отношение скоростей

При ротационном формовании скорости вращения невысоки (менее 12 об/мин), и
пластик фактически находится на дне формы, пока не подхватывается стенкой формы
для образования покрытия на внутренней поверхности формы. Толщина покрытия
пластика на стенке формы зависит от того, насколько регулярно каждая точка
поверхности формы погружается в порошковую ванну. Скорость вращения и, в машине
с бивращательным движением, отношение скоростей вокруг двух осей оказывают
основное влияние на распределение толщины пластика на форме. Для некоторых
формуемых деталей необходимо периодически менять направление вращения, чтобы


                                         2
Страница 142 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
обеспечить доступ всех участков поверхности формы к порошковой ванне.

Важно понимать, что именно фактические скорости плеча и плиты и их отношение
являются значимыми. Поскольку вал привода вторичной оси часто находится внутри
вала привода первичной оси, показание скорости вторичной оси на формовочной
машине  может  быть  выше,  чем  скорость  первичной  (плечо).  Фактическая
(относительная) скорость вторичной оси ниже, чем скорость первичной  (плечо),
поскольку она определяется разностью показаний машины для вторичной и первичной
осей. Передаточное отношение скоростей (плечо/плита) поэтому часто определяется
как:





Таким образом, если показание скорости вторичной оси на машине составляет 12
об/мин, а скорость первичной оси — 8 об/мин, то передаточное отношение скоростей
(плечо/плита) равно 2:1. Лучший подход — всегда наблюдать фактические скорости
плеча и плиты при определении передаточного отношения (таблица 3.1).

                                    Таблица 3.1


   Передаточно
                                Формы деталей
   е отношение

         8:1       Прямоугольники, прямые трубы (горизонтальное расположение)

         5:1       Воздуховоды

         3:1        Кубы, шары, прямоугольные коробки, большинство правильных 3D-форм

         2:1        Кольца, шины, манекены, плоские формы

         1:2        Детали, которые истончаются при отношении 2:1

         1:3       Плоские прямоугольники, формы чемоданов

         1:3       Изогнутые воздуховоды, углы труб, детали, истончающиеся при 3:1

         1:5       Вертикально установленные цилиндры


Очень важно понимать, что передаточное отношение скоростей и реверсирование
вращения, если оно используется, влияют на распределение материала только в той
части цикла нагрева, когда пластик укладывается на стенку формы. Это происходит в
средней  части стадии печи  (см. раздел  3.9), поэтому  скорости, передаточные
отношения и реверсирование вращения важны именно в это время. После того как
пластик занял положение у стенки формы, он обычно становится слишком вязким,
чтобы перемещаться на сколько-нибудь значительное расстояние. Скорости вращения
и передаточное отношение менее критичны на завершающих этапах процесса.
Будущие  конструкции  машин,  предусматривающие  возможность  непрерывного
изменения скорости вращения, могут использовать этот факт более стратегически. На
некоторых машинах типа «качание-вращение» принято останавливать качающееся
движение и сохранять только вращение формы на стадии охлаждения.

3.6. Усиление воздушного потока в печи

Эффективность нагрева формы в печи зависит от эффективного воздушного потока
вокруг поверхности формы. Существуют два практических фактора, оказывающих



                                         3
Страница 143 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
отрицательное влияние на эффективный и равномерный воздушный поток по всей
сборке формы. Ротационное формование имеет относительно длительные циклы. В
результате формовщики часто располагают сборки форм ярусами, чтобы более
эффективно использовать рабочий объём плеча. Циркуляция воздуха к внутренним
поверхностям  этих  ярусных  сборок  часто  затрудняется внешними формами  и
конструкцией паучьих  опор. Это может привести к неравномерному нагреву и
охлаждению отдельных форм.

Эффективная  передача  энергии  также  может  быть  затруднена  даже  при
использовании одиночных форм или одноврусных пауков. В некоторых случаях к
поверхности формы  или  к  пауку  привариваются  направляющие  лопатки  или
перегородки для отклонения воздушного потока. Некоторые производители машин
разработали сложные системы управления потоком горячего воздуха в печи по
отношению к форме. Нагрев формы может быть оптимизирован путём регулирования
угла падения горячего воздушного потока от горелки. На рисунке 3.16 показан
типичный  воздушный  поток  внутри  профилированной  печи  для  ротационного
формования.





 Рисунок 3.16. Воздушный поток внутри профилированной печи для ротационного формования.
                           (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)




                                         4
Страница 144 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
3.7. Охлаждение

После того как весь пластик расплавился и образовал покрытие на внутренней
поверхности формы, пластик, форма и вспомогательная несущая конструкция должны
быть охлаждены, чтобы пластмассовую деталь можно было извлечь из формы.
Наиболее  популярные  охлаждающие  среды —  вода  и  воздух.  Большинство
промышленных машин для ротационного формования оснащены обоими, а многие
имеют такие опции, как водяное распыление, водяной туман/туманообразование и т.
д. См. рисунки 3.17 и 3.18.





Рисунок 3.17. Охлаждающая камера с поддоном для слива. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





                                         5
Страница 145 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Рисунок 3.18. Воздушный поток внутри охлаждающей камеры с вентилятором/вытяжной
                       системой. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)

Как обсуждалось ранее, распыляемая вода — крайне эффективный способ снижения
температуры сборки формы, однако резкое охлаждение не всегда желательно.
Поскольку охлаждение обычно происходит только снаружи, быстрое охлаждение
приводит к несимметричному структурообразованию по толщине стенки детали, что
вызывает коробление. Обычно для устранения проблем с короблением применяют
последовательное использование неподвижного воздуха, принудительного воздуха,
водяного тумана или туманообразования. На карусельной машине, если охлаждение
не ограничивает цикл ротационного формования, охлаждение может производиться
мягко, только воздухом комнатной температуры.

Как показано на рисунке 3.19, типичная станция водяного охлаждения представляет
собой короб из оцинкованной или нержавеющей листовой стали с полом, имеющим
соответствующие дренажные отверстия. Существует множество типов форсунок для


                                         6
Страница 146 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
струйной или распыляющей подачи воды. Если требуется обильное смачивание, над
сборкой формы устанавливаются «душевые лейки» с большим объёмным расходом.
Туманные или мелкодисперсные распылители обычно устанавливаются по углам
охлаждающей камеры для создания подвешенного «облака» капель влаги с низкой
скоростью оседания. Это позволяет сборке формы проходить сквозь облако, что
обеспечивает  более  равномерное  охлаждение.  Туманные  и  мелкодисперсные
распылители  рекомендуются,  когда  форма  относительно  тонкая.  Химически
обработанная и кондиционированная вода всегда рекомендуется для минимизации
образования накипи и ржавчины стальных деталей сборки формы.





 Рисунок 3.19. Высоконапорное туманообразование во время охлаждения. (Предоставлено Ferry
                                               Industries, Inc.)

Воздухоподвижные вентиляторы подбираются по высокому скоростному напору и
большому объёмному расходу (см. рисунок 3.20). Если пластик выделяет токсичные
пары, например хлороводород из ПВХ, на станции охлаждения необходима активная
вентиляция. Хотя при затвердевании пластика нет особой необходимости вращать
форму, для обеспечения равномерного охлаждения сборка формы обычно вращается в
охлаждающей среде на протяжении всего цикла охлаждения.





                                         7
Страница 147 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 3.20. Автономный вентилятор воздушного охлаждения. (Предоставлено Ferry Industries,
                                                         Inc.)

3.8. Системы подачи материала

В любом виде пластмассового формования, чем выше уровень автоматизации, тем
выше  стабильность  и  качество  формуемой  детали.  Ротационное  формование
традиционно было очень трудоёмким — для заполнения формы и извлечения детали —
но наблюдается всё возрастающая тенденция к автоматизации.

Наибольшая возможность связана с автоматической загрузкой формы точно заданным
количеством пластмассового порошка. Некоторые типичные системы показаны на
рисунках  3.21 и  3.22. Существуют также коммерчески доступные системы для
автоматического  извлечения охлаждённой  пластиковой  детали  из формы. Для
заполнения формы и извлечения детали очень важен точный контроль вращения
формы.  Это  необходимо  для  обеспечения  точного  совмещения  формы   с
роботизированным оборудованием.





                                         8
Страница 148 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 3.21. Типовая установка для автоматической порошковой загрузки форм.
                    (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)





                                  9
Страница 149 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Рисунок 3.22. Дозирующие устройства для порошка. (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)

3.9. Достижения в управлении машинами

С самого своего появления ротационное формование считалось низкотехнологичным
производственным  методом.  Традиционно  качество  формуемой  детали  сильно
зависело от мастерства и опыта оператора машины. Кажущаяся простота процесса
приводила к тому, что он не привлекал особого внимания исследователей или
разработчиков систем. Или, возможно, именно сложность, связанная с вращением
формы,  означала,  что  специалисты  по  управлению  процессами  не  уделяли
ротационному формованию должного  внимания. Какими бы ни были  причины,
отсутствие  точного  управления  процессом,  несомненно, мешало  ротационному
формованию достичь своего истинного потенциала.





                                        10
Страница 150 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
К счастью, эта ситуация быстро меняется. В результате детальных исследований того,
что происходит внутри формы, природа ротационного формования теперь хорошо
изучена. Это приводит к крупным новым достижениям в управлении машинами. Эти
достижения в первую очередь связаны с характером управления. Вместо управления
средой снаружи формы производители машин осознают, что управление процессом
должно основываться на условиях внутри формы.

Современные системы управления машинами теперь основываются на температуре
воздуха внутри формы и разности температур по толщине стенки пластика. Также
предпринимаются серьёзные попытки контролировать давление  воздуха внутри
формы, чтобы им также можно было управлять. Это приводит к концепции активного,
а не пассивного вентилирования для обеспечения выполнения основной функции
вентиляционного отверстия.

Следующие  разделы  описывают  преимущества,  получаемые  от  использования
современных методологий управления машинами.

3.10. Измерение температуры внутреннего воздуха при
ротационном формовании

В  подавляющем  большинстве   случаев   процесс  ротационного  формования
предполагает  нагрев  пластмассового порошка  во вращающейся  металлической
форме. Обычно  нагрев осуществляется  в  печи, и именно  эта ситуация будет
рассмотрена подробно, хотя основные принципы, описанные ниже, применимы к
любому методу нагрева. Для надлежащего управления процессом ротационного
формования  важно  регистрировать  временные  изменения  температуры  печи,
температуры формы и температуры воздуха внутри формы. Типичные графики этих
переменных показаны на рисунке 3.23. Форма графика внутренней температуры, в
частности, уникальна для ротационного формования и может использоваться для
обеспечения очень точного контроля всего цикла.





                                        11
Страница 151 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
     Рисунок 3.23. Типичные температурные кривые для цикла ротационного формования.

Рассмотрим температурные кривые на рисунке 3.23 подробно. Заданная температура
печи составляет 330 °C (626  °F). При начале цикла температура воздуха в печи
стабильно повышается к заданной температуре. Пройдёт несколько минут, прежде
чем температура формы, пластика и воздуха внутри формы начнёт повышаться в
ответ на растущую температуру печи. Нижняя линия на рисунке 3.23 — температура
воздуха внутри формы. Две линии выше — температуры внешней и внутренней
поверхностей формы. Как и ожидалось, в печи внешняя поверхность формы имеет
более высокую температуру, а в охлаждающей камере внешняя поверхность формы
более холодная.

График температуры воздуха внутри формы предоставляет наиболее интересную
информацию. Изначально температура воздуха внутри формы стабильно повышается.
До точки A порошок не прилипает к форме, поскольку пластик не достиг своей
«липкой» температуры. Скорости вращения формы вокруг двух перпендикулярных
осей не являются критическими в этот период, так как порошок просто пересыпается в
форме.  Если  в форму помещён  графический  элемент,  обычно  рекомендуется
использовать более низкие скорости в этот начальный период, чтобы не стереть его со
стенки формы.

В точке A пластмассовый порошок достаточно нагрет, чтобы начать прилипать к
форме.  Для  полиэтилена  эта  стадия  обычно  достигается,  когда  температура
внутреннего воздуха достигает примерно 100 °C (212 °F). Скорость роста температуры
внутреннего воздуха теперь замедляется, поскольку плавление пластика поглощает
большую часть тепла, поступающего в систему. Это означает, что меньше тепла
доступно для повышения температуры воздуха внутри формы. Скорости вращения и
их отношение очень важны на этой стадии, так как именно в этот период формируется
пластиковое  покрытие  на  внутренней  поверхности  формы.  Если  передаточное
отношение скоростей неверно, распределение толщины стенки формуемой детали
будет неправильным.

Плоское плато на графике температуры внутреннего воздуха продолжается несколько
минут. К моменту достижения точки B весь пластмассовый порошок прилип к стенке
формы, и в форме больше нет свободного порошка, пересыпающегося внутри.
Значительная  часть плавления  пластика  завершена, и поэтому большая  часть
тепловой энергии, поступающей в систему, снова направляется на нагрев внутреннего
воздуха. В этот момент температура внутреннего воздуха начинает снова расти
быстрее, примерно с той же скоростью, что и в области 0-A.

Пластик теперь прилип к внутренней стенке формы. Вблизи металлической формы
пластмассовый  порошок  уже  начал  коалесцировать  и  уплотняться.  Ближе  к
внутренней свободной поверхности пластик всё ещё находится в виде рыхлой
порошкообразной  массы.  В  области  B-C  процесс  коалесценции  завершается:
порошковые  частицы  соединяются,  образуя  однородный   расплав,  который
распространяется от стенки формы к внутренней свободной поверхности.

Когда порошковые частицы укладываются на  стенку формы, они захватывают
неровные газовые карманы, как показано на стадии 1 на рисунке 3.24. Эти карманы
постепенно превращаются в сферы (стадия 2) и с течением времени диффундируют из
пластика. Следует отметить, что газовые карманы («пузырьки») не прокладывают себе
путь сквозь расплав, потому что расплавленный пластик слишком вязок, чтобы это
произошло.



                                        12
Страница 152 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
       Рисунок 3.24. Образование и удаление пузырьков при ротационном формовании.

В качестве практической меры контроля качества формовщики делают срез по
толщине  стенки формуемой детали и ищут  наличие  пузырьков  у  внутренней
свободной поверхности. Это стадия 3 на рисунке 3.24. Это считается правильным
уровнем «пропекания» пластика. Ещё лучшее формование получается, когда пузырьки
только полностью  исчезают,  но,  разумеется,  если формовщик видит  срез  без
пузырьков, нет способа узнать, только ли они исчезли или исчезли много минут назад.
Как  только  пузырьки  исчезают, процессы деградации начинают  очень  быстро
оказывать влияние, поэтому лучше недопечь, чем перепечь.

График температуры внутреннего воздуха очень полезен для контроля качества,
поскольку  обширные  испытания  показали,  что  независимо  от  любой  другой
переменной машины пузырьки  только полностью  исчезают,  когда температура
внутреннего  воздуха  достигает  критического  значения.  Обычно  для  марок
полиэтилена, применяемых в ротационном формовании, это составляет около 200 °C
(392  °F). Таким образом, обеспечивая достижение этого значения температуры
внутреннего воздуха, формовщик может производить качественное изделие каждый
раз.

В этот момент форму можно вынуть из печи, и начинается стадия охлаждения.
Следует отметить, что на рисунке 3.23 обычно температура внутреннего воздуха
продолжает расти после извлечения формы из печи. Это особенно характерно, если
пластиковая  деталь  имеет  большую  толщину.  Необходимо  учитывать  это
«перерегулирование» при определении оптимального времени в печи.





                                        13
Страница 153 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рисунок 3.25. Устройство RotoLog 5.0 Wi-Fi для мониторинга внутренней температуры формы.
                           (Предоставлено Ferry Industries, Inc.)

С началом охлаждения температура  внутреннего  воздуха начинает  снижаться.
Скорость снижения зависит от типа охлаждения, а также от толщины стенки детали и
толщины  материала  формы.  Водяное  охлаждение  вызывает  резкое  падение
температуры, тогда как воздушное охлаждение — более постепенное. В начальный
период охлаждения пластик, прилегающий к стенке формы, всё ещё расплавлен. Его
структура формируется, и скорость охлаждения окажет значительное влияние на
свойства конечного продукта. Ударная прочность формуемого изделия и физические
характеристики,  такие  как  усадка и  коробление,  сильно  зависят  от  скорости
охлаждения.

В начальной фазе охлаждения температура  внутреннего  воздуха снижается  с
примерно  постоянной  скоростью,  но  в  определённый  момент  наклон  кривой
температуры внутреннего  воздуха заметно меняется  (точка  D). Это  связано  с
затвердеванием пластика. При затвердевании и кристаллизации пластик выделяет
тепло, что означает, что внутренний воздух не может снижать температуру так же
быстро, как прежде. После того как пластик стал твёрдым по всему сечению стенки
формуемой детали, температура внутреннего воздуха начинает снова снижаться со
скоростью, аналогичной, но обычно меньшей, чем ранее. Поскольку пластик теперь
твёрдый, скорость охлаждения оказывает меньшее влияние на его морфологию.
Поэтому быстрое охлаждение с использованием воды допустимо. Единственное, о чём
нужно заботиться, — это несимметричное охлаждение по толщине стенки, если форма
охлаждается только снаружи. Это может привести к короблению, как более подробно
обсуждается в главе 5.

Последняя важная стадия цикла — точка  E. На рисунке  3.23 видно, что она
характеризуется небольшим изменением наклона графика температуры внутреннего


                                        14
Страница 154 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
воздуха. Это указывает на то, что пластик отделяется от стенки формы и между
пластиком и формой образуется изолирующий воздушный слой. В этот момент
внешнее охлаждение становится менее эффективным, и температура внутреннего
воздуха не может снижаться так же быстро, как раньше. На рисунке 3.23 видно, что
температуры внутренней и внешней поверхностей формы становятся равными после
этой точки. В конечном итоге достигается температура извлечения (точка F), и деталь
можно  удалить  из  формы.  Следует  отметить,  что  формуемая  деталь  будет
охлаждаться на воздухе медленнее, чем внутри формы.

Следующее поколение промышленных машин для ротационного формования почти
наверняка будет контролировать температуру воздуха внутри формы. Существующие
машины могут быть дооснащены системами управления, которые контролируют
температуру воздуха внутри формы с помощью контактных колец или радиопередачи
данных  с вращающейся формы.  Rotolog — наиболее распространённый  способ
достижения этого, он показан на рисунке 3.25. Настройка Rotolog на промышленной
машине показана в следующем разделе.

3.11. Мониторинг давления внутри формы

Имеются обширные доказательства  того, что желательно иметь положительное
давление внутри формы при ротационном формовании. Это должно происходить после
того, как пластмассовый порошок расплавится и образует рыхлую структуру на
внутренней поверхности формы. В результате пузырьки в расплаве сжимаются, что
повышает давление внутри пузырьков и ускоряет их удаление из расплава. Это
означает, что время пребывания в нагревательной среде не должно быть таким
длительным. Это, в свою очередь, ведёт к сокращению времени цикла и улучшению
механических свойств (меньшая термическая деградация).

Если  давление  поддерживается  в  течение  цикла  охлаждения,  это  помогает
удерживать  деталь  у  стенки  формы  до  снятия  давления.  Если  последнее
контролируется по температуре, а не по времени, то усадка детали будет точно
контролироваться, коробление будет минимальным, а время цикла можно сократить.
Последнее  преимущество  возникает  благодаря  лучшему  отводу  тепла  к
металлической форме по сравнению с конвективным теплообменом с неподвижным
воздухом, если деталь отделяется от формы. Как  в  нагревательной, так и  в
охлаждающей частях цикла внутреннее давление не должно быть очень высоким —
около 2 фунт/дюйм² (0,14 атмосферы или 13,8 кПа) обычно достаточно для достижения
желаемых эффектов.

Несмотря на преимущества pressurизации формы, она не широко понимается или
используется в промышленности ротационного формования. Формовщики вполне
обоснованно беспокоятся о безопасности, и действительно, использование больших
форм может исключить возможность создания внутреннего давления. Формы должны
проектироваться так, чтобы выдерживать силы, возникающие преднамеренно или
непреднамеренно  из-за  внутреннего  давления.  Проблема  существующих форм
заключается в том, что даже если хотелось бы создать контролируемую среду с
заданным положительным  давлением, обычно существуют  недостатки  в линии
разъёма и вентиляционном отверстии. Линия разъёма обычно негерметична, поэтому
могут возникать утечки. Кроме того, вентиляционные отверстия обычно неправильно
сконструированы, так что они либо ограничены, либо заблокированы, что приводит к
избыточному давлению или частичному вакууму внутри формы.




                                        15
Страница 155 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Иронично, что, несмотря на заявления формовщиков о нежелании pressurизировать
свои формы, в большинстве случаев внутри формы существует давление  из-за
неэффективной вентиляции. Обычно эти давления не контролируются и поэтому не
создают желаемых эффектов. Поэтому рекомендуется контролировать давление
внутри формы — это может впоследствии привести к управлению давлением.

Для точного управления процессом ротационного формования крайне желательно
иметь возможность контролировать давление внутри формы. Трудно дать общие
рекомендации по тому, как это сделать, поскольку существует так много разных типов
машин ротационного формования.

На бивращательной машине следующая последовательность изображений (рисунки
3.26–3.33) иллюстрирует типовую заводскую установку для pressurизации формы и
измерения  температуры  внутреннего  воздуха.  Эта  установка  также  может
использоваться для продувки газом (например, азотом) — что распространено для
определённых марок полиамидов.





 Рисунок 3.26. Регуляторы давления снижают заводское давление воздуха с 120 фунт/дюйм² до
                                   10 фунт/дюйм².





                                        16
Страница 156 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 3.27. Воздух подаётся на плечи через обратный клапан и соленоиды.





                                17
Страница 157 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
           Рисунок 3.28. Воздух проходит к вращающимся соединениям.





Рисунок 3.29. Воздушная магистраль ко второму вращающемуся соединению на плите.





                                    18
Страница 158 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 3.30. Воздушная магистраль от второго вращающегося соединения к форме.





                                   19
Страница 159 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 3.31. Воздушная магистраль присоединена к вентиляционному отверстию формы.





   Рисунок 3.32. Крепление к форме для воздушной магистрали и термопары (провод).





  Рисунок 3.33. Форма с Rotolog и воздушной магистралью, готовая к помещению в печь.





                                     20
Страница 160 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Глава 4


Материалы для ротационного формования


Краткое содержание

Эта глава начинается с описания типичных характеристик материалов, пригодных для
ротационного формования. Рассматривается ассортимент материалов, доступных в
настоящее время, с особым акцентом на наиболее распространённый материал —
полиэтилен. Описывается также влияние показателя текучести расплава и плотности
на  свойства  полиэтилена.  Дополнительные  относительно  распространённые
материалы  для  ротационного  формования —  полипропилен,  полиамид  и
поливинилхлорид — также описываются. Обсуждаются использование пены при
ротационном   формовании,   вспенивающие   агенты,   пигменты   и   другие
распространённые добавки. Подробно описываются технология и наука производства
порошков для ротационного формования, а также характеристики, определяющие
качество порошка.

Ключевые слова

Термопласты;  реактопласты;  полиэтилен;  полипропилен;  нейлон;  ПВХ;  пена;
вспенивающие агенты; измельчение; pulverизация; окрашивание; пигментация.

4.1. Введение

Пластик — это полимер, способный изменять форму под воздействием силы и
сохранять  эту форму  после  снятия  нагрузки. Полимеры —  это  органические
соединения, основу которых составляют атомы углерода (C) и водорода (H). Полимеры
образуют крупные молекулы из множеств (poly) малых повторяющихся сегментов
(меров). Мономеры обычно представляют собой газ или жидкость, например, этилен —
это газ. В ходе реакции полимеризации мономер образует промежуточное звено, или
мер (например, для полиэтилена (ПЭ)).

Благодаря своей универсальности и высокой эффективности использования ресурсов
пластмассы стали ключевыми материалами в таких стратегических секторах, как
упаковка,  строительство,  транспорт,  возобновляемая  энергетика,  медицинские
изделия и даже спорт. Более того, пластмассы обеспечили инновации во многих
других секторах, позволив создать продукты и решения, которые не могли бы
существовать без этих материалов.

Существует два основных класса пластмасс. Около 80% из миллионов тонн пластмасс,
используемых в мире ежегодно, являются «термопластичными», а оставшиеся 20% —
«термореактивными».  Термореактивные  полимеры  подвергаются  необратимому
изменению при формовании. Однажды отформованные, они не могут быть снова
размягчены нагревом. Это поведение часто сравнивают с варкой яйца. Термопласты,
напротив,  могут  проходить  непрерывный  цикл  размягчения  при  нагреве  и
затвердевания при охлаждении —  как  воск  свечи. Подавляющее большинство
пластмасс, используемых в ротационном формовании, — термопласты, но некоторые
формовщики используют материалы с термореактивными свойствами — например,
сшитый ПЭ.





                                        21
Страница 161 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Полиэтилен  (ПЭ) — наиболее часто используемый материал в промышленности
ротационного формования. Это термопласт  из семейства полиолефинов, как и
полипропилен (ПП). Эти два материала, наряду с полистиролом и поливинилхлоридом
(ПВХ), являются наиболее часто используемыми термопластами в мире и часто
называются товарными пластмассами. Инженерные пластмассы имеют более высокие
эксплуатационные характеристики и обычно дороже товарных. Нейлон (полиамид),
акрилонитрил-бутадиен-стирол  (АБС)  и  поликарбонат —  типичные инженерные
пластмассы.   Высокотехнологичные   пластмассы   обычно   имеют   свойства,
превосходящие  инженерные,  и   стоят  ещё  дороже.  Фторэтилен   (FEP)  и
полиэфирэфиркетон (PEEK) — типичные высокотехнологичные пластмассы.

Термопласты  по  своей  природе  пригодны  для  повторного  использования  и
переработки. Хотя их свойства ухудшаются при каждом цикле нагрева и охлаждения,
термопласты относительно легко обрабатываются при формовании, и отходы не
обязательно полностью выбрасывать. В конце срока службы термопластовую деталь
можно расплавить и отформовать в другую форму. Единственные проблемы —
практические: необходимо убедиться в отсутствии загрязнений в пластике, и часто
требуется восполнить добавки и наполнители, расходуемые в процессе предыдущего
формования.

Термореактивные пластмассы сложнее использовать повторно или перерабатывать.
После затвердевания в нужную форму никакой нагрев не заставит материал снова
стать формуемым. Чрезмерный  нагрев  приведёт  к  деградации  и разрушению
материала до порошкообразной золы. Иногда возможно использовать материал в
таком виде в качестве наполнителя, но это редко бывает экономически оправдано.

Важное подразделение  в  группе  термопластов  связано  с  тем, имеют ли они
кристаллическую (упорядоченную) или аморфную (неупорядоченную) структуру. На
практике пластик не может иметь полностью кристаллическую структуру. Некоторые
пластики,  такие  как ПЭ  и полиамид  (ПА),  могут  достигать  высокой  степени
кристалличности,  но  точнее  их  называть  частично  кристаллическими  или
полукристаллическими. Другие пластики, такие как акрил и полистирол, всегда
аморфны. Степень кристалличности в пластиках, способных иметь упорядоченную
микроструктуру, сильно зависит от их термической истории, а следовательно, от
условий переработки при  производстве формуемого  изделия. В свою  очередь,
механические  свойства  формуемой  детали  очень  чувствительны  к  наличию
кристалличности. Эти факты очень важны для формовщиков, поскольку скорость
охлаждения оказывает значительное влияние на степень кристалличности, а значит, и
на размеры, форму и свойства формуемой детали.

В общем случае пластмассы имеют более высокую плотность при кристаллизации. Это
связано с более плотной упаковкой молекул. Чем более кристалличен материал, тем
более выражены следующие характеристики:

   • более высокая жёсткость

   • более высокая прочность

   • меньшее трение, износостойкость

   • более высокая твёрдость

   • более высокая стойкость к растрескиванию под воздействием окружающей
   среды

   • более высокая ползучесть



                                        22
Страница 162 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   • более высокая усадка

   • меньшая ударная вязкость

4.2. Типичные характеристики пластиков для ротационного
формования

Ассортимент пластиков, доступных формовщикам, широк. Однако не все пластики
пока  могут  успешно  формоваться  ротационным  методом.  Существуют  общие
критерии, которым пластики должны соответствовать, чтобы считаться пригодными
для  этой  технологии.  Во-первых,  они  должны  производиться  экономически
эффективно в виде сыпучего порошка (или быть conveniently доступны в жидком
виде). Во-вторых, при нагреве пластик должен относительно быстро переходить из
твёрдого состояния в расплавленное, чтобы избежать образования комков внутри
вращающейся формы.

Расплав пластика должен обладать способностью равномерно покрывать поверхность
формы, обеспечивая желаемое распределение толщины стенки. Обычно это включает
способность образовывать гладкую внутреннюю поверхность, поскольку нет стенки
формы,  определяющей  контуры  внутренней  свободной  поверхности.  Вязкость
расплава пластика не должна быть слишком низкой, так как это привело бы к слишком
свободному теку пластика в расплавленном виде. Это может вызвать проблемы,
поскольку скорости вращения относительно невысоки, и пластик с низкой вязкостью
будет стремиться стечь на дно формы или оттечь от некоторых геометрических
конфигураций формы (например, внутренних углов). Это приведёт к чередованию
утолщений  и  утончений  в  стенке  формуемого  изделия,  что  может  вызвать
преждевременный  отказ  или  неприглядные  деформации  при  нагрузках  в
эксплуатации.

Также важно, чтобы термическая стабильность расплава позволяла ему выдерживать
длительное время при повышенных температурах без деградации. Как и при других
методах переработки пластмасс, не существует идеального материала для всех
применений. Поэтому конструктор должен подобрать соответствующий пластик и
марку под форму и технические требования конечного продукта. Типичные материалы
для ротационного формования обсуждаются в следующих разделах.

4.3. Материалы, используемые в ротационном формовании

В настоящее время ПЭ во его многих формах составляет около 90% всех полимеров,
формуемых ротационным методом. Пластизоли ПВХ также широко используются, а
другие  материалы,  такие  как  поликарбонат,  нейлон  (ПА),  полипропилен  (ПП),
ненасыщенные  полиэфиры,   АБС,   ацеталь,   акрилы,   целлюлозы,   эпоксиды,
фторполимеры, фенолы,  полибутилены,  полистиролы, полиуретаны и  силиконы,
составляют  менее 5%  рынка.  Характеристики  ротационного  формования  ряда
различных полимеров представлены в таблице 4.1.

                                    Таблица 4.1


             Тип смолы                Формуемость      Ударная прочность

  АБС                                  Удовлетворительная           Низкая

  АБС (суспензионной полимеризации)     Удовлетворительная         Хорошая

  Сополимер ацеталя                    Удовлетворительная         Хорошая



                                        23
Страница 163 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Акрил                                    Неизвестно               Низкая

  Целлюлозы                                 Удовл./низкая        Удовлетворительная

   Этилен-бутилакрилат (EBA)                 Хорошая              Хорошая

  Эпоксид                              Удовлетворительная           Низкая

   Этилен-винилацетат (EVA)                  Хорошая              Хорошая

  Фторполимеры
                                         Хорошая              Хорошая
  (поливинилиденфторид (PVDF) и др.)

  Эластомеры                             Хорошая              Хорошая

  Иономеры                            Удовлетворительная         Хорошая

  Полиамид/нейлон                         Хорошая              Хорошая

  Поликарбонат                            Хорошая              Хорошая

  Полиэтилен                            Очень хорошая            Хорошая

  Полиэтилен (сшитый)                      Хорошая              Хорошая

  Токопроводящий полиэтилен                Хорошая                Низкая

  Полипропилен (ПП)                        Хорошая          Удовлетворительная

  Полифенилсульфон                    Удовлетворительная           Низкая

  Полиуретан (ПУ)                          Хорошая              Хорошая

  Полибутилен                             Хорошая              Хорошая

  Полистирол                              Хорошая                Низкая

  Полифениленсульфид                     Хорошая                Низкая

  Полисульфон                            Хорошая                Низкая

  Полифенилкетон                      Удовлетворительная           Низкая

  PEEK                                 Удовлетворительная           Низкая

   Полифенилкетон-кетон                 Удовлетворительная     Удовлетворительная

  ПВХ                                    Хорошая              Хорошая

   Стирол-акрилонитрил (SAN)                   Низкая                 Низкая

  Силикон                                Хорошая              Хорошая


4.4. Полиэтилен

27  марта  1933  года  два  химика-органика,  работавшие  в  исследовательской
лаборатории  Imperial Chemical  Industries  (ICI), испытывали различные химические
вещества. К удивлению Реджинальда  О.  Гибсона и  Эрика  У.  Фосетта,  белое
воскообразное   вещество,   которое  они   испытывали,  должно  было   стать
революционным материалом, изменившим мир. Исследователи запустили реакцию
между этиленом и бензальдегидом в автоклаве. Похоже, их испытательный контейнер
дал  течь,  и  всё  давление вышло  наружу. В  результате  образовалось  белое
воскообразное вещество, сильно напоминавшее пластик. При тщательном повторении
и анализе эксперимента учёные обнаружили, что потеря давления была лишь отчасти
связана с утечкой; главной причиной стал процесс полимеризации, в результате
которого образовался полиэтилен (ПЭ). Потребовалось пять лет, чтобы  ICI смогла
стабильно воспроизвести химический процесс, и первым изделием из полиэтилена
стал «кремовый трост». Первые патенты на полиэтилен были зарегистрированы ICI в


                                        24
Страница 164 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
1936 году. Год спустя было найдено первое практическое применение материала в
виде плёнки. В 1953 году Карл Циглер из института кайзера Вильгельма и Эрхард
Хольцкамп изобрели высокоплотный полиэтилен (HDPE). Через два года, в 1955 году,
HDPE был выпущен в виде трубы. В конечном итоге Циглер был удостоен Нобелевской
премии по химии 1963 года.

ПЭ сыграл ключевую вспомогательную роль во время Второй мировой войны. Сначала
он использовался как покрытие подводных кабелей, а затем как критически важный
изоляционный материал для военных применений — изоляция радаров. Это было
связано с тем, что он был настолько лёгким и тонким, что сделал возможным
размещение радаров на самолётах, тем самым значительно снизив вес. Это вещество
было строго засекречено. После войны ПЭ стал огромным хитом среди потребителей.
Он  стал  первым  пластиком  в  США,  продажи  которого  превысили  миллиард
килограммов в год. После войны ПЭ производился коммерчески и был сырьём для
«хула-хупа» — мирового увлечения 1950-х годов. В настоящее время это самый
крупнотоннажный пластик в мире.

ПЭ доминирует в промышленности ротационного формования. Наиболее очевидные
причины — способность ПЭ выдерживать длительное пребывание при высоких
температурах, что характерно для этого процесса. Кроме того, его доступность в виде
сыпучего порошка и относительно низкая стоимость являются важными факторами.
ПЭ  обычно  устойчив  к  воде,  растительным  маслам, щелочам  и  большинству
концентрированных кислот при комнатной температуре. При надлежащих мерах
предосторожности   его  можно   переизмельчить,   повторно   pulverизовать  и
переформовать. ПЭ совместим с полным ассортиментом пигментов для производства
окрашенных деталей.

ПЭ легко измельчается в качественный порошок для ротационного формования при
комнатной температуре. Физическая природа порошка оказывает важное влияние на
его поведение при формовании, а также на свойства конечного продукта. Обычно
размер частиц порошка варьируется от менее 150 мкм до около 500 мкм. Форма
частиц и распределение частиц по размерам (РЧР) оба очень важны, так как они могут
влиять на то, как порошковые частицы сплавляются вместе, что, в свою очередь,
влияет на внешний вид формуемой детали.

ПЭ — материал с лёгким теком в расплавленном состоянии. Это количественно
выражается показателем текучести расплава (ПТР) — иногда называемым индексом
расплава или скоростью текучести расплава. ПТР — это вес материала в граммах,
который протекает через стандартное отверстие при стандартной температуре за 10
минут. Марка пластика с «лёгким теком» будет иметь высокий ПТР, что соответствует
низкой вязкости. Марки ПЭ для ротационного формования обычно имеют ПТР в
диапазоне 2–8. Если требуется воспроизведение сложных деталей из формы (см. рис.
4.1), желателен более высокий ПТР. Однако более высокий ПТР связан с меньшей
ударной  прочностью,  стойкостью  к  растрескиванию,  химической  стойкостью  и
атмосферостойкостью.  Взаимосвязи  между  ПТР  и  другими  характеристиками
материала приведены в таблице 4.2.





                                        25
Страница 165 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Рисунок 4.1. Мебель из ротационно формованного ПЭ. (Предоставлено Persico Group)

                                  Таблица 4.2


                   Свойство                           Изменение

Барьерные свойства                                       Нет тенденции

Объёмная вязкость                                        Снижение

Химическая стойкость                                      Снижение

Стойкость к ползучести                                    Нет тенденции

Пластичность                                            Снижение

Лёгкость тека                                                Возрастание

Стойкость к растрескиванию под напряжением (ESCR)            Снижение

Модуль изгиба                                            Снижение



                                      26
Страница 166 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Твёрдость                                               Нет тенденции

  Ударная прочность                                        Снижение

  Молекулярная масса                                       Снижение

  Жёсткость                                               Нет тенденции

   Прочность на разрыв                                       Снижение

   Атмосферостойкость                                       Снижение


Метод определения показателя текучести расплава (ПТР) был изначально разработан
для сравнения поведения термопластов в текучести в контексте таких методов
формования, как литьё под давлением. Этот метод хорошо имитирует скорости
сдвига, наблюдаемые при этих других процессах. Однако ротационное формование —
это процесс с очень низким (близким к нулю) сдвигом, поскольку при ротационном
формовании практически отсутствует тек расплавленного пластика.

Строго говоря, ПТР не является точным показателем поведения расплавленного
пластика при ротационном формовании. Тем не менее, он широко используется в
отрасли для ранжирования материалов по их текучести — слишком лёгкой или
недостаточной — для конкретных формуемых деталей. Можно измерить вязкость
пластика при нулевой скорости сдвига, и иногда это свойство используется как более
точное представление того, как конкретный пластик или марка будет вести себя при
ротационном формовании.

ПЭ обычно подразделяется на одну из трёх категорий, показанных в таблице 4.3, в
зависимости от плотности.

                                    Таблица 4.3


                   Материал                          Плотность (кг/м³)

  Полиэтилен низкой плотности (LDPE)                              915–929

  Полиэтилен средней плотности (MDPE)                            930–939

  Полиэтилен высокой плотности (HDPE)                            940–965


В целом, такие свойства, как жёсткость, усадка, химическая стойкость и твёрдость,
возрастают с увеличением плотности. Такие свойства, как ударная прочность и
стойкость к растрескиванию, снижаются  с ростом плотности. Фундаментальные
различия между марками ПЭ низкой и высокой плотности обусловлены структурными
отличиями. В марках высокой плотности молекулярные цепи по существу линейны с
малым количеством боковых ответвлений, так что цепи могут плотно упаковываться,
обеспечивая больше материала на единицу объёма — то есть более высокую
плотность. В марках низкой плотности много боковых ответвлений, и цепи не могут
плотно упаковываться.

Тот факт, что цепи в LDPE расположены дальше друг от друга и, следовательно, силы
притяжения между ними слабее, определяет его характерные свойства: меньшую
прочность, меньшую жёсткость (большую гибкость) и лучшую способность поглощать
удар (вязкость).

Разработка марок линейного полиэтилена низкой плотности  (LLDPE) привела к
созданию структуры, которая по своей природе прочнее и жёстче, чем LDPE при той
же плотности, сохраняя ударную вязкость и стойкость к растрескиванию. Этот
материал имеет боковые ответвления, удерживающие его плотность на низком


                                        27
Страница 167 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
уровне,  но  ответвления   короткие,  и  их  распределение  может  хорошо
контролироваться. Благодаря отличной химической стойкости LLDPE оказался очень
популярным в промышленности ротационного формования.

4.4.1. Полиэтилен низкой плотности (LDPE)

LDPE обладает хорошим поведением текучести и проявляет отличную химическую
стойкость. Он гибок и вязок при низких температурах и имеет очень хорошую ESCR.
Типичная структура молекулярной цепи показана на рис. 4.2.





                  Рисунок 4.2. Типичное длинноцепное ветвление в LDPE.

4.4.2. Полиэтилен высокой плотности (HDPE)

HDPE прочнее и жёстче LDPE, но его ударная прочность не так хороша при низких
температурах. Он также подвержен короблению из-за высокой кристалличности. Его
структура показана на рис. 4.3.





          Рисунок 4.3. Низкий уровень ветвления цепей, типичный для HDPE и MDPE.

4.4.3. Полиэтилен средней плотности (MDPE)

MDPE демонстрирует характеристики, промежуточные между LDPE и HDPE.

4.4.4. Линейный полиэтилен низкой плотности (LLDPE)

LLDPE отличается от HDPE тем, что имеет гораздо больше относительно длинных
ответвлений от основной молекулярной цепи. Это препятствует плотной упаковке
молекул, как в материале высокой плотности. Материалы LLDPE имеют больше
боковых ответвлений, чем LDPE, но они сравнительно короткие (рис. 4.4). Это даёт
преимущество улучшения прочности и жёсткости этих материалов относительно LDPE
при сохранении отличной ударной вязкости при низких температурах.


                                        28
Страница 168 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                       Рисунок 4.4. Ветвление, типичное для LLDPE.

                                    Таблица 4.4


                     Свойство                           Изменение

  Барьерные свойства                                          Возрастание

  Химическая стойкость                                         Возрастание

   Стойкость к ползучести                                       Возрастание

   Пластичность                                            Снижение

  ESCR                                                   Снижение

   Твёрдость                                                   Возрастание

   Теплостойкость                                              Возрастание

  Ударная прочность                                        Снижение

   Оптические свойства                                       Снижение

   Усадка                                                      Возрастание

  Жёсткость                                                   Возрастание

   Прочность на разрыв                                          Возрастание

   Атмосферостойкость                                      Нет тенденции


4.4.5. Металлоценовый полиэтилен

Использование   металлоценовых   катализаторов   крупными   производителями
материалов привело к гораздо большей точности и контролю над конечной структурой
полимера.  Это  означает,  что  технологические  характеристики  и  механические
свойства могут быть заданы гораздо точнее, чем когда-либо прежде. Коммерческие
марки, как правило, более вязкие и имеют лучшую химическую стойкость, чем LLDPE, и
предлагают привлекательные характеристики для ротационных формовщиков. Они
легче текут в расплавленном виде, поэтому часто необходимо корректировать условия
формования, чтобы обеспечить желаемое распределение толщины стенки формуемой
детали.

4.4.6. Этилен-винилацетат (EVA)

Преимущества этилен-винилацетата — мягкость, гибкость и хорошие свойства при
низких температурах, но его стойкость к растрескиванию мож быть проблемой в
некоторых применениях. Он обычно используется для таких изделий, как буи и
болларды (см. рис. 4.5).





                                        29
Страница 169 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Рисунок 4.5. Дорожный боллард из EVA с очень хорошей восстанавливаемостью при ударе
                 транспортного средства. (Предоставлено Rototek Limited)

4.4.7. Этилен-бутилакрилат (EBA)

Особенности этилен-бутилакрилата —  мягкость,  гибкость, хорошая  стойкость к
растрескиванию и ударная вязкость при низких температурах. Используется для
барьеров, буёв и дорожных знаков.

4.5. Полипропилен (ПП)

Полипропилен  (ПП) имеет большой потенциал в промышленности ротационного
формования  (см.  рис.  4.6), и очень отрадно, что в последние годы появились
формуемые марки ПП. Этот материал намного жёстче HDPE, а его плотность ниже
(около 910 кг/м³), чем у LDPE. Затруднение состоит в том, что ПП имеет температуру
вязко-хрупкого перехода, близкую к комнатной. Кроме того, технологическое окно для
производства деталей из ПП с достаточной ударной вязкостью может быть очень
узким, и это по-прежнему делает их непривлекательными для многих формовщиков.





                                        30
Страница 170 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
             Рисунок 4.6. Вытяжная труба из ПП. (Предоставлено Persico Group)

ПП — это товарный кристаллический полимер с относительно высокой температурой
плавления (165 °C), степенью кристалличности около 60% и очень низкой плотностью
при комнатной температуре — 910  кг/м³. Он обладает отличной гибкостью при
комнатной температуре, что привело к концепции «живого шарнира», и имеет
превосходную химическую стойкость, особенно к мылам и чистящим и стерилизующим
средствам,  с ESCR более 1000 часов в 10%  Igepal. Его химическая структура:
-(-CH₂-CH)-ₓ- с боковой группой CH₃.

ПП является стереоспецифическим и имеет три молекулярные конформации. Когда
метильная группа (-CH₃) располагается случайно по разные стороны основной цепи,
полимер не кристаллизуется, остаётся резиноподобным и называется атактическим.
Когда метильная группа всегда располагается на одной стороне основной цепи,
полимер  называется  стереоспецифическим,  он  кристаллизуется  и  называется
изотактическим полипропиленом (iPP). Когда метильная группа чередуется с одной
стороны  основной  цепи  на  другую,  полимер  называется  синдиотактическим
полипропиленом  (sPP). Коммерческие марки ПП для  ротационного формования
примерно на 95% состоят из изотактического ПП. Вязкость расплава ПП довольно
низкая. ПТР обычно  находятся  в диапазоне  от 3 до  300, причём марки для
ротационного формования — в диапазоне от 5 до 10. Модуль изгиба гомополимера ПП
составляет 1,2–1,4 ГПа, что почти на уровне HDPE. Твёрдость ПП обычно немного ниже,
чем у HDPE.

Несмотря на то что iPP имеет высокую температуру плавления, нестабилизированный
ПП проявляет очень высокую скорость окислительной деградации при температурах
около  100   °C.  Хотя   эту  проблему  можно  минимизировать   с  помощью



                                        31
Страница 171 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
термостабилизаторов и антиоксидантов, она остаётся проблемой для длительной
высокотемпературной эксплуатации изделий из ПП и для переработки отходов ПП.
Хотя iPP обладает большей химической стойкостью, чем HDPE, его УФ-стойкость хуже.
УФ-стабилизаторы  минимизируют  эту  проблему. Ещё  более  серьёзно  то,  что
температура стеклования iPP составляет около 0 °C. Иными словами, iPP приближается
к хрупкому состоянию даже при комнатной температуре.

Сополимеры ПП с ПЭ преодолевают некоторые из этих проблем, но сополимеры ПП,
как правило, имеют более низкие ПТР, более мягкие, имеют более низкую химическую
стойкость, чем гомополимеры  iPP, и существенно дороже.  Чувствительность  к
кислороду  и УФ  несколько  снижена,  но  антиоксиданты  и  УФ-стабилизаторы
по-прежнему необходимы.

Механические свойства ПП часто улучшаются наполнителями. Например, 40% талька
удваивает модуль упругости ПП при комнатной температуре. Карбонат кальция при
том же содержании увеличивает его лишь на 50%, но не так сильно снижает
пластичность и ударную вязкость, как тальк. Обе добавки делают ПП непрозрачным.
Тальк даёт серо-белый непрозрачный ПП, тогда как карбонат кальция — жёлто-белый
непрозрачный. Оба доступны в виде порошков для ротационного формования.

Вероятно, главное ограничение для использования сополимеров ПП в ротационном
формовании — их плохая термостабильность при высоких температурах. Кроме того,
ПП в целом имеет  inherently низкую стойкость к царапинам и очень медленно
рекристаллизуется,  что  провоцирует  коробление  и  деформацию  на  стадии
охлаждения.

По сравнению с ПЭ:

   • более низкая плотность (0,91 г/см³);

   • более высокая температура размягчения и, следовательно, более высокая
   максимальная рабочая температура;

   • изделия выдерживают кипящую воду и могут подвергаться паровой
   стерилизации;

   • более высокая температура хрупкости;

   • более подвержен окислению.

Недостатки ПП:

   • низкая стойкость к УФ, удару и царапинам;

   • становится хрупким ниже -20 °C;

   • низкая верхняя рабочая температура, 90–120 °C;

   • разрушается сильноокисляющими кислотами, быстро набухает в хлорированных
   растворителях и ароматиках;

   • термостабильность при тепловом старении ухудшается при контакте с
   металлами;

   • изменение размеров после формования из-за эффектов кристалличности — это
   можно решить с помощью нуклеирующих агентов;

   • плохая адгезия красок.

4.6. Полиамиды (ПА)



                                        32
Страница 172 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Семейство  полиамидных  материалов  набирает  популярность  для  ротационного
формования благодаря их химической стойкости, лёгкости текучести и значительно
большей прочности, жёсткости и ударной вязкости по сравнению с ПЭ. Они доступны в
виде гранул, порошков или жидкостей для ротационного формования.

4.6.1. Полиамид 6 (ПА6)

Химическая  стойкость  и  низкая  проницаемость  полиамида  6  делают  его
привлекательным для бензобаков и других типов химических ёмкостей. Он дорог по
сравнению с ПЭ и также поглощает влагу, что влияет на его размеры.

4.6.2. Полиамид 11 (ПА11) и полиамид 12 (ПА12)

Эти два материала не обладают такими же механическими свойствами, как ПА6, но
имеют лучшую химическую стойкость и более низкое влагопоглощение. Рис. 4.7
иллюстрирует применение.





                  Рисунок 4.7. Топливный бак вертолёта из полиамида 11.

4.6.3. Реакционное литьё полиамида

Реактивные полиамиды в жидкой форме используются в ротационном формовании в
коммерческих  целях. Их преимущество  в  том, что используются более низкие
температуры формы (примерно 100–120 °C). Кроме того, охлаждение не требуется,
поскольку  материал  затвердевает  в  результате  химической  реакции.  Рис.  4.8
показывает  топливный  бак  мотоцикла  из  полиамида,  изготовленный  методом
реакционного  литья   (RIM),  с  нанесённым  распылительным  окрашиванием  и
графическим оформлением.





                                        33
Страница 173 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.8. Топливный бак мотоцикла из RIM-полиамида, формованный ротационным методом.
                             (Предоставлено Persico Group)

4.7. Аморфные материалы

4.7.1. Поливинилхлорид (ПВХ)

ПВХ формуется ротационным методом в коммерческих масштабах с начала 1940-х
годов и сыграл важную роль в развитии промышленности ротационного формования,
поскольку многие компании начали формовать игрушки из ПВХ. Многие из этих
продуктов производятся до сих пор, но теперь отрасль выпускает медицинские
изделия, автозапчасти, товары для дома, рекламную продукцию и промышленные
детали. ПВХ формуется ротационным методом в трёх формах: пластизоль (жидкость),
порошок и гранулы. Наиболее распространённая форма ПВХ для ротационного
формования — жидкий пластизоль, поэтому требуются иные методы обращения,
хранения, окрашивания и контроля качества по сравнению с порошками ПЭ.

Некоторые из этих отличий:

   • требуется гораздо более надёжная система закрытия формы;

   • вентиляция формы обычно не требуется;

   • коробление практически отсутствует в деталях;

   • не следует использовать стальные формы;

   • время цикла обычно короче, чем при формовании ПЭ;

   • автоматизированное дозирующее оборудование легко доступно;

   • детали из пластизоля могут быть очень мягкими или очень жёсткими;

   • пастовые дисперсии (жидкие красители) используются в пластизоле и не
   содержат пыли;

   • пластизоль должен храниться при температуре выше 10 °C / 50 °F;


                                        34
Страница 174 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   • хранящийся пластизоль требует перемешивания перед использованием;

   • ПВХ имеет более высокую плотность, чем ПЭ;

   • пластизоль предлагает широкий диапазон твёрдости (по Шору A40–D65) и может
   обеспечивать отличную химическую стойкость и эксплуатационные свойства на
   открытом воздухе.

Преимущества ротационного формования с пластизалями:

   • жидкая форма пластизоля обеспечивает лёгкость обращения и возможность
   точно дозировать пластизоль малыми количествами, тем самым контролируя
   затраты на запасы;

   • воспроизведение деталей и отделки формы — отличное;

   • пластизоль легко пигментируется и обладает хорошей стабильностью цвета;

   • краски и верхние лакокрытия могут наноситься на детали из пластизоля,
   формованные ротационным методом. (Уточните у поставщика совместимость
   конкретной краски или лака с винилом).

Пластизоли — это дисперсии ПВХ в других компаундирующих компонентах, таких как
пластификаторы, стабилизаторы, наполнители и пигменты. Главное преимущество
ПВХ — широкий диапазон гибкости в зависимости от состава пластизоля. Этот
материал широко используется для производства гибких игрушек. Применение в
медицинском образовании показано на рис. 4.9.





    Рисунок 4.9. Учебное медицинское пособие из ПВХ и форма. (Предоставлено Maus GmbH)

Основы переработки ПВХ:



                                        35
Страница 175 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   • установление надлежащего уровня отверждения с помощью рекомендованных
   поставщиком тестов на отверждение;

   • поддержание постоянной температуры открытия формы;

   • регулировка времени водяного/воздушного охлаждения для поддержания
   надлежащего уровня отверждения и достижения стабильного качества;

   • использование правильно обслуживаемого дозирующего оборудования для
   обеспечения постоянного веса изделия;

   • поддержание хорошего состояния формы;

   • передаточные отношения и скорости вращения должны быть отрегулированы в
   соответствии с продуктом;

   • обеспечение хорошо сбалансированных форм и надлежащей затяжки плеч и
   приводов вращения на машине;

   • формы должны быть сухими, так как вода в форме приведёт к дефектам детали.

Требования к форме:

   • правильная конструкция линии разъёма очень важна для жидкого пластизоля,
   так как он может становиться ещё менее вязким при переработке;

   • деградированный ПВХ выделяет кислотные пары, которые потенциально опасны
   и вызывают коррозию стальных форм — поэтому стальные формы не следует
   использовать;

   • электроформованные медные формы должны быть покрыты никелем, так как
   медь является катализатором разложения ПВХ;

   • воспроизведение поверхностных деталей — отличное при формовании
   пластизоля;

   • использование теплоотводов и экранирования — распространённая практика при
   формовании ПВХ и помогает достичь более равномерной толщины стенки;

   • литые и обработанные алюминиевые формы хорошо работают с ПВХ, однако
   литые формы должны иметь обработанную линию разъёма;

   • формы для деталей из ПВХ обычно не требуют вентиляции, однако крупные
   детали могут потребовать небольшой вентиляции;

   • формы для деталей из ПВХ не требуют разделительного агента;

   • ПВХ работает в тефлоновых формах;

   • никелирование на алюминии создаёт твёрдую, долговечную поверхность формы;

   • угловая или «шип-паз» линия разъёма лучше, чем плоская;

   • хорошее обслуживание формы имеет решающее значение для долговечности;

   • утечки формы должны быть устранены немедленно, чтобы исключить
   деградированный ПВХ в печи, на пауках и формах;

   • убедитесь, что болты или зажимы затянуты для предотвращения утечек.

4.7.2. Фторполимеры

Такие материалы, как PVDF  (см.  рис.  4.10) и этилен-хлортрифторэтилен, могут
формоваться ротационным методом. Хотя они дороги, они обеспечивают отличную
химическую   стойкость  и  высокотемпературные  возможности.  Обычно  они
используются для химических ёмкостей или защитных покрытий в металлических
резервуарах.


                                        36
Страница 176 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.10. Резервуар из PVDF для коммерческого охладителя. (Предоставлено Formed Plastics)

4.8. Другие пластики

Ряд других термопластов формуется ротационным методом в коммерческих целях. К
ним  относится  поликарбонат  (см.  рис.  4.11),  который  обеспечивает  отличную
оптическую прозрачность, жёсткость и ударную вязкость и обычно используется для
светильников. Термоэластичные полиэфиры и термоэластичные полиуретаны также
могут формоваться ротационным методом, а среди продуктов — спасательные
средства и медицинские манекены. Другие пластики, которые можно отнести к
категории «формуемые с трудом», включают АБС, ацеталь, акрил, целлюлозу, эпоксид,
фенолы, полибутилен, полистирол, SAN и силикон. Такие материалы, как АБС, имеют
огромный потенциал в открытии совершенно новых рыночных сегментов благодаря
ярким  цветам  и  высокоглянцевым  твёрдым  поверхностям.  Промышленность
ротационного  формования  должна  инвестировать  в  разработку  этих  новых
материалов,  если  она  хочет  серьёзно  конкурировать  с  другими  технологиями
формования и достичь своего истинного потенциала.





                                        37
Страница 177 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
          Рисунок 4.11. Светильник из поликарбоната. (Предоставлено Persico Group)

4.9. Добавки, используемые в материалах для ротационного
формования

Объёмные  свойства полимера  часто  могут быть существенно изменены путём
введения  добавок.  В  общем  случае  добавки  должны  обладать  следующими
свойствами:

   • эффективность в своей функции;

   • стабильность в условиях переработки;

   • стабильность в условиях эксплуатации;

   • нетоксичность и отсутствие привкуса или запаха;

   • невысокая стоимость по сравнению со стоимостью пластика;


                                        38
Страница 178 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   • отсутствие неблагоприятного влияния на свойства пластика.

Следующие разделы рассматривают некоторые основные добавки, используемые в
пластиках для ротационного формования.

4.9.1. Наполнители

Термин «наполнитель» обычно применяется к твёрдым добавкам, вводимым в полимер
для изменения его физических свойств. Инертные дисперсные наполнители включают
такие материалы, как карбонаты кальция, каолин, тальк и сульфат бария, которые
могут  улучшить  модуль   (жёсткость),  твёрдость,  прочность  на  разрыв  и
теплостойкость. Обычно чем мельче размер частиц, тем выше значения этих свойств —
по крайней мере, до оптимального содержания наполнителя. Другие факторы,
влияющие на эффективность наполнителя, — форма частиц, химическая природа и
примеси, такие как grit. Некоторые наполнители также важны с коммерческой точки
зрения, так как могут существенно снизить стоимость единицы объёма пластика.

Резиноподобные материалы часто вводятся в жёсткие аморфные термопласты для
улучшения их ударной вязкости. Примеры: бутадиен-акрилонитрильные резины в ПВХ
и этилен-пропиленовые резины в ПП. Введение этих резин улучшает стойкость к удару
конечного  компаунда,  поэтому  их  часто  называют  «модификаторами  ударной
вязкости».

4.9.2. Пластификаторы

Пластификаторы  добавляются  для  улучшения  обрабатываемости.  Обычно  они
снижают вязкость расплава базового полимера и изменяют физические свойства
продукта, например, повышают мягкость и гибкость. Пластификаторы очень широко
используются в ПВХ.

4.9.3. Смазки

Смазки  способствуют  текучести  полимера  в  расплаве,  но,  в  отличие  от
пластификаторов, они мало влияют на свойства в твёрдом состоянии.

4.9.4. Стабилизаторы

Стабилизаторы используются для снижения деградации, которая может происходить
в пластиках при нагреве или окислении во время переработки, или при воздействии
факторов окружающей среды в процессе эксплуатации формуемой детали.

4.9.5. Антиоксиданты

Многие марки пластиков для ротационного формования содержат антиоксиданты для
защиты материала во время длительных циклов формования и при последующем
использовании, где могут встречаться высокие рабочие температуры. Атака кислорода
при переработке вызывает цепные реакции, которые могут привести к изменению
химического состава и ухудшению свойств пластика. Антиоксиданты диффундируют в
поверхностные слои и преимущественно окисляются. Они действуют либо прекращая
разрушительную цепную реакцию, либо предотвращая её инициирование.

4.9.6. УФ-стабилизаторы

Воздействие ультрафиолетового (УФ) излучения, особенно в кислородсодержащей
атмосфере, может вызывать физические и химические изменения в пластиках. Это
приводит к таким эффектам, как обесцвечивание, поверхностное растрескивание,
затвердевание и изменение электрических свойств. Эффективное смешивание сажи в


                                        39
Страница 179 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
расплаве полимера при концентрации около 1,5% может резко улучшить срок службы.
Однако сажа не всегда может использоваться из-за высокого поглощения тепла и
эстетических проблем, которые она создаёт. Поэтому доступны и другие системы
УФ-стабилизаторов.

Например,  УФ-абсорберы  (UVA)  представляют  собой  форму  светового  экрана,
поглощающего преимущественно в УФ-диапазоне. УФ-абсорбер затем утилизирует
поглощённую энергию путём излучения, преобразования в тепло или химических
изменений с образованием стабильных продуктов.

Гасители, хотя сами не являются мощными поглотителями УФ-излучения, реагируют с
активированными     молекулами     полимера,     предотвращая     окисление.
Пространственно-затруднённые аминовые  светостабилизаторы  сочетают функции
антиоксидантов и гасителей. Разработаны высокостабильные полимерные формы,
оказавшиеся  очень  эффективными.  Их  комбинация  с UVA  даёт ещё лучшую
УФ-стойкость в непигментированных деталях.

4.9.7. Антипирены

Антипирены действуют по одному или нескольким из четырёх механизмов:

   • химически вмешиваются в механизм распространения пламени, например, как в
   галогенированных соединениях;

   • могут образовывать большие объёмы негорючих газов, разбавляющих подачу
    воздуха, например, выделение углекислого газа;

   • могут реагировать, разлагаться или реагировать эндотермически, поглощая
    тепло, например, выделение водяного пара;

   • могут образовывать непроницаемое огнестойкое покрытие, препятствующее
   доступу кислорода к полимеру, например, обугливание наружных поверхностных
   слоёв детали.

Использование антипиренов в полимерах — сложная задача, поскольку при серьёзном
пожаре последствия вдыхания дыма и токсичных продуктов горения могут быть столь
же разрушительными, как и сам пожар.

4.9.8. Сшивающие агенты

Обычно термопластичные материалы (такие как ПЭ) имеют низкую жёсткость или
проявляют ползучесть, поскольку молекулярные цепи в пластике скользят друг
относительно  друга  при  приложении  внешней  нагрузки.  Один  из  способов
преодоления этого — закрепление молекулярных цепей в трёхмерной сети, что делает
очень трудным перемещение молекулярных цепей друг относительно друга. Это
называется «сшиванием». Сшивание может быть  достигнуто  с  использованием
веществ (агентов), которые образуют мостики между молекулами полимера, вызывая
сшивание  в  ином  случае  термопластичном  материале,  или  с  использованием
химических веществ, инициирующих реакцию сшивания. Радиационное сшивание
также может использоваться с ПЭ для индуцирования сшивания после формования
детали, но это требует дорогостоящего оборудования и обширных защитных мер.
Существуют и другие химические методы, и  хотя они дешевле, они требуют
тщательного контроля.

4.9.9. Вспенивающие агенты





                                        40
Страница 180 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Использование  вспененных  материалов  в  деталях,  формованных  ротационным
методом, становится очень распространённым (рис. 4.12). В некоторых случаях пена
используется для улучшения теплоизоляционных свойств детали, и в таких случаях
полиуретановая пена впрыскивается как вторичная операция, или пена из ПЭ
добавляется при формовании. В других случаях пена включается для повышения
жёсткости на единицу веса детали. Если это является целью, очень важно, чтобы было
прочное сцепление между сплошными наружными слоями и вспененным внутренним
слоем. Иначе желаемое механическое усиление не достигается. По этой причине, если
механическое усиление является целью, пена из ПЭ обычно предпочтительнее
полиуретановой  пены,  так  как  последняя  плохо  сцепляется  с ПЭ  и  требует
дополнительной поверхностной обработки для обеспечения адгезии.





  Рисунок 4.12. Типичная деталь из ротационно формованного пластика с заполнением пеной.
                             (Предоставлено Rototek Limited)

При ротационном формовании можно получить два типа пены: однослойную и
многослойную:

   • однослойная пена может быть получена путём смешивания необходимого
   количества вспенивающего агента с ПЭ и формования при стандартных условиях.
   При определённой температуре активации вспенивающий агент термически
   разлагается с выделением газов, которые создают вспененную деталь;

   • многослойная пенная система состоит из жёсткого наружного слоя ПЭ и
   сердцевины из вспененного ПЭ. Вспененный внутренний слой добавляет
   жёсткость, увеличивает конструкционную прочность и может снизить общие
   затраты на сырьё. Количество смолы, необходимой для одной детали, можно
   сократить до 50%. В некоторых случаях весь интерьер формуемого изделия может
   быть вспененным, так что фактически создаётся структура сэндвич-типа, то есть
   вспененная сердцевина между сплошными слоями.

В двухстадийном процессе сплошной материал наружного слоя и вспениваемая
внутренняя сердцевина добавляются последовательно. Это может осуществляться
вручную  или  автоматически  с  помощью  «дроп-бокса».  В  ручном  варианте



                                        41
Страница 181 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
вспениваемая полимерная смесь добавляется через вентиляционные трубки после
образования сплошного наружного слоя, что требует извлечения формы из печи на
стадии нагрева. Хранение вспениваемого полимерного порошка в изолированном
контейнере или «дроп-боксе», прикреплённом к форме, — альтернативный метод,
исключающий необходимость извлечения формы из печи. После первоначального
нанесения сплошного наружного слоя полимера в форме, воздушно-активируемый
клапан на дроп-боксе срабатывает в нужный момент, сбрасывая вспениваемый
полимер во вращающуюся форму.

Одностадийный (или «one-shot») метод вспенивания включает добавление в форму
двух типов материалов, один из которых содержит химический вспенивающий агент
(ХВА).  Материалы  подобраны  так,  чтобы  обеспечить  образование  сплошного
невспененного слоя перед вспениванием второго материала. Один метод использует
смесь ПЭ/вспенивающий агент в плёночном мешке из ПЭ, который помещается в
форму вместе с материалом наружного слоя. После осаждения материала наружного
слоя на внутренней поверхности формы и продолжения нагрева формы мешок из ПЭ
плавится и высвобождает смесь ПЭ/вспенивающий агент, которая в конечном итоге
вспенивается и полностью заполняет полость, создавая структуру сэндвич-типа.
Другой популярный метод использует компаунд ПЭ/вспенивающий агент в виде
гранул. Гранулы достаточно крупные, чтобы предотвратить их слишком раннее
вспенивание и разрыв сплошного слоя ПЭ.

В  настоящее  время  не  существует  идеальной  системы, работающей  с любой
геометрией формы, поэтому сложные формы с острыми радиусами могут вызывать
проблемы в распределении пены. Оптимизация процесса также требуется при выборе
правильных скоростей/передаточных отношений вращения формы, а также при
обеспечении  равномерного  охлаждения  детали. Слишком  быстрое  охлаждение
(например,  с  использованием  воды) и  неправильная  вентиляция формы  могут
разрушить структуру пены. На  рис. 4.13 показана типичная кривая внутренней
температуры Rotolog для изделия, полученного с использованием одностадийной
пены, а на рис. 4.14 — поперечный срез вспененной детали.





   Рисунок 4.13–4.14. Типичная кривая внутренней температуры Rotolog для одностадийной
                вспененной детали и поперечный срез вспененной детали.




                                        42
Страница 182 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.13. График температуры внутреннего воздуха при формовании «кожица/пена».





                                      1
Страница 183 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Рисунок 4.14. Поперечное сечение вспененного ротационно-формованного изделия.


4.9.10 Технология химических вспенивающих агентов

Существуют две категории химических вспенивающих агентов (ХВА):

   • Экзотермические ХВА — выделяют тепло при разложении

   • Эндотермические ХВА — поглощают тепло при разложении

ХВА разлагается относительно быстро при строго определённой температуре.
Например, азодикарбонамид (АЗ) — наиболее популярный экзотермический ХВА
— полностью разлагается в диапазоне температур 195–215°C (380–420°F). Около
35% (по массе) продукта разложения представляет собой смесь азота (65%),
угарного газа (31,5%) и углекислого газа (3,5%). Бикарбонат натрия (NaHCO3) —
наиболее популярный эндотермический вспенивающий агент, разлагающийся в
диапазоне 100–140°C (210–285°F) и выделяющий углекислый газ и водяной пар.

Количество  газа,  выделяющегося  при  разложении  вспенивающего  агента,
обычно указывается в см³/г вспенивающего агента при стандартных температуре
и давлении. Например, АЗ выделяет 220 см³/г, а NaHCO3 — около 135 см³/г.
Распространённые вспенивающие агенты приведены в таблице 4.5.

Таблица 4.5


                                    Температура
 Химический вспенивающий агент                       Выход газа (см³/г)
                                 разложения (°C)

       АЗ (азодикарбонамид)                195–215                 220

4,4'-Оксибисбензолсульфонилгидрази
                                           160                   125
              д

            NaHCO3                      100–140                 135

Важно  понимать,  что  ХВА  эффективен  только  тогда,  когда  полимер
предварительно уплотнён в жидкий слой до начала разложения ХВА.

Вспененные пластмассовые изделия становятся всё более распространёнными,
поскольку имеют  значительно лучшее соотношение  жёсткости  к  весу  по
сравнению с цельными изделиями.

Вспенивающие агенты могут смешиваться с пластмассовым порошком, однако
более  удовлетворительный  результат  достигается  при  предварительной
компаундировании вспенивающего агента в полимер. Вспенивание происходит
за счёт выделения газов при разложении вспенивающего агента. Полимер
должен быть расплавлен до активации вспенивающего агента, а сам агент
должен быть хорошо диспергирован для равномерного вспенивания расплава.
Реакция вспенивания может быть экзотермической (выделять тепло), что в
сочетании  с  улучшенными  теплоизоляционными  свойствами  вспенённого
изделия приводит к значительно более низкой скорости охлаждения  (т.е. к
увеличенному времени цикла) по сравнению с невспенённым изделием.

Если цель вспенивания — обеспечить лучшую тепловую изоляцию, то наилучшие
результаты  даёт  использование  полиуретановой  пены,  вводимой  после
ротационного формования ПЭ-изделия. Типичное изделие показано на рис. 4.15.
Обычно ПУ-пена не прилипает к ПЭ-оболочке(ам), поэтому механические свойства
(например, жёсткость) обычно не улучшаются при таком типе вспенивания.




                                      2
Страница 184 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
      Рисунок 4.15. Ротационно-формованная полиэтиленовая ручка с заполнением
                             полиуретановой пеной.

Для повышения удельной жёсткости (на единицу массы) желательно вводить
ПЭ-пену внутри сплошной ПЭ-оболочки. Это может быть сделано либо методом
«одного этапа», либо «двух этапов». ПЭ-пена может частично или полностью
заполнять полость внутри сплошной ПЭ-детали. При «двухэтапном» вспенивании
сначала формируется сплошная оболочка, а в заданной точке цикла в печи
вводится вторая порция материала (ПЭ, содержащий вспенивающий агент). Это
часто делается с использованием «dropout-бокса» — изолированного контейнера,
размещённого рядом с формой. В выбранный момент dropout-бокс выгружает
своё содержимое в форму (рис. 4.16).





                                      3
Страница 185 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рисунок 4.16. Drop box (x2) на верхней половине формы. (Предоставлено Persico Group)

Часто  при  ротационном  формовании  требуется  производить  изделия  из
нескольких  слоёв  различных  материалов.  Примером  является  создание
топливных баков, требующих высокого барьера для проницаемости. Это часто
достигается комбинацией внешнего слоя из модифицированного полиэтилена
(ПЭ) и внутреннего слоя из полиамида. На рис. 4.17 показан разрез двухслойного
модифицированного ПЭ/ПА топливного бака.





                                      4
Страница 186 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
      Рисунок 4.17. Разрез двухслойного бака с ПЭ снаружи и полиамидом внутри.

Рис. 4.18 и 4.19 иллюстрируют «dropout-бокс», используемый для создания
многослойных изделий.





                                      5
Страница 187 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.18. Drop box на верхней части формы.





                    6
Страница 188 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                    Рисунок 4.19. Drop box в открытом состоянии.

Поперечное  сечение  многослойного  формованного  изделия  со  сплошной
оболочкой и вспенённым сердечником показано на рис. 4.20.





     Рисунок 4.20. Срез изделия, полученного методом «одношагового вспенивания».


4.9.11 Пигменты

В подавляющем большинстве случаев необходимо производить окрашенное
ротационно-формованное изделие, что достигается с помощью пигментов. Это
очень  мелкие  твёрдые  частицы  органического/неорганического  материала,
которые придают цвет пластику. Следует всегда учитывать, что пигменты
оказывают некоторое влияние на физические свойства формованного изделия,
поэтому их концентрация должна быть минимальной. Пигментная добавка также
может влиять на то, как формируется структура при затвердевании из расплава.
Это означает, что количество кристалличности, а следовательно, и величина
усадки, могут различаться при разных цветах, даже если условия формования
одинаковы.

При  ротационном  формовании  доступно  несколько  методов  смешивания
пигмента      с      пластиком:       (1)      сухое     смешивание,       (2)
турбосмешивание/высокоскоростное смешивание и (3) компаундирование. Они
описаны подробнее в разделе 4.16.


4.10 Порошки для ротационного формования —
измельчение/помол


4.10.1 Введение

ПЭ-материал, используемый в качестве сырья для ротационного формования,
всегда имеет форму порошка или микрогранул. Последняя форма материала —
относительно недавняя разработка, но несмотря на множество привлекательных





                                      7
Страница 189 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
характеристик, порошок всё ещё составляет более 95% ПЭ, используемого при
ротационном  формовании. Порошок  производится  путём  измельчения  или
помола, иногда также называемого истиранием.

Типичные системы подачи гранул показаны на рис. 4.21 и 4.22. Основные этапы
измельчения полимеров для ротационного формования показаны на рис. 4.23. На
рис. 4.24 и 4.25 показана типичная измельнительная машина, используемая при
ротационном формовании.





                         Рисунок 4.21. Бункер с гранулами.





                                      8
Страница 190 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.22. Система подачи гранул.





               9
Страница 191 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.23. Этапы измельчения порошков для ротационного формования.





                               10
Страница 192 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.24. Одномельничная измельчительная машина для полиэтилена.
                    (Предоставлено Powder King)





                               11
Страница 193 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рисунок 4.25. Двухмельничная измельчительная машина. (Предоставлено Powder King)

Гранулы подаются в горло мельницы из загрузочного бункера с помощью
вибрационного  питателя  (или  шнека)  с  равномерной  и  контролируемой
скоростью. При попадании гранул в мельницу вместе с потоком воздуха они
проходят между двумя металлическими режущими плитами  (см. рис.  4.26),
каждая из которых имеет ряд радиальных режущих зубьев. На рис. 4.27 и 4.28
показаны типичные измельчительные плиты с режущими зубьями.





                                      12
Страница 194 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.26. Горизонтальная измельчительная головка.





                       13
Страница 195 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                       Рисунок 4.27. Измельчительная плита.





         Рисунок 4.28. Неподвижная плита (слева) и подвижная плита (справа).

Зубья на вращающейся плите нарезаны под углом (обычно около 4 градусов), так
что зазор между режущими кромками двух плит уменьшается к периферии. При
попадании гранул в мельницу центробежный эффект выталкивает их между
режущими плитами. Каждая гранула постепенно уменьшается в размере по мере
того,  как  с  неё  струживаются  частицы,  и  она  перемещается наружу  в
сужающийся зазор между двумя режущими поверхностями. Частицы остаются
между плитами до тех пор, пока не достигнут размера, позволяющего им выйти
из зазора на периферии.

В процессе измельчения тепло трения повышает температуру металлических
режущих поверхностей, а также отдельных частиц ПЭ и окружающего воздуха.
Вследствие  этого необходимо  контролировать  температуру, чтобы она не
превышала  температуру  плавления  ПЭ  или  критическую  температуру
размягчения перед плавлением, когда частицы начинают слипаться. Это может
вызвать закупорку прохода для нового материала, поступающего в мельницу.

После выхода из мельницы частицы попадают в воздушный поток, который
переносит их в сортировочный блок, содержащий ряд сит стандартного размера
ячеек. Частицы, прошедшие через сита, выводятся из системы и собираются как
годный порошок. Частицы, не прошедшие через сита, возвращаются в мельницу
для повторного измельчения.

Промышленные  измельчительные  машины  могут  иметь  две  мельницы,
установленные  последовательно.  Зазор между  плитами  первой  мельницы
относительно велик по сравнению со второй. Назначение первой мельницы —
уменьшить общий размер частиц, поступающих во вторую мельницу. Зазор на
второй мельнице устанавливается так, чтобы получить желаемое распределение
размеров частиц (РРЧ). Это повышает эффективность и позволяет увеличить
производительность  за  счёт  уменьшения  количества  частиц  повторного
измельчения (крупных частиц), возвращаемых в мельницу.


4.11 Распределение размеров частиц

В промышленности ротационного формования размер частиц порошка обычно
определяется  в  единицах  размера  ячейки  сита  (mesh).  Это  относится  к
количеству отверстий сита на дюйм в сите, используемом для сортировки
порошка. В таблице 4.6 приведены некоторые размеры ячеек, определённые




                                      14
Страница 196 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
британскими и американскими стандартами.

Таблица 4.6


                                       Диаметр
 Размер Тайлера     Отверстие сита                       Размер частицы
                                     проволоки (×0,001
  (×0,001 дюйма)     (×0,001 дюйма)                             (мкм)
                                       дюйма)

        35                   16,5                   11,4                 420

        60                     9,8                     7,1                 250

        80                     7,0                     5,2                 177

       100                    5,9                     4,3                 149

       115                    4,9                     3,6                 125

       150                    4,1                     3,0                 105

       170                    3,5                     2,5                  88

       200                    2,9                     2,1                  74

       250                    2,5                     1,7                  63

       325                    1,7                     1,2                  44

       400                    1,5                     1,0                  37

Просеянный порошок 35 mesh (500 мкм) имеет типичное РРЧ, подходящее для
ротационного формования. Хотя исследований идеального РРЧ было немного,
общепризнано, что порошки с узким распределением размеров до 500 мкм
обеспечивают  лучший  компромисс  между  затратами  на  измельчение  и
характеристиками плавления пластика.

Предпочтительное РРЧ — такое, которое обеспечивает хорошую упаковку разных
размеров частиц. Это помогает уменьшить пустоты между частицами, тем самым
минимизируя поверхностную пористость формованного изделия и склонность к
захвату пузырьков воздуха в расплаве, что может увеличивать время цикла.
Очень мелкие порошки обычно нехороши, поскольку имеют большее отношение
площади поверхности к объёму и поэтому более подвержены термическому
разложению. Кроме того, поскольку мелкие порошки легче флюидизируются и
хуже текут, время цикла нагрева может увеличиться. Проблемы с пылью в
воздухе при заполнении формы также усугубляются мелкими порошками. Очень
крупные порошки, напротив, приводят к увеличению времени цикла нагрева и
нерегулярной, матовой внешней поверхности с множеством точечных отверстий.

РРЧ порошков измеряется в соответствии со стандартом ASTM D1921. Для этого
используется набор вложенных проволочных сит с размерами ячеек от 35 до 200
mesh. Образец порошка берётся, взвешивается и помещается на верхнее сито.
Встряхиватель накрывается и устанавливается в устройство, которое вращается,
встряхивает и вибрирует, как показано на рис. 4.29. По истечении заданного
времени сита разделяются и количество порошка, оставшегося на каждом сите,
взвешивается. Порошок, прошедший  через нижнее  сито  в  поддон, также
измеряется. Время встряхивания может влиять на измеренное РРЧ. 10–15 минут
считаются достаточными для порошков с компактной формой частиц и без
накопления статического заряда. Очень важно соблюдать постоянство методики
испытаний для получения достоверной информации.





                                      15
Страница 197 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
      Рисунок 4.29. Типичный ситовой встряхиватель, используемый для порошков
                            ротационного формования.

Не существует общепринятого определения наилучшего РРЧ для порошков
ротационного формования. Трудно изолировать РРЧ от других переменных,
поэтому поставщики и формовщики сообщают о различных РРЧ, дающих хорошие
результаты. На рис. 4.30 показано типичное РРЧ для ПЭ, успешно используемое
при ротационном формовании.





                                      16
Страница 198 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рисунок 4.30. Типичное распределение размеров частиц для полиэтилена, используемого
                         при ротационном формовании.


4.12 Сухое течение

Свойства сухого течения порошка важны при ротационном формовании. Они
определяют, насколько хорошо порошок пересыпается в форме, что влияет на
теплопередачу в слое порошка и на  то, как порошок распределяется по
поверхности формы. Сухое течение зависит в основном от размера и формы
частиц. Поскольку РРЧ для порошка 35 mesh обычно не сильно варьируется,
именно форма частиц оказывает наибольшее влияние на сухое течение. Наличие
«хвостов» на частицах порошка ухудшает свойства сухого течения, что приводит
к дефектам изделия, таким как образование мостиков в узких углублениях
формы и высокое содержание пустот в стенке изделия.

Стандартный метод измерения сухого течения порошка описан в ASTM D1895-89.
Это время, за которое 100 г порошка протекают через стандартную воронку.
Сухое течение выражается в секундах. Используемое оборудование показано на
рис. 4.31. Обратите внимание, что указанные размеры приведены только для
справки — точные размеры даны в стандарте. При проведении испытаний
порошков требуется особая осторожность. Для получения надёжных данных
очень важно использовать постоянные процедуры и контролируемые условия
окружающей среды. С учётом этого Ассоциация организаций ротационного
формования разработала всемирный стандарт для воронок сухого течения (см.
рис. 4.32).





                                      17
Страница 199 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 4.31. Оборудование для анализа сухого течения и насыпной плотности.





                                 18
Страница 200 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Рисунок 4.32. Воронка для сухого течения, разработанная Ассоциацией организаций
                            ротационного формования.


4.13 Насыпная плотность

Насыпная плотность — это мера эффективности упаковки частиц порошка.
Качественный порошок с «чистыми» частицами без хвостов будет иметь высокую
насыпную плотность. Насыпная плотность и сухое течение зависят от формы
частиц, размера частиц и РРЧ порошка. Эти два свойства обратно связаны:
увеличение насыпной плотности соответствует более быстрому сухому течению
(см. рис. 4.33).





                                      19
Страница 201 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рисунок 4.33. Изменение скорости сухого течения в зависимости от насыпной плотности
                     для порошков ротационного формования.


4.14 Факторы, влияющие на качество порошка

Существует множество переменных процесса, которые по-разному и в разной
степени влияют на свойства порошка. Некоторые из основных переменных
измельчения:

   • Зазор между дисками

   • Скорость подачи гранул

   • Давление в системе

   • Конструкция дисков

   • Скорость дисков

   • Выбор и тип питателя

   • Эффективность охлаждения

   • Рабочая температура

   • Контроль влажности

   • Скорость воздуха

   • Количество рециркулята

   • Тип вспомогательного оборудования

   • Сила тока мельницы

   • Размер ячейки сита в сортировочном блоке

Три основных фактора, влияющих на качество помола:

   • Размер зазора между измельчительными плитами

   • Количество зубьев на измельчительных плитах

   • Температура помола (измеряемая на измельчительной головке)

4.14.1 Размер зазора





                                      20
Страница 202 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Размер зазора между двумя измельчительными плитами оказывает большое
влияние на форму частиц, РРЧ порошка и эффективность процесса. Увеличение
зазора даёт более вытянутые частицы и сдвигает кривую РРЧ вправо, что
соответствует увеличению среднего размера  частиц. Размер зазора также
оказывает важное влияние на эффективность процесса. При увеличении зазора
процент крупных частиц растёт. Эти частицы возвращаются на измельчительные
плиты, и  поэтому  подача свежих  гранул  из  питателя  уменьшается. Для
непрерывности подача из питателя равна выходу из системы, поэтому выход
уменьшается с ростом количества рециркулируемого порошка. Следовательно,
при увеличении зазора выход годного порошка снижается.

Значения сухого течения и насыпной плотности в небольшой степени зависят от
размера зазора. Наиболее быстрые скорости сухого течения и самые высокие
значения насыпной плотности наблюдаются при зазоре 0,35 мм, с небольшим
снижением обоих свойств до зазора 0,85 мм. Небольшие улучшения после 0,85 мм
объясняются высоким процентом крупных частиц в порошке. Очевидно, что для
любой  системы  измельчения  существует  оптимальный  размер   зазора,
основанный на компромиссе между желаемым РРЧ, сухим течением, насыпной
плотностью и максимальной производительностью.

4.14.2 Количество зубьев мельницы

Изменение  количества  зубьев  на  измельчительных  плитах  меняет  РРЧ.
Увеличение числа зубьев вызывает большее разрушение частиц. С уменьшением
глубины между зубьями средний размер частиц уменьшается, а кривая РРЧ
сдвигается влево (т.е. к меньшим размерам). Свойства сухого течения и насыпной
плотности улучшаются при уменьшении числа зубьев. Это объясняется более
высоким процентом крупных частиц. Другим важным аспектом измельчительных
плит является острота зубьев. При износе зубьев наблюдается тенденция к
большему проценту мелких частиц.

4.14.3 Температура помола

Температура  помола  оказывает  очень  значительное  влияние  на  качество
порошка. Влияние на сухое течение и насыпную плотность показано на рис. 4.34.
Видно, что скорость сухого течения улучшается с ростом температуры порошка.
Время, необходимое для протекания 100 г порошка через стандартную воронку,
сократилось с 33 до 24 с при повышении температуры на измельчительной
головке с 95 до 104°C. Порошок, измельчённый при температуре ниже примерно
85°C,  не  тек.  Сокращение  времени  сухого  течения  при  более  высоких
температурах  помола  связано  со  сглаживанием  частиц  при  повышенных
температурах.





                                      21
Страница 203 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рисунок 4.34. Влияние температуры помола на насыпную плотность и скорость сухого
                                      течения.

Удаление хвостов и ворсинок  с частиц приводит к увеличению насыпной
плотности. Улучшение формы частиц при повышении температуры помола видно
на рис. 4.35. Эти микрофотографии показывают, что частицы, измельчённые при
более высокой температуре (слева), имеют более гладкие поверхности и меньше
хвостов. Эти физические характеристики влияют на количество материала,
которое может быть помещено в форму, и на течение порошка внутри формы.
При удалении хвостов с частиц снижается их склонность к раннему слипанию и
образованию «мостиков» в узких углублениях формы.





                                      22
Страница 204 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
             Рисунок 4.35. Влияние температуры помола на форму частиц.


4.15 Микрогранулирование

Хотя порошки доминируют в промышленности ротационного формования, они
имеют ряд недостатков. Их производство дорого, и они не позволяют часто
менять цвет на измельчительной машине. Производство порошка стабильного
качества с точки зрения формы частиц и РРЧ требует значительного опыта от
оператора. Кроме того, слишком сухие условия приводят к очень высокому
статическому заряду при выдаче порошка в металлические формы.

Микрогранулирование — один из способов преодоления некоторых из этих
проблем.  Микрогранулы  производятся  аналогично  обычным  гранулам,  за
исключением того, что отверстия стренговой матрицы значительно меньше:
диаметр усечённого цилиндра составляет всего 0,3–0,5 мм (0,012–0,02 дюйма), а
длина — до 0,6 мм (0,025 дюйма). Часто микрогранулы имеют форму пастилки
или овала. Одной из привлекательных особенностей микрогранул является их
очень стабильное качество и размер. Поскольку микрогранулы экструдируются
через отверстия фиксированного диаметра, вариация размера частиц очень
мала. Микрогранулы текут очень легко по сравнению с порошками, что может
быть проблемой — они очень быстро перемещаются по поверхности формы. Это
может затруднять воспроизведение некоторых деталей поверхности. Иногда
микрогранулы  смешивают   с  порошками  для   облегчения   заполнения
труднодоступных областей формы. Условия формования, такие как скорости
вращения и передаточное отношение, часто приходится изменять, чтобы учесть
быстрые текучие свойства микрогранул. На рис. 4.36 и 4.37 показана типичная
линия микрогранулирования. На рис. 4.38 и 4.39 показаны отверстия стренговой
матрицы экструдера и типичные режущие лезвия.





    Рисунок 4.36. Линия микрогранулирования. (Предоставлено Maag Germany GmbH)





                                      23
Страница 205 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рисунок 4.37. Линия компаундирования и микрогранулирования. (Предоставлено Maag
                              Germany GmbH)





Рисунок 4.38. Отверстия стренговой матрицы экструдера. (Предоставлено Maag Germany
                               GmbH)





                                     24
Страница 206 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рисунок 4.39. Режущее устройство матрицы с лезвиями. (Предоставлено Maag Germany
                                GmbH)

На рис. 4.40 показана микрофотография порошка (слева) и микрогранул (справа).
Правильность формы микрогранул хорошо видна, как и относительные размеры
частиц в каждом случае.





    Рисунок 4.40. Форма и размер порошка ПЭ (слева) по сравнению с микрогранулами
                                          (справа).





                                      25
Страница 207 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
4.16 Окрашивание пластиков для ротационного
формования

Как и во всех технологиях формования пластмасс, готовый продукт ротационного
формования часто требует окраски. Существует несколько способов достижения
этого, но пигментация пластика до или во время формования по-прежнему
является лучшим методом окрашивания ротационно-формованных  изделий.
Пигмент может быть добавлен при производстве гранул/пеллетов экструдером, и
тогда  полученный  порошок   будет  нужного   цвета.  Это   называется
компаундированием и обычно даёт наилучшие результаты, поскольку пигмент
тщательно перемешан с полимером, а свойства формованного изделия лучше,
чем при любом другом методе окрашивания. Недостатком является то, что
порошок дороже в производстве, и формовщику необходимо вести строгий учёт
запасов требуемых цветов.

Альтернативой является сухое смешивание пигмента с пластмассовым порошком.
Некоторое предварительное смешивание может происходить вне формы, а
естественное  перемешивающее  действие,  происходящее  при  ротационном
формовании,  обеспечивает  смешивание  в  форме.  Это  даёт  «достаточно
равномерное» распределение пигмента (как показано на рис.  4.41), но это
принципиально простой метод с низким сдвигом и низкой стоимостью. Это
привлекательный вариант для формовщиков, поскольку нужно покупать только
неокрашенный материал, что облегчает экономию на масштабе и устраняет
необходимость жёсткого контроля запасов разных цветов. Недостаток в том, что
пигмент   не   так  хорошо   гомогенизирован   с   пластиком,   как   при
компаундировании. Во время обработки пигмент остаётся в виде крупных
агломератов, расположенных на границе между частицами ПЭ. В результате
свойства готового изделия не так хороши и очень зависят от количества
используемого пигмента. Поскольку пигмент не прочно связан с полимером, он
может также оставлять отложения на форме — так называемый «plate-out» или
окрашивание.





                                      26
Страница 208 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
      Рисунок 4.41. Сухое смешивание — пигмент и порошок не гомогенизированы.

Для улучшения сухого смешивания пигментов и неокрашенных пластиков (см.
рис.   4.42)   могут   использоваться   высокоскоростные   смесители   или
турбосмесители. Они объединяют пигмент и полимер при умеренно высоких
температурах в смесителе лопастного типа (см. рис. 4.43 и  4.44). Частицы
порошкообразного пигмента связываются или привариваются к размягчённой
поверхности  пластиковых  частиц,  и  полученный  материал  может  быть
отформован ротационным способом обычным методом. Выходной материал из
высокоскоростного смесителя очень чистый в обращении и не передаёт пигмент
на форму. Свойства полученного формованного изделия всё ещё не так хороши,
как у компаундированного материала, но обращение с материалом значительно
чище. В настоящее время ведутся разработки по приданию цвета порошку
пластика непосредственно на выходе из измельчителя. Это может дать более
экономичный  способ  быстрой  смены  цвета  и  некоторые  преимущества
высокоскоростного смешивания.





 Рисунок 4.42. Взаимодействие пигмента и порошка при высокоскоростном смешивании.





                                      27
Страница 209 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                Рисунок 4.43. Типичный высокоскоростной смеситель.





                   Рисунок 4.44. Лопасти смесителя внутри камеры.

Подавляющее  большинство  пигментов,  используемых  при  ротационном
формовании,  имеют  порошкообразную  форму,  но  в  последние  годы



                                      28
Страница 210 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
использование жидких пигментов становится популярным. Они могут быть
экономичными и потенциально предлагают удобство сухого смешивания со
свойствами компаундированного материала. Однако в большинстве случаев
композиции всё ещё требуют доработки для ротационного формования.

Если   объёмы   производства   оправдывают    это,   пигменты   следует
компаундировать с полимером до измельчения, так как это даёт наилучшие
механические свойства формованного изделия (см. рис. 4.45). Кроме того, если
концентрация пигмента должна превышать 0,2% (по массе) для интенсивности
окраски, он должен быть смешен в расплаве с полимером. Компаундирование в
расплаве обеспечивает наилучшее смешивание и гомогенизацию пигмента и
пластика,   давая   превосходное   «дистрибутивное»   и   «диспергивное»
перемешивание (см. рис. 4.46).





                       Рисунок 4.45. Линия компаундирования.





                                      29
Страница 211 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                   Рисунок 4.46. Различные концепции смешивания.


4.17 Типы пигментов

В промышленности переработки пластмасс доступно около 200 пигментов, но
только около 30 из них подходят для ротационного формования. Длительное
пребывание при повышенной температуре исключает многие органические
пигменты. Поскольку многие ротационно-формованные изделия используются на
открытом воздухе, УФ-стойкость должна быть высокой, что исключает некоторые
другие пигменты. Для высокотемпературных инженерных  смол, таких как
полиамид и поликарбонат, количество доступных пигментов очень ограничено, и
большинство важных цветов должны быть компаундированы.

Существует несколько классов пигментов. Пигменты, содержащие тяжёлые
металлы, такие как кадмий, хром и свинец, дают очень интенсивные цвета и
относительно недороги, но законодательство ограничивает их использование.
Они не могут применяться в игрушках, пищевых (FDA) продуктах, спортивных
товарах или развлекательном оборудовании. Другие неорганические пигменты




                                      30
Страница 212 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
на основе олова, железа и цинка не ограничены, но не имеют ярких цветов.
Кадмиевые  пигменты  исторически  являются  одной  из  наиболее  широко
используемых   групп   пигментов   в   ротационном   формовании.   Их
термостабильность и стабильность на открытом воздухе превосходны. Они
предлагают  широкий  диапазон  очень  чистых  и  ярких  цветов  и  могут
использоваться на уровнях, не влияющих на ударные свойства смолы.

Органические пигменты делятся на две основные категории: азо-пигменты и
полициклические пигменты. Большинство всех органических пигментов (>65%)
— азо-пигменты, и их цветовой диапазон очень близок к кадмиевым, в основном
от жёлтого до  красного. Полициклические пигменты включают почти  все
остальные, причём хинакридоны (красный и пурпурный) и фталоцианины (синий
и зелёный) являются наиболее важными для ротационного формования. Сажа
также является важным органическим пигментом, но не входит ни в одну из этих
категорий.

В целом органические пигменты — сильные, яркие, чистые и полупрозрачные, с
приемлемой  тепловой  и  атмосферной  стабильностью.  Однако  их  трудно
диспергировать, они дороги и могут изменять цвет в диапазоне температур
обработки.  Некоторые  вызывают  проблемы  с  короблением,  некоторые
выцветают, а из-за малого размера частиц проблемы со статикой более заметны.

Флуоресцентные добавки дороги и склонны к выцветанию. В результате они
используются  с  неорганическими  пигментами  для  минимизации  эффекта
выцветания. Флуоресцентные пигменты имеют очень высокий статический заряд
и мигрируют при вращении в печи, что приводит к неравномерной окраске.
Многие пигменты специфичны для конкретного полимера. Например, из-за более
высокой кристалличности натуральный (или неокрашенный) ПЭВП имеет более
высокую непрозрачность, чем ЛПЭНП.

Прилипание пигмента к внутренней поверхности формы может быть проблемой
при использовании пигментов сухого смешивания. Состояние поверхности формы
очень  важно. Один  из  способов минимизации эффекта —  использование
запечённого, профессионально нанесённого постоянного или полупостоянного
разделительного покрытия, такого как фторполимер FEP или силоксан. При
проблемах с нестабильным цветом рекомендуется для большинства пигментов,
включая диоксид титана (TiO2) и сажу, снизить температуру в печи и увеличить
время пребывания в печи. Полосатость более заметна на глянцевых формах и
изделиях с глянцевой поверхностью, чем на формах и изделиях с матовой
отделкой.

Ротационно-формованные изделия могут иметь специальные эффекты, такие как
гранит, мрамор и  блеск. Смеси порошков разного  размера, смешанных  в
расплаве,  дают   наилучшие   результаты.  Для   блеска   рекомендуется
металлизированный   полиэтилентерефталатный   чешуйчатый    материал.
Металлические  чешуйки,  такие  как  покрытый  алюминий,  не  должны
использоваться, так как они могут взрывоопасно окисляться в печи. Низкие
концентрации  слюды,  около  5–15%, также дают блестящую  поверхность.
Фотохромные и термохромные эффекты могут быть достигнуты с определёнными
пигментами,  но  по  очень  высокой  цене.  Перламутровые  пигменты дают
некоторый эффект, но дозировка должна быть низкой для минимизации потерь
ударной прочности. Предпочтительный способ достижения эффекта высокой
перламутровости — увеличение толщины стенки.





                                      31
Страница 213 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
4.17.1 Критерии выбора пигмента

При выборе подходящего пигмента следует учитывать следующие критерии:

   • Законодательные ограничения (контакт с пищей/игрушки/питьевая вода)

   • Гомогенизация/диспергирование (интенсивность цвета/полосатость)

   • Механические свойства (ударная прочность)

   • Термостойкость/переработка

   • Усадка

   • Светостойкость/атмосферостойкость

   • Взаимодействие пигмент/добавка

Следует всегда помнить, что присутствие пигмента повлияет на свойства
формованного  изделия —  обычно  негативно.  Частицы  пигмента  могут
индуцировать кристаллизацию, что влияет на коробление и усадку и может
привести к повышению уровня остаточных напряжений в формованном изделии.
Эти эффекты различны для разных типов и цветов пигментов. Частицы пигмента
могут также  действовать  как концентраторы напряжений или  как  места
инициации трещин. Поэтому, хотя пигментация почти всегда необходима при
ротационном формовании, она может создавать проблемы и затруднения для
формовщика, и их природа должна быть понята — обычно через тесное
сотрудничество с поставщиком пигмента.


Глава 5


Проектирование ротационного формования
для функциональности


Краткое содержание

В этой главе описаны некоторые важные проектные соображения, существенные
при проектировании ротационно-формованных пластиковых деталей. Каждое
проектное соображение описано подробно  с иллюстрациями. Обсуждаются
материал, количество деталей, размер форм, сложность изделия, толщина
стенки,  допуски,  усадка,  коробление,  остаточные  напряжения,  усиление,
двухстенные изделия и радиусы углов. Подробно описаны проблемы усадки и
коробления, очень характерные для изделий ротационного формования, и особое
внимание уделено декорированию ротационно-формованных изделий с помощью
графики.

Ключевые  слова:  материал;  количество  деталей; размер форм; сложность
изделия;  толщина  стенки;  допуски  и  усадка;  коробление;  остаточные
напряжения; усиление; двухстенные изделия; радиусы углов.


5.1 Введение

Формованное  пластиковое  изделие  должно  удовлетворять  требованиям
заказчика  с  точки  зрения  функциональности,  долговечности,  эстетики  и
экономики.  Во  всех  методах  формования  пластмасс  взаимосвязи  между





                                      32
Страница 214 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
условиями формования, механическими свойствами и качеством изделия очень
важны. В данной главе основное внимание уделяется механическим аспектам
эксплуатации ротационно-формованных изделий. Также рассматриваются другие
факторы,  влияющие  на  качество  формованного   изделия,  такие  как
распределение толщины  стенки  пластика,  способы  повышения  жёсткости
ротационно-формованных изделий, а также усадка, коробление и остаточные
напряжения в формованном изделии. Технологии декорирования, такие как
графика в форме, также являются важными способами повышения качества
изделия и рассматриваются в конце главы.

Из  предшествующих  глав  очевидно,  что  ротационное  формование  имеет
характеристики,  делающие  его  уникально  отличным  от  других  методов
формования. Например, для изменения распределения толщины стенки готового
изделия не нужно вносить изменения в форму — это может быть достигнуто
изменением условий формования. Кроме того, при ротационном формовании
можно изменять скорость охлаждения, как намеренно, так и случайно, на
довольно значительные величины. Такие изменения могут существенно повлиять
на механические свойства и допуски готового изделия. В частности, усадка
пластиковых формованных изделий очень чувствительна к скорости охлаждения
от состояния полимерного расплава до твёрдого состояния.

Важно, чтобы формовщики понимали, в какой степени они могут контролировать
качество готового изделия, внося изменения во время цикла формования. Это
позволит обеспечить выполнение требований  заказчика и выпуск изделий
стабильного качества при привлекательных экономических условиях.


5.2 Предварительные проектные соображения

Общие соображения при проектировании ротационно-формованных изделий
включают:

   • Материал

   • Количество деталей

   • Размер

   • Сложность изделия

   • Толщина стенки

   • Допуски и усадка

   • Коробление

   • Остаточные напряжения

   • Усиление изделий

   • Двухстенные изделия

   • Радиусы углов

   • Литейные уклоны

   • Текстура поверхности

   • Вставки

   • Графика и декорирование поверхности


5.3 Материал





                                      33
Страница 215 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Как  обсуждалось   в   главе   3,   ротационное  формование   предлагает
проектировщику ограниченный выбор материалов. Наиболее часто формуемым
материалом является полиэтилен (ПЭ), но также используются полипропилен
(ПП), нейлон (ПА), поликарбонат (ПК) и поливинилхлорид (ПВХ). Выбор обычно
зависит от характеристик, требуемых в формованном изделии — прочностные
требования, жёсткость, рабочая температура, химическая стойкость, цвет и
требования к ультрафиолетовому излучению.

Следует учитывать, что при тесном контроле процесса во время формования
может быть отформовано большее разнообразие пластиков. В целом ПЭ обладает
большим  технологическим  окном —  т.е.  широкий  диапазон  комбинаций
технологических  переменных  может  быть  использован  для  получения
приемлемого  формованного  изделия —  и  поэтому  является  наиболее
предпочтительным материалом для ротационного формования. Другие пластики
имеют гораздо более узкие технологические окна, поэтому для получения
приемлемого  изделия  требуется  тщательный  контроль  технологических
переменных.

Термореактивные пластики и сшиваемые пластики могут быть отформованы
ротационным способом в коммерческих целях, хотя они используются реже.


5.4 Количество деталей

Процесс  ротационного формования наиболее подходит для малых партий
(50–5000 штук), но может быть оправдан для объёмов до 75000 штук в год.
Большие объёмы могут быть достигнуты, в частности, за счёт использования
многоместных форм, как показано на  рис.  5.1. В зависимости от области
применения может быть оправдано производство даже менее 1–10 деталей или
прототипов.





                                      34
Страница 216 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
     Рисунок 5.1. Многогнёздный спайдер с 15 формами. (Предоставлено Maus GmbH)


5.5 Размер форм

Ротационное формование обычно ассоциируется  с крупными деталями, но
возможен широкий диапазон размеров. На рис. 5.2 показано извлечение крупной
детали уличной мебели из формы, а на рис. 5.3 — открытая рама с формами
разных размеров.





                                      35
Страница 217 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 5.2. Крупная деталь уличной мебели. (Предоставлено Persico Group)





                               36
Страница 218 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Рисунок 5.3. Множество открытых форм на спайдере. (Предоставлено Maus GmbH)

Очень часто на одном рукаве машины устанавливают ряд разных форм. На рис.
5.4 показана подготовка к установке форм разного размера на плиту. Используя
картонный шаблон монтажной плиты машины, формовщик может перемещать и
позиционировать формы, обеспечивая достаточное пространство между ними
для равномерного нагрева и охлаждения. Это также обычно делается на
компьютере  с  помощью  программ  САПР.  Как  правило,  рекомендуется
устанавливать разные формы сходного размера на одном спайдере, когда
изделия имеют одинаковую толщину стенки ПЭ. Это называется «балансировкой»
форм.





                                      37
Страница 219 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рисунок 5.4. Множество форм на картонном шаблоне «спайдера» для позиционирования.
                            (Предоставлено Maus GmbH)


5.6 Сложность изделия

Главное преимущество ротационного формования — возможность формования
очень сложных деталей за одну операцию. На рис. 5.5 показан разрез устройства
для мытья полов, состоящего из нескольких ротационно-формованных деталей.





                                      38
Страница 220 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
      Рисунок 5.5. Разрез устройства для мытья полов. (Предоставлено Maus GmbH)

Обычно изделия, получаемые ротационным формованием, являются полыми, но
механическая обработка и отделочные операции позволяют получать геометрии
всех типов.

Многие  формовщики  используют  возможности  для  повышения  стоимости
базового ротационно-формованного изделия за счёт крепления металлических
компонентов, фитингов, датчиков и т.д., чтобы заказчик мог установить деталь
непосредственно на предназначенное место, например, в составе автомобиля.
Этот подход не только повышает стоимость ротационно-формованного изделия,
но и даёт формовщику возможность работать с такими вопросами, как допуски,
усадка, коробление и т.д., вместо того чтобы получить отбраковку от конечного
пользователя из-за несоответствия согласованным спецификациям.

Уникальные и сложные проектные возможности ротационного формования видны
также на рис. 5.6, где показана старая металлическая шнековая сборка (сверху),
преобразованная в ротационное формование (снизу).





                                      39
Страница 221 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   Рисунок 5.6. Оригинальный металлический шнек (сверху) рядом с конвертированным
                       ротационно-формованным изделием.


5.7 Распределение толщины стенки

Ротационное формование — это процесс одностороннего формования. В этом он
подобен термоформованию и выдувному формованию. Это означает, что форма
может влиять на качество только одной (внешней) поверхности формованного
изделия. Свободная (внутренняя) поверхность не может иметь контролируемую
текстуру, а толщину пластиковой детали нельзя контролировать во всех точках
так же точно, как если бы она была сформирована между двумя металлическими
поверхностями, например, при литьё под давлением. В результате допуск на
толщину стенки при ротационном формовании никогда не бывает таким же
хорошим, как при двухсторонних процессах, таких как экструзия и литьё под
давлением.

С положительной стороны, общая толщина ротационно-формованного изделия
может быть увеличена или уменьшена изменением количества материала,
помещённого в форму. Не нужно делать дорогостоящие изменения формы, как
при литье под давлением или экструзии. Другое преимущество ротационного
формования —  распределение  толщины  стенки  ротационно-формованных
изделий  может  контролироваться  относительно  легко  путём  изменения
скоростей вращения формы вокруг двух перпендикулярных осей. Отношение
этих скоростей оказывает большое влияние на распределение толщины стенки.

Наконец,  в  отличие  от  выдувного  формования  и  термоформования,  где
формованные изделия склонны к утонению в углах, фундаментальная природа





                                      40
Страница 222 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
ротационного формования такова, что в этих критических областях стенка
обычно толще (см. рис. 5.7).





     Рисунок 5.7. Поперечное сечение, показывающее изменения толщины стенки по
               формованному изделию. (Предоставлено Rototek Ltd.)

При  ротационном  формовании,  а  также  при  выдувном  формовании  и
термоформовании принято  указывать минимальную толщину  стенки,  а не
номинальную. Для изделий общего назначения, таких как баки и уличные
игрушки, вариация толщины стенки в ротационно-формованных изделиях обычно
составляет ±20%. Для определённых изделий, таких как медицинские маски и
оптические  детали,  может  быть  достигнута  вариация  ±10%.  По  мере
совершенствования систем управления в ротационном формовании и лучшего
понимания  происходящего  в  процессе,  допуски  ротационно-формованных
изделий улучшаются.

Ключ к точным допускам — постоянство условий формования, особенно момента,
в котором пластиковое изделие отделяется от стенки формы. При обычном
ротационном формовании эта точка отделения может происходить рано или
поздно во время охлаждения, достаточно случайным образом от формовки к
формовке. Отделение изделия зависит от взаимодействия переменных, таких как
количество разделительного агента на форме, скорость охлаждения, плавность
вращения и  т.д. Если пластиковое изделие отделяется от стенки формы,
воздушный зазор между пластиком и формой означает, что контроль скорости
охлаждения пластика через температуру формы потерян. Это приводит к
нестабильности от детали к детали, а поскольку отделение не происходит
равномерно во всех областях формованного изделия, будет разная усадка в
разных областях. Это приводит к короблению.

В современных системах управления ротационным формованием можно принять
меры для удержания пластика у стенки формы до согласованной точки цикла.
Один из способов — обеспечить небольшое избыточное давление внутри изделия
до желаемой точки отделения. Это позволяет достичь более точных допусков и




                                      41
Страница 223 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
меньшего коробления.

В  таблице   5.1  показаны  типичные  диапазоны  толщины  стенки  для
ротационно-формованных пластиков. Следует отметить, что всегда существуют
исключения из приведённых значений в зависимости от геометрии изделия,
квалификации оператора и возможностей управления формовочной машины.

Таблица 5.1


                           Минимальная толщина     Типичная толщина
        Полимер
                                   стенки (мм)              стенки (мм)

         ЛПЭНП                            0,5                        1,5–25

 Полиэтилен высокой плотности              0,75                       1,5–25

           ПВХ                             0,2                        1,5–10

          Нейлон 6                           1,5                        2,5–20

           ПК                            1,25                       1,5–10

           ЭВА                             0,5                        1,5–20

           ПП                              0,5                        1,5–25

ЭВА — этилен-винилацетат; ЛПЭНП — линейный полиэтилен низкой плотности; ПК — поликарбонат;

ПП — полипропилен; ПВХ — поливинилхлорид.

Хотя скорости вращения и передаточное отношение обычно фиксированы при
ротационном формовании, их значения важны только во второй четверти цикла.
На начальном этапе цикла, когда форма ещё недостаточно нагрета, чтобы
порошок прилипал к  ней, вращение формы служит только для хорошего
перемешивания порошка и более равномерной теплопередачи ему от формы.
Если на внутренней стороне формы имеется графика, может быть желательно
иметь более низкие скорости вращения на этой фазе цикла. Более того, может
быть возможно установить передаточное отношение, при котором порошок не
попадает на графику, чтобы избежать её стирания с формы.

На ротационно-формовочной машине форма будет нагреваться сильнее, когда
она не контактирует с порошком. Поэтому важно помнить, что толщина стенки
изделия не увеличивается просто за счёт удержания формы в контакте с
порошковым пулом дольше. Это важная комбинация: форма должна отходить от
порошкового пула, чтобы нагреться, и приводиться в контакт с порошковым
пулом, чтобы набрать порошок.

Важное сообщение: распределение толщины стенки в формованном изделии
определяется скоростями вращения и передаточным отношением.  Но, как
указывалось ранее, их значения важны только во второй четверти цикла, когда
пластиковый  порошок  становится  липким.  Это  область  A–B  на  графике
температуры внутреннего воздуха формы. В течение этого периода, который
может быть коротким при тонкой стенке изделия, очень важно, чтобы все
соответствующие  части  поверхности  формы  регулярно  контактировали  с
порошковым пулом. Поэтому скорости вращения и передаточное отношение
критически важны в этот период. Если реверсирование вращения используется
для достижения желаемого распределения толщины, именно на этой фазе цикла
оно будет наиболее эффективным. Поскольку расплавленное течение при
ротационном формовании очень мало, скорости и передаточное отношение в
остальной части цикла не так критичны. Пластиковый расплав остаётся на месте
у формы, пока есть некоторое вращение формы, предотвращающее провисание




                                      42
Страница 224 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
расплава под собственным весом. В машинах типа «качание-вращение» принято
останавливать качание, но сохранять вращение, когда форма поступает на
станцию охлаждения.

Важный  практический  момент:  не  следует  устанавливать  передаточное
отношение как целое число. Если передаточное отношение установлено точно
4:1, порошок фиксируется на регулярной траектории по поверхности формы. Это
не так хорошо, как установка  4,1:1 или  3,9:1, поскольку нецелочисленные
отношения создают множество траекторий по поверхности формы. Это даст
лучшее распределение толщины стенки.

Другие факторы, влияющие на распределение толщины стенки пластика —
равномерность теплопередачи к форме и равномерность толщины стенки формы.
Порошок предпочтительно прилипает к самым горячим частям формы. Таким
образом,  если  стенка  формы  в  некоторых  местах  тоньше  или  если
дополнительное тепло направлено на некоторые поверхности формы, толщина
стенки формованного изделия будет больше в этих областях. Проблемы могут
также возникнуть, если горячий воздух не может свободно циркулировать в
глубокие  углубления  формы.  В  таких  случаях  может  потребоваться
использование воздушных направляющих для направления дополнительного
горячего воздуха в эти труднодоступные области.

Обратное,  конечно,  состоит  в  том,  что  можно  контролируемо  изменять
распределение толщины  стенки  путём  экранирования  некоторых  участков
поверхности формы. Если они будут холоднее, то накопление материала в этих
областях будет меньше (см. рис. 5.8). Также можно получить дополнительную
толщину в некоторых критических областях путём направления дополнительного
тепла в эти зоны формы.





                                      43
Страница 225 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рисунок 5.8. Распределение толщины стенки с контролируемым экранированием участков
                                  формы.





                                     44
Страница 226 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Рисунок 5.8. Резервуар с экранированием на крышке. (Предоставлено Harlequin Plastics)

Главный вывод состоит в том, что формовщик имеет значительный контроль над
толщиной  стенки формуемой детали — главным образом  за  счёт  регулирования
скоростей и их соотношения, а также за счёт управления теплопередачей к поверхности
формы. Это важное преимущество ротационного формования — толщину детали можно
изменять без дорогостоящей модификации формы. Также критически важно понимать, что
распределение толщины определяется во второй четверти цикла. Изменение условий
формования в другие периоды цикла окажет незначительное влияние на распределение
толщины стенки.


5.8 Допуски и усадка

Пластмассы, как и все материалы, дают усадку  (т. е. уменьшаются в размерах) при
охлаждении. Кристаллические полимеры, такие как PE, PP и PA (полиамид или найлон),
демонстрируют усадку до пяти раз большую, чем аморфные полимеры, такие как PC. Если
полимер не ограничен или может свободно давать усадку, она равномерна во всех
направлениях. В результате формуемая деталь усаживается практически равномерно по
площади  поверхности  и  толщине.  Исключения  составляют  случаи,  когда  деталь
ограничена формой формы. Выступающие элементы формы, такие как рёбра жёсткости,
бобышки и косынки, или наличие вставок ограничивают естественную усадку материала.
Это может привести к другим проблемам, поскольку разница в усадке между свободными
и ограниченными участками детали может вызвать коробление, искажение детали и
остаточные напряжения. Различная усадка может также возникать при разных скоростях
охлаждения в разных зонах формы.

5.8.1 Рекомендации по усадке

Пластмассы увеличиваются в плотности и, следовательно, уменьшаются в объёме при
охлаждении. В таблице 5.2 приведены типичные значения линейной усадки для основных
пластиков, используемых в ротационном формовании. Следует отметить, что при усадке
пластик изменяется не только в форме, но и в механических свойствах. Медленное
охлаждение приводит к большей усадке, более высокой плотности, более высокому
модулю упругости (жёсткости) и большей прочности, но снижает ударную вязкость.
Быстрое охлаждение даёт противоположный эффект. Таким образом, при ротационном
формовании возможна различная усадка в разных зонах изделия или по толщине стенки
из-за разных скоростей охлаждения в разных участках. Это приводит  к различным
свойствам в разных областях формуемой детали.

Таблица 5.2

             Полимер               Диапазон усадки (%)     Рекомендуемая (%)

  Линейный полиэтилен низкой
                                                     1,6–3,0                      3,0
   плотности

  ПЭВП (HDPE)                                     3,0–3,5                      3,5

  PP                                               1,5–2,2                      2,2
Страница 227 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  PVC                                              0,8–2,5                      1,5

  PC                                               0,6–0,8                      0,8

  Найлон 6                                         1,5–3,0                      3,0

HDPE — полиэтилен высокой плотности; PC — поликарбонат; PP — полипропилен; PVC —
поливинилхлорид.

5.8.2 Контроль усадки

Как обсуждалось выше, усадка происходит объёмно, но формовщиков чаще всего
интересует линейная усадка размеров формуемой детали. Если изделие полностью
однородно по структуре, то линейная усадка будет одинаковой во всех направлениях и
составит примерно одну треть от объёмной усадки.

Усадки нельзя избежать. Она будет происходить всегда, и чтобы она не стала проблемой,
её необходимо контролировать. Существует множество факторов, влияющих на усадку:
скорость охлаждения, толщина стенки детали, молекулярная ориентация, анизотропия,
геометрия детали, марка материала, армирование, содержание наполнителя/пигмента,
вставки, температура печи, разделительные агенты, материал формы и т. д. Формовщику
важно понимать, как параметры процесса влияют на размеры готового изделия. Ключ к
получению деталей высокого качества — стабильность во всех аспектах формовочной
операции. В данном разделе рассматриваются факторы, оказывающие наибольшее
влияние на усадку.

5.8.3 Влияние точки отделения на усадку

Относительное  содержание  кристаллической  и  аморфной  фаз  в  пластмассовом
материале оказывает доминирующее влияние на наблюдаемую усадку. Влияние скорости
охлаждения на усадку, наблюдаемое формовщиками, связано со следующими факторами:

     • Начало кристаллизации

     • Влияние на момент, в который пластмассовое формуемое изделие отделяется от
    стенки формы

Быстрое охлаждение подавляет начало кристаллизации, и быстрее охлаждённые детали
отделяются от формы позднее. Это позднее отделение от формы при более низкой
температуре  обычно  связано  с  меньшей  усадкой.  На  рис.  5.9  представлены
экспериментальные данные, связывающие усадку с температурой отделения для ряда
пигментированных и натуральных марок PE.
Страница 228 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
         Рис. 5.8 Резервуар с экранированием на крышке. (Предоставлено Harlequin Plastics)

Главный вывод состоит в том, что формовщик имеет значительный контроль над
толщиной стенки формуемой детали — прежде всего за счёт управления
скоростями  и  передаточным  отношением,  а  также  за  счёт  управления
теплопередачей к поверхности формы. Это большое преимущество ротационного
формования: толщину детали можно регулировать без дорогостоящих изменений
формы.  Также  крайне  важно  понимать,  что  распределение  толщины
определяется во второй четверти цикла. Изменение условий формования в
другие части цикла окажет незначительное влияние на распределение толщины
стенки.


5.8 Допуски и усадка

Пластмассы, как и все материалы, дают усадку (т.е. уменьшаются в размерах)
при охлаждении. Кристаллические полимеры, такие как PE, PP и PA (полиамид
или нейлон), демонстрируют усадку до пяти раз большую, чем аморфные
полимеры, такие как PC. Если полимер не ограничен или может свободно
усаживаться, усадка равномерна во всех направлениях. В результате формуемая
деталь  усаживается  практически  равномерно  по площади  поверхности  и
толщине.  Исключения   возникают,   когда  деталь   ограничена  формой.
Выступающие части формы, такие как рёбра, бобышки и усилители, или наличие
вставок  будут  ограничивать  естественную  усадку  материала.  Это может
привести к другим проблемам, поскольку дифференциальная усадка между





                                           1
Страница 229 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
неограниченными  и  ограниченными  участками  детали  может  вызвать
коробление, искажение детали и остаточные напряжения. Дифференциальная
усадка также может возникать при различных скоростях охлаждения в разных
областях формы.


5.8.1 Руководство по усадке

Пластмассы увеличивают плотность и, следовательно, уменьшаются в объёме
при охлаждении. В таблице 5.2 приведены типичные значения линейной усадки
для основных plastics, формуемых ротационным методом. Следует отметить, что
пластмасса изменяется не только в форме при усадке, но и её механические
свойства также изменяются. Медленное охлаждение вызывает большую усадку,
более высокую  плотность,  более высокий модуль  (жёсткость) и большую
прочность, но приводит к меньшей ударной вязкости. Быстрое охлаждение даёт
противоположный эффект. Поэтому при ротационном формовании возможна
различная усадка в разных областях формуемой детали или различная усадка по
толщине стенки  из-за разных скоростей охлаждения в разных  зонах. Это
приведёт к различным свойствам в разных областях формуемой детали.


Полимер                      Диапазон усадки (%)       Рекомендуемое (%)


Линейный полиэтилен низкой
                                    1,6–3,0                       3,0
плотности


ПЭВП (HDPE)                       3,0–3,5                       3,5


ПП (PP)                             1,5–2,2                       2,2


ПВХ (PVC)                          0,8–2,5                       1,5


ПК (PC)                             0,6–0,8                       0,8


Нейлон 6                           1,5–3,0                       3,0

                                      Таблица 5.2

ПЭВП —  полиэтилен  высокой  плотности;  ПК —  поликарбонат;  ПП —
полипропилен; ПВХ — поливинилхлорид.


5.8.2 Контроль усадки

Как  обсуждалось  выше,  усадка  происходит  в  объёмном  выражении,  но
формовщиков чаще всего беспокоит линейная усадка размеров формуемой
детали. Если формуемая деталь полностью однородна и гомогенна по своей
структуре, то линейная усадка будет одинаковой во всех направлениях и
составит примерно одну треть от объёмной усадки.

Усадки невозможно избежать. Она всегда происходит, и поэтому, чтобы она не
стала  проблемой,  её  необходимо  контролировать.  Существует  множество
факторов, влияющих на усадку: скорость охлаждения, толщина стенки детали,
молекулярная ориентация, анизотропия, геометрия детали, марка материала,
армирование, содержание наполнителя/пигмента, вставки, температура печи,
разделительные агенты, материал формы и  т.д. Важно, чтобы формовщик
понимал, как параметры процесса влияют на размеры готового изделия. Ключ к




                                           2
Страница 230 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
получению качественных деталей — это последовательность во всех аспектах
операции формования. В этом разделе рассматриваются факторы, оказывающие
наибольшее влияние на усадку.


5.8.3 Влияние точки отделения на усадку

Относительное количество кристаллической и аморфной фаз в пластмассовом
материале оказывает доминирующее влияние на наблюдаемую усадку. Влияние
скорости охлаждения на усадку, наблюдаемое формовщиками, связано с:

   • Началом кристаллизации

   • Влиянием на точку, в которой пластмассовая формуемая деталь отделяется
   от стенки формы

Быстрое охлаждение подавляет начало кристаллизации, и быстрее охлаждаемые
детали отделяются от формы позже. Это позднее отделение от формы при более
низкой температуре обычно связано с меньшей усадкой. На рис. 5.9 показаны
экспериментальные данные, связывающие усадку с температурой отделения для
ряда пигментированных и натуральных марок PE.





   Рис. 5.9 Влияние температуры отделения на усадку ротационно формованного полиэтилена с
                              различными типами пигмента

Различные линии на рис. 5.9 относятся к одной и той же базовой смоле с разными
типами пигмента. Это показывает, насколько важными могут быть пигменты для
усадки ротационно формованных деталей. Некоторые пигменты действуют как
нуклеирующие агенты — они способствуют началу кристаллизации в пластмассе,
что увеличивает величину усадки.

Когда пластмасса остаётся в контакте с металлической формой, она не только
охлаждается быстрее (что связано с меньшей кристалличностью и меньшей
усадкой), но и пластмассовая деталь не может усаживаться настолько, насколько
ей хотелось бы,  из-за фрикционного контакта со стенкой формы. Обычно
наблюдаются различия в усадке в диапазоне 0,5%–1% в зависимости от точки, в
которой формуемая деталь отделяется от стенки формы.





                                           3
Страница 231 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Один из важнейших факторов, связанных с точкой отделения, — это постоянство.
На него влияют характер разделительного агента, а также равномерность и
регулярность  его  нанесения.  Если эффективность  разделительного  агента
снижается с течением времени, то момент отделения пластмассовой детали от
формы будет изменяться с соответствующими вариациями усадки. Также, если
нанесение разделительного агента неравномерно, деталь будет отделяться в
одних областях и постепенно отслаиваться от формы, вызывая вариации усадки
по детали. Это приведёт к короблению.

Очень эффективное средство контроля точки отделения — использование
покрытия  «раннего  отделения»  («разделительного  агента»)  на  форме  и
последующее создание избыточного давления внутри формы во время фазы
охлаждения. При сбросе этого давления, предпочтительно при постоянной
температуре, а не времени, удастся поддерживать уровень усадки в деталях в
тесных допусках.


5.8.4 Другие факторы, влияющие на усадку

В ротационно формованных изделиях из PE типичная наблюдаемая усадка
составляет от 3% до 4%. Вероятны как мелкомасштабные (локальные) эффекты
усадки, так и крупномасштабные (глобальные) эффекты.

Геометрия детали и использование ограничений (или точек закрепления), таких
как вставки, влияют на наблюдаемую усадку в разных частях формуемой детали.
Конструктор/формовщик должен учитывать, что усадка приведёт к смещению
положения вставок. Если формуемая деталь немедленно соединяется с другой
деталью, так что движение (усадка) вставки предотвращается, то это создаст
остаточные напряжения  в  детали. Наличие  этих напряжений может быть
незаметным сразу, но они могут проявиться позже, когда деталь будет в
эксплуатации — может произойти преждевременный разрыв или растрескивание
под напряжением. Усадка продолжается некоторое время после формования, но
большая часть размерного изменения происходит в течение первых 24 часов
после формования.

К другим факторам, влияющим на усадку, относятся толщина стенки формуемой
детали, пиковая температура внутреннего воздуха внутри формы, скорость
охлаждения, базовая природа пакета смолы/добавок и температура, при которой
деталь отделяется от формы. Для производства деталей с жёсткими допусками
все параметры процесса необходимо тщательно контролировать. Более толстые
изделия  усаживаются  больше,  чем  тонкие,  поскольку  они  охлаждаются
медленнее.  Для  деталей  с  большой  усадкой  также  характерна  высокая
вариабельность. Эта вариабельность усадки в формуемой детали приведёт к
короблению. Таким образом, если в формуемой детали есть толстые и тонкие
участки, вероятность коробления выше. Этого может быть трудно избежать при
ротационном формовании, поскольку существует естественная тенденция к
утолщению в углах формуемой детали.

Эффективность вентиляции также оказывает влияние на усадку, поскольку она
может влиять на отделение детали от стенки формы. Если вентиляция работает
неправильно, давление внутри формы может быть положительным (т.е. выше
атмосферного) или, что более вероятно, ниже атмосферного во время фазы
охлаждения. В первом случае давление внутри детали будет прижимать её к





                                           4
Страница 232 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
стенке формы, тогда как во втором случае небольшое разрежение будет легче
оттягивать пластмассовую деталь от формы.

Другими важными параметрами процесса являются масса загрузки, пиковая
температура внутреннего воздуха внутри формы, скорость охлаждения и тип
используемого пигмента. Важно отметить, что скорость охлаждения влияет на
усадку, но не является главной причиной коробления — на коробление влияет
температурный градиент через пластмассу. Коробление связано с усадкой в том
смысле, что дифференциальное сжатие в разных частях формуемой детали или в
разных направлениях приведёт к короблению. Если усадка предотвращается, это
приводит к образованию остаточных напряжений. Следует также отметить, что
это  может  произойти,  если  после  формования  используются  зажимные
приспособления для ограничения усадки или предотвращения  коробления.
Любое действие, препятствующее пластмассе принимать свою естественную
форму, приведёт к остаточным напряжениям в формуемой детали.


5.9 Коробление

Если формуемая пластмассовая деталь изгибается или изменяет форму, это
происходит потому, что на неё действуют силы (напряжения). Эти силы не
обязательно должны быть приложены извне или быть легко заметными. Часто в
материале  возникают  внутренние  (остаточные)  напряжения  во  время
формирования структуры материала в охлаждающей части цикла ротационного
формования.   Если   расплавленная   пластмасса   подвергается   быстрому
охлаждению с одной стороны и медленному с другой, возникнет разница в
структуре по толщине пластмассы при её затвердевании. Сторона, которая
охлаждается медленно, будет иметь тенденцию к большей кристалличности. Это
означает, что молекулярные цепи упакованы более плотно, и пластмасса будет
иметь более высокую плотность в этой области. В итоге пластмасса прочнее и
жёстче, но менее ударопрочна в этой области.

Сторона, которая охлаждается быстрее, будет менее кристалличной, поскольку у
материала  не  было  времени,  чтобы  молекулярные  цепи  выстроились  в
кристаллическую структуру. В этой области материал будет иметь более низкую
плотность, что приведёт к меньшей прочности и жёсткости, но большей ударной
вязкости. Эта неоднородность структуры создаёт в материале напряжения.
Кристаллическая обасть формуемой детали пытается оттянуть материал от
менее кристалличной части. Это приводит к короблению и дифференциальной
усадке.

При ротационном формовании скорость охлаждения обычно различается по
толщине пластмассы. Поэтому в стенке пластмассы возникают напряжения,
которые могут исказить пластмассу. Это то, что мы наблюдаем как коробление.
Если форма такова, что ротационно формуемая деталь ограничена в изменении
формы, то в детали возникнут остаточные напряжения. Использование зажимных
приспособлений  для  принудительного  придания  пластмассе формы  после
извлечения из формы также вызовет остаточные напряжения в готовом изделии.
Чем равномернее толщина стенки детали, тем равномернее усадка. Однако даже
для  изделий  с  очень  равномерной  толщиной  стенки  может  возникать
коробление. Коробление — это проявление неоднородности усадки. Проблема
особенно критична для деталей с большими плоскими поверхностями. Края




                                           5
Страница 233 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
деталей ограничены углами формы, в то время как центры плоских поверхностей
отрываются от стенок формы, вызывая изгиб или коробление. Таблица 5.3 даёт
отраслевые стандарты коробления для нескольких полимеров.


   Пластик                  Коммерческое (%)          Точное (%)


   PE                           2,0                           2,0


  Нейлон                      0,5                           0,3


   PP                           2,0                           1,0


   ПВХ-пластизоль              2,0                           1,0


  ПК                           0,5                           0,3

                                      Таблица 5.3

ПК — поликарбонат; PE — полиэтилен; ПП — полипропилен.

Хотя   плоские   поверхности   на   пластмассовых   деталях   могут  быть
привлекательны  с  эстетической  точки  зрения,  их  трудно  достичь  при
односторонних процессах низкого давления, таких как выдувное формование,
термоформование  и  ротационное  формование.  Хорошей  практикой  при
проектировании  ротационно  формованных  деталей  является  эффективное
использование кривизны для маскировки коробления. Если плоская поверхность
изгибается или коробится, это очень заметно, особенно если поверхность имеет
высокий глянец. Человеческий глаз способен уловить очень малые изменения
плоскостности.  С  другой   стороны,  если  поверхность  спроектирована
криволинейной и она слегка изменяет форму, это незаметно. Кроме  того,
поскольку очень гладкие или глянцевые поверхности подчёркивают искажения,
определённая степень коробления может быть допустима без визуального
дефекта, если текстура поверхности гравированная, травлёная или крапчатая.


5.9.1 Контроль коробления

Часто  говорят, что причиной коробления является быстрое охлаждение, и
формовщики связывают это наблюдение со своим опытом. Имеются также веские
научные доказательства в поддержку этого. На рис. 5.10 показано коробление,
вызванное разными скоростями охлаждения в алюминиевых и стальных формах.
Очевидно,  что  водяное  охлаждение  значительно  хуже,  чем  охлаждение
неподвижным воздухом, что отражает опыт формовщиков. Кроме того, стальные
формы  вызывают  большее  коробление,  чем  алюминиевые,  из-за  более
интенсивного теплоотвода от более тонкой стальной формы.





                                           6
Страница 234 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
             Рис. 5.10 Коробление как функция метода охлаждения и материала формы

Важно понимать, что главный фактор, вызывающий коробление в ротационно
формованных деталях, — это не скорость охлаждения, а разница температур по
толщине стенки детали. Если бы внутренняя поверхность формуемой детали
могла охлаждаться так же быстро, как наружная, то не было бы ограничений на
скорости  охлаждения,  которые можно было бы  использовать  без  вызова
коробления. Если бы скорости охлаждения были сбалансированы по толщине
стенки детали (см. рис. 5.11), структура стенки формуемой детали была бы
симметричной относительно её центральной линии, и не было бы тенденции к
изгибу   (короблению)   в   любом   направлении.   Преимущество   такого
сбалансированного охлаждения в том, что не только отсутствует тенденция к
искажению  детали  при  формовании  или  извлечении  из  формы,  но  и  в
эксплуатации  она  сохранит  свою  форму,  поскольку  в  материале  нет
несбалансированных напряжений.





                                           7
Страница 235 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
 Рис. 5.11 Влияние внутреннего охлаждения на структуру ротационно формованной пластмассовой
                                      детали

На практике трудно достичь равных скоростей охлаждения на внешней и
внутренней поверхностях формуемой детали, потому что (1) возможны вариации
толщины по всей ротационно формованной детали и (2) скорость теплопередачи
за счёт теплопроводности от пластмассы к металлической форме больше, чем
скорость теплопередачи за счёт конвекции от пластмассы к газу/воздуху внутри
формы.  Первая  ситуация  означает,  что  коробление  может  быть  очень
существенно затронуто всем, что влияет на распределение толщины стенки —
скоростями и передаточным отношением, экранированием и т.д. Второй эффект,
вызванный механизмом теплопередачи, может быть улучшен, если внутри формы
циркулирует охлаждающий газ или жидкость.

Исходя из более раннего комментария о более низкой эффективности конвекции
внутри формы, очень холодный газ должен постоянно подаваться внутрь формы,
чтобы создать хоть какой-то охлаждающий эффект, сопоставимый с тем, который
может быть достигнут снаружи.

В попытке сократить время цикла и внедрить лучший контроль процесса,
растущей тенденцией  в ротационном формовании  является  использование
внутреннего  охлаждения,  такого  как  охлаждённый  воздух  или  водяное
распыление  внутри  формы.  В  последнем  случае  водяное  распыление
превращается в пар внутри формы и выходит через вентиляционное отверстие.
Проще вводить водяное распыление (или воздух) в формы, которые имеют
большой объём пространства внутри формуемой детали. Если внутри формы
лишь узкое пространство, введение водяного распыления (или струй холодного
воздуха) может исказить расплавленную пластмассу на внутренней поверхности
формы.




                                           8
Страница 236 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Хотя коробление в первую очередь контролируется условиями охлаждения при
ротационном формовании, на него влияет ряд других факторов. Например, тип
разделительного  агента  может  оказывать  эффект,  поскольку  скорость
охлаждения на внешней поверхности детали больше, когда она находится в
контакте с металлической формой. Поскольку разделительный агент может
контролировать точку, в которой происходит отделение, он может влиять на
величину  коробления.  Использование  внутреннего  давления  во  время
охлаждения может предоставить возможность контролировать это, удерживая
пластмассу в контакте со стенкой формы дольше и, что, возможно, более важно,
обеспечивая  возможность  поддерживать  постоянство  точки,  в  которой
пластмассовая деталь отделяется от стенки формы.

Температура печи и/или время в печи также могут быть фактором, влияющим на
коробление, поскольку если условия охлаждения остаются постоянными, то
начало  с  более  высокой температуры формы  приведёт  к иному режиму
охлаждения пластмассовой детали. Вариация температуры по толщине стенки
детали  наиболее  важна,  когда  пластмасса  начинает  затвердевать. Таким
образом, когда температура формы выше примерно 140 °C (284 °F), скорость
охлаждения теоретически может быть выше. На практике, как только быстрое
охлаждение начинается, возникает тепловой импульс, и трудно замедлить
скорость охлаждения обратно до желаемых уровней в критический период.

Плотность пластмассы также важна, но эффект сложен. Детали с более высокой
плотностью   будут  иметь  большую   склонность   к  кристаллизации  и
инициированию более высоких уровней структурной вариации (напряжения) по
стенке формы. Материалы с более высокой плотностью будут иметь более
высокий  модуль  и,  следовательно,  большую  способность  сопротивляться
приложенному напряжению. Толщина детали также будет важна, поскольку она
не только вносит вклад в большую разницу температур по стенке формы, но и
влияет на жёсткость детали и, следовательно, её способность сопротивляться
приложенным напряжениям.

Использование пигментов также может по-разному влиять на то, как пластмасса
кристаллизуется (затвердевает), поэтому часто бывает, что эффекты коробления
гораздо больше с одними цветами, чем с другими.


5.10 Остаточные напряжения

Большая часть всех разрушений формованных пластмассовых деталей возникает
в результате заложенных при формовании напряжений. Хотя часто утверждают,
что преимуществом ротационного формования является отсутствие остаточных
напряжений в формованных деталях, в действительности имеется в виду, что
остаточные  напряжения малы  по  сравнению  с  другими конкурирующими
методами  формования.  Большинство  ротационно  формованных  изделий
содержат некоторые остаточные напряжения — не в результате напряжений в
расплаве  при  формовании,  а  как  следствие  ограниченной  усадки  или
ограниченного коробления при охлаждении. Эти скрытые напряжения внутри
материала снижают эффективную прочность пластмассы и, что более важно,
могут привести к проблемам экологического растрескивания под напряжением
(ESC).





                                           9
Страница 237 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Конструкторы деталей литья под давлением хорошо осведомлены о проблемах
остаточных напряжений — иногда называемых внутренними напряжениями.
Поэтому они стараются избегать таких вещей, как изменения толщины в
пластмассовой детали, поскольку знают, что толстые области будут охлаждаться
медленнее  тонких,  и  результирующие  различия  в  структуре/морфологии
пластмассы создадут в ней напряжения. Хорошо спроектированные детали литья
под давлением имеют одинаковую толщину стенок повсюду, а конструктивные
элементы, такие как рёбра, используются для придания жёсткости готовому
изделию.

При ротационном формовании формовщик, как и конструктор формы, имеет
контроль над толщиной стенки. Как обсуждалось ранее, скорости вращения и
передаточное отношение, положение формы относительно осей вращения и
равномерность нагрева будут влиять на толщину готовой детали. Кроме того,
скорость охлаждения при ротационном формовании относительно низкая, что
способствует большой усадке пластмассы. Ограничение этой усадки, полностью
или частично, будет влиять на уровень остаточных напряжений в пластмассе.

В общем случае остаточные напряжения в формованной пластмассовой детали
возникают, если пластмасса вынуждена принимать форму, не являющуюся для
неё естественной. Так, при охлаждении пластмасса будет стремиться к усадке, и
если эта усадка ограничена, возникнут остаточные напряжения. Этот эффект
проиллюстрирован на рис. 5.12. Если имеет место дифференциальная усадка, это
приведёт к короблению, а если коробление ограничено, например, зажимным
приспособлением, то в пластмассе возникнут остаточные напряжения. Это
показано на рис. 5.13.





                   Рис. 5.12 Связь между усадкой и остаточными напряжениями





                                          10
Страница 238 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
             Рис. 5.13 Связи между короблением, усадкой и остаточными напряжениями

Величина остаточных напряжений в формованной пластмассовой детали зависит
от многих  факторов.  Если первичная причина  остаточных напряжений —
ограниченная усадка, то уровень заложенных напряжений может быть напрямую
связан с характерным графиком «напряжение-деформация» для пластмассы.
Например, если пластмасса пытается усесть на 1%, но ей не позволяется это
сделать  из-за наличия  вставок или  из-за формы формы,  то напряжение,
возникшее  в  пластмассе,  составит  0,01  (т.е.  1%), умноженное на модуль
пластмассы.  Альтернативно,  значение напряжения может  быть  считано  с
графика «напряжение-деформация», как показано на рис. 5.14, если он доступен.
Если ограниченная деформация (усадка) больше, то остаточное напряжение
будет пропорционально выше.





                                          11
Страница 239 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                            Рис. 5.14 Усадка и остаточные напряжения

Следует отметить, что из предыдущего рассуждения следует, что уровень
остаточных напряжений связан со скоростью охлаждения. Быстрое охлаждение
приводит  к  меньшей  усадке   и,  следовательно,  меньшим  остаточным
напряжениям. И наоборот, медленное охлаждение будет способствовать высоким
уровням кристалличности, высокому модулю, большой усадке и, таким образом,
высоким уровням остаточных напряжений (см. рис. 5.14).


5.10.1 Краткосрочные эффекты остаточных напряжений

Типичные  эффекты  остаточных  напряжений  в  пластмассе —  снижение
эксплуатационной прочности и ударной стойкости пластмассы. Это можно
проиллюстрировать в упрощённом виде следующим образом. Если пластмасса
обычно имеет прочность, скажем, 110 МН/м², то при отсутствии остаточных
напряжений в формованной пластмассе можно приложить это напряжение до
разрушения. Если формованная пластмасса имеет остаточное напряжение 30
МН/м², как показано на рис. 5.15, то в эксплуатации можно приложить лишь
внешнее напряжение 80 МН/м², прежде чем деталь разрушится. Таким образом,
для  потребителя  прочность  материала  снизилась  со  110  до  80  МН/м².
Аналогичный аргумент применим к ударной прочности, поэтому остаточные
напряжения крайне вредны для характеристик пластмассы.


5.10.2 Долгосрочные эффекты остаточных напряжений





                                          12
Страница 240 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Трудность  с  остаточными  напряжениями  заключается  в  том,  что  они
представляют  скрытую  опасность  в  пластмассовой  детали.  Сразу  после
формования деталь может пройти все проверки контроля качества по внешнему
виду, размерам, физическим свойствам и т.д., но с течением времени эффекты
скрытых внутренних напряжений проявляются, и деталь выходит из строя в
эксплуатации. Важно, чтобы формовщик понимал, как условия обработки влияют
на уровни напряжений в формованной детали, чтобы долгосрочные, а также
краткосрочные ожидания от детали были удовлетворены.

Вязкоупругая природа пластмасс означает, что уровни остаточных напряжений в
формованной детали снижаются с течением времени. Это хорошая новость, но
она несколько компенсируется тем фактом, что модуль пластмассы также
снижается  с  течением  времени.  Последний эффект  означает,  что любое
напряжение,  присутствующее   в   пластмассе,   легче   её   деформирует.
Следовательно,  через  некоторое  время  после  формования  остаточное
напряжение может  быть  таким,  что  вызовет деформацию  и  коробление
формованной   детали.   Этот  эффект   усугубляется,   если   температура
пластмассовой детали повышается, поскольку это приводит к дальнейшему
снижению модуля.

Вероятно, наиболее серьёзный эффект заложенных напряжений — это ESC
(экологическое  растрескивание  под  напряжением).  Обычно  это  относится
конкретно к явлению, наблюдаемому в PE. Это склонность деталей из PE к
преждевременному разрушению в присутствии определённых «активных» сред,
таких как моющие средства и масла. Характерной особенностью этого типа
разрушения  является  то,  что для него требуется одновременное наличие
напряжения и определённой жидкости. Уберите напряжение или жидкость — и
проблема не возникает. К сожалению, если в материале есть остаточные
напряжения, у нас всегда будет присутствовать хотя бы один из двух факторов,
необходимых для возникновения  ESC. Формованная деталь будет поэтому
гораздо более восприимчива к ESC, если она соприкоснётся с активной жидкой
средой, даже если внешние напряжения не прилагаются.


5.10.3 Меры по устранению остаточных напряжений

Лучший подход к снижению уровней остаточных напряжений в ротационно
формованных  деталях —  помнить,  что  они  тесно  связаны  с  усадкой  и
короблением. Поэтому всё, что устраняет эти проблемы, также снизит уровни
остаточных напряжений. Контроль скоростей охлаждения особенно эффективен
в этом отношении. Более быстрое охлаждение снизит тенденцию детали к
усадке, и, если деталь ограничена вставками или поднутрениями формы, уровень
напряжений  в  этих  областях  будет  меньше.  Однако  быстрое  внешнее
охлаждение приведёт к большему короблению, если не предпринимаются
попытки сбалансировать его с более быстрым внутренним охлаждением. Поэтому
в целом использование внутреннего охлаждения, вероятно, снизит остаточные
напряжения в ротационно формованных деталях.

Эффективность разделительного агента также влияет на уровни остаточных
напряжений. Показано, что после отделения пластмассы от формы скорость
охлаждения пластмассы ниже, и это приводит к большей усадке. Как минимум,
точка, в которой пластмасса отделяется от формы, должна быть постоянной,





                                          13
Страница 241 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
чтобы избежать случайных вариаций остаточных напряжений от детали к
детали. Управление точкой отделения также может быть эффективным способом
изменения уровней остаточных напряжений. Позднее отделение от формы
вызывает более низкие уровни остаточных напряжений. Показано, что лучший
способ контролировать точку отделения — регистрировать температуру формы и
температуру воздуха внутри формы. Отчётливые изменения этих температур
наблюдаются, когда пластмасса отделяется от стенки формы. Мониторинг
давления  внутри формы также поможет  в  контроле  точки отделения —
использование  небольшого   давления   внутри  формы   является   очень
эффективным способом достижения желаемого эффекта, но может само по себе
привести к более высоким уровням остаточных напряжений в готовом изделии.


5.11 Усиление деталей

Доминирующий материал в промышленности ротационного формования — PE.
Из-за присуще низкого модуля этого материала конструкторы и формовщики
должны использовать геометрические элементы, такие как гофрированные
секции и  точки «поцелуя»  (kiss-off), для придания жёсткости ротационно
формованным деталям. На рис. 5.16 показана типовая конструкция гофров для
ротационного формования.





  Рис. 5.16 Поперечное сечение, показывающее размеры полых рёбер. (Предоставлено Rototek Ltd.)

Главным преимуществом ротационного формования является то, что элементы
«поцелуя» (см. рис. 5.17) могут использоваться для соединения двух стенок
двухстенной детали. Это значительно повышает отношение жёсткости к весу
формуемой детали. Другая особенность ротационного формования — вспененный
PE может использоваться для заполнения пространства между двумя стенками,
что повышает отношение жёсткости к весу на несколько порядков.





                                          14
Страница 242 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рис. 5.17 Поперечное сечение, показывающее типичный «поцелуй». (Предоставлено Rototek Ltd.)

5.12 Двустенные детали

Узкие полости легко формуются  в ротационно формованных  деталях, что
обеспечивает создание двойных стенок, как показано на рис. 5.18 и  5.19.
Ограничением при производстве таких деталей является «насыпная плотность»
порошка, которая составляет примерно одну треть от плотности сплошного
формованного материала. Это означает, что объём, по крайней мере в три раза
превышающий  объём  сплошной  детали,  требуется  внутри  формы  для
размещения порошка в начале цикла и для обеспечения некоторого потока
порошка внутри формы.





      Рис. 5.18 Поперечное сечение, показывающее вариации толщины стенки в двухстенной
                     формованной детали. (Предоставлено Rototek Ltd.)





                                          15
Страница 243 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
  Рис. 5.19 Поперечное сечение, показывающее вариации толщины стенки в формованной детали.
                               (Предоставлено Rototek Ltd.)

5.13 Радиусы углов

Общий принцип проектирования ротационно формованных деталей заключается
в том, что радиусы углов должны быть максимально большими. Это не только
снижает  концентрацию  напряжений,  но  и  обеспечивает  плавное  течение
порошка по поверхности формы и помогает создать равномерную толщину
стенки по всей формуемой детали. На рис. 5.20 показаны типы эффектов,
которые  обычно  возникают  в  ротационно  формованных  деталях.  Обычно
наблюдается утолщение на внутренних углах, поскольку порошок скапливается в
этих областях, и утонение на внешних углах, поскольку порошок и расплав
стекают или оттекают от этих областей.





                                          16
Страница 244 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                 Рис. 5.20 Вариации толщины стенки. (Предоставлено Rototek Ltd.)

5.14 Литейные уклоны

Возможно формование деталей  с нулевым литейным  уклоном, но обычно
желательно предусмотреть хотя бы небольшой литейный уклон для облегчения
извлечения детали из формы. Обычно достаточно литейного уклона 1–2 градуса.
Следует отметить, что внутренние элементы, такие как стержни, на которые
материал усаживается, также требуют предусмотренного литейного уклона.


5.15 Качество поверхности

Ротационно формованные  детали  часто  характеризуются  пузырьками  (или
«пинами» — точечными отверстиями) на поверхности и в толщине стенки
формованных  деталей.  Образование  пузырьков  (точечных  отверстий)  в
ротационно формованных деталях зависит от широкого спектра факторов —
прежде всего следующих:

   • Размер частиц: Качество порошка оказывает важное влияние на образование
  пузырьков и точечных отверстий в ротационно формованных деталях. Мелкие
  частицы склонны задерживать небольшие воздушные карманы (пузырьки), и
  они  исчезают  из  расплава  быстрее.  И  наоборот,  крупные  частицы
  задерживают более крупные карманы газа, и для их исчезновения требуется
  больше времени.





                                          17
Страница 245 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
   • Распределение размеров частиц: Неизвестно, какое распределение размеров
  частиц является идеальным для ротационного формования, но компании,
  производящие порошки, обычно знают, какое распределение хорошее, а какое
   плохое.  Нежелательно,  чтобы  все  частицы были  одинакового  размера,
  поскольку это вызывает неэффективную упаковку частиц порошка. «Хорошее»
  распределение обычно содержит частицы размером от 100 мкм до 500 мкм со
  средним  около  350  мкм.  Обратите  внимание,  что  при  ротационном
  формовании перекатывание порошка вызывает просеивающее действие, в
   результате  которого мелкие частицы прилипают  к  поверхности формы
  первыми, а более крупные частицы мигрируют к внутренней свободной
  поверхности формуемой детали.

   • Форма частиц: Как и в случае с распределением размеров, неизвестно, какая
  форма частиц является идеальной. Частицы правильной формы, такие как
  сферы, обычно должны избегаться, поскольку они не упаковываются очень
   плотно.  Главное,  чего  следует  избегать —  частицы  с  избыточными
  поверхностными выступами, такими как «нити», возникающие при плавлении
  во время производства частиц. Эти поверхностные выступы вызывают плохое
  течение порошка и мешают частицам плотно упаковываться. Последнее
  приводит к чрезмерным размерам пузырьков, которые дольше исчезают.
  Вследствие влияния качества порошка на пузырьки важно, чтобы формовщик
  постоянно контролировал качество порошка с помощью простых процедур,
  таких как испытания на сухое течение и насыпную плотность (см. главу 4).

   •  Вязкость  пластмассы: Формовщик не может контролировать  вязкость
  пластмассы, кроме  как  за  счёт повышения  температуры. Как  правило,
  пузырьки и точечные отверстия исчезают легче, когда сдвиговая вязкость
  расплава низкая. Низкая вязкость отражается в высоком индексе расплава,
  поэтому пузырьки легче исчезают в материалах с более высоким индексом
   расплава.

   •  Поверхностное  натяжение  на  границе  форма/пластмасса:  Чтобы
  поверхностные   точечные   отверстия   исчезли,   желательно,   чтобы
  поверхностное  натяжение  металлической  формы  было  выше,  чем
  поверхностное натяжение расплава пластмассы. Однако в этой ситуации
  формованная пластмасса склонна прилипать к форме, и труднее извлечь
  деталь  из формы. Для  устранения  этой проблемы  обычно  используют
  разделительный  агент на поверхности формы. Эффект разделительного
  агента заключается в снижении поверхностного натяжения металлической
  поверхности формы, что может способствовать появлению поверхностных
   пузырьков. Поэтому разделительный агент следует использовать умеренно,
  чтобы минимизировать поверхностные точечные отверстия.

   •  Эластичность  пластмассы:  Формовщик  не  может  контролировать
   эластичность расплава — этот параметр может варьироваться поставщиком
  материала.  Формовщику  нужно  просто  знать,  что  различные  марки
  пластмассы  от  одного  или  разных  поставщиков  могут  иметь  разную
  склонность к образованию и удалению пузырьков.

Во время обычного цикла ротационного формования пузырьки удаляются на
основе комбинации температуры и  времени.  Используя  практику и  опыт,
формовщик регулирует температуру печи и время в печи для достижения
наилучшей  комбинации,  которая  даст  детали  с наименьшим  количеством
пузырьков на поверхности или в толщине стенки формуемой детали. Обычный




                                          18
Страница 246 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
метод оценки правильности цикла — взять тонкий срез из толщины стенки
формованной детали и посмотреть его на свет. «Лучшее» поперечное сечение —
отсутствие  пузырьков  у  стенки формы и  несколько мелких  пузырьков  у
внутренней свободной поверхности. Если в поперечном сечении нет пузырьков,
возможно, деталь была перегрета и может стать хрупкой. Поэтому лучше видеть
несколько  оставшихся  мелких  пузырьков,  чтобы  иметь  уверенность,  что
пластмассовая деталь не была перегрета.

Как упоминалось ранее, целесообразно измерять свойства порошка с течением
времени, чтобы оценить, есть ли вариации в качестве порошка, которые могут
способствовать образованию избыточных пузырьков в расплаве.

Также целесообразно контролировать давление внутри форм, поскольку за счёт
контроля давления можно заставить пузырьки исчезнуть физически, а не
полагаться на время и температуру в печи для удаления пузырьков.


5.16 Текстура поверхности

Текстуры поверхностей ротационно формованных деталей могут варьироваться
от зеркальной полировки до рифлёных поверхностей и могут изменяться на
одной детали для создания весьма привлекательных эстетических элементов.
Как и в большинстве технологий формования, высокополированные поверхности
могут быть дорогостоящими в производстве и поддержании. На рис. 5.21 и 5.22
показаны примеры различных отделок формы.





         Рис. 5.21 Множественные различные отделки формы. (Предоставлено Maus GmbH)





                                          19
Страница 247 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                 Рис. 5.22 Сложные отделки формы. (Предоставлено Maus GmbH)

5.17 Графика и декорирование поверхности

Поскольку пластмассам можно придать яркий цвет путём смешивания пигмента с
пластмассой,  ротационно  формованные  детали  обычно  используются  без
дальнейшей окраски поверхности (например, окрашивания) или декорирования.
В определённых случаях логотипы или инструкции могут быть отформованы в
виде выпуклых или вдавленных участков поверхности детали, опять же без
дальнейшей окраски поверхности или декорирования. Природа пластмассы
должна  учитываться,  когда  деталь  требует  дополнительного  улучшения
поверхности. Не все пластмассы поддаются окрашиванию. Например, растворные
краски хорошо прилипают  к  ПВХ, ПК и  полистиролу. С другой  стороны,
полиолефины (включая PE) не являются естественно восприимчивыми к краскам.
Если окраска необходима на материалах, таких как LLDPE, PP и EVA, то требуется
химическое травление, пламенная обработка или другие специальные методы
активации поверхности перед окрашиванием.


5.17.1 Окрашивание

Как обсуждалось ранее, PE трудно окрашивать, если поверхность формованной
детали не получает специальной обработки. Если формованная поверхность
должна быть сделана восприимчивой к краске, то пламенная обработка может
быть очень эффективной. После  этого можно  использовать традиционные
методы распыления краски. В некоторых случаях часть детали может быть
шелкографирована. Это традиционный процесс продавливания специальной
краски   через   соответствующим   образом   маскированный   экран   на
подготовленную  пластмассовую   поверхность.   Хотя   процесс   ограничен
площадями  поверхности  около  1  м²,  технология  позволяет  переносить





                                          20
Страница 248 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
чрезвычайно мелкие детали. Также становится всё более распространённым,
когда  некоторые  ротационные формовщики  прилагают  много  усилий  для
подготовки поверхности PE, чтобы она была восприимчива к типам красок и
твёрдым   (высокоглянцевым)   покрытиям,   которые   распространены   в
автомобильной  промышленности.  Эти  методы  становятся  обычными  в
промышленности ротационно формованной мебели, и формованные изделия
превосходного качества с очень высокой добавленной стоимостью.

Следует отметить, что существуют новые марки  PE, обработанные в виде
порошка так, чтобы формованная поверхность была восприимчива к краске. Эти
материалы можно формовать обычным способом, а затем окрашивать без
необходимости специальной обработки поверхности после формования.


5.17.2 Горячее тиснение

Горячее тиснение включает использование фольги или плёнки, содержащей
соответствующую напечатанную, тиснёную или текстурированную поверхность с
одной стороны и термически совместимую полимерную плёнку с другой. Она
помещается между пластмассовой поверхностью и горячей плитой, которая
прижимает плёнку или фольгу к пластмассовой поверхности, сплавляя их вместе.
Горячее тиснение может использоваться для переноса очень изящных декалей
или для нанесения даты и времени формования и штрих-кодов.


5.17.3 Клеящиеся материалы

Клеящиеся «декали» могут использоваться для декорирования ротационно
формованных пластмасс. Наиболее популярным клеем является чувствительный
к давлению клей (PSA). Он обычно активируется снятием плёнки-носителя. Если
декаль должна быть постоянной, поверхность должна быть должным образом
подготовлена, чтобы клей контактировал  с как можно большей площадью
пластмассовой поверхности и химически связывался с ней. В некоторых случаях
декаль может быть полупостоянной, например, для защитных плёнок или
инструкций по сборке. Существуют PSA, специально разработанные для этого
применения, но подготовка поверхности полимера имеет решающее значение
для обеспечения желаемой адгезии.


5.17.4 Декорирование в форме

Декорирование  в  форме  стало  очень  популярным  в  промышленности
ротационного формования. Внутриформовый перенос состоит из декоративного
изображения, нанесённого на плёнку типа полимера, который ротационно
формуется.   Декорация   аккуратно   размещается   и   закрепляется   в
соответствующем месте формы перед заполнением порошком (см. рис. 5.23). Во
время стадии нагрева цикла ротационного формования полимер в плёнке
плавится, и порошок прилипает к нему. Когда охлаждённая деталь извлекается
из формы, декорация постоянно внедрена в поверхность формованной детали
(см. рис. 5.24 и 5.25). Следует соблюдать осторожность на ранних стадиях
вращения, чтобы сухой порошок не стёр и не поднял декорацию с поверхности
формы.





                                          21
Страница 249 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 5.23 Графика, нанесённая на внутреннюю поверхность формы перед формованием.
                    (Предоставлено Mold In Graphic Systems)





                                     22
Страница 250 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 5.24 Графика на месте после извлечения из формы. (Предоставлено Mold In Graphic Systems)





                                         23
Страница 251 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
    Рис. 5.25 Графика на готовой формованной детали. (Предоставлено Mold In Graphic Systems)

5.17.5 Декорирование после формования

Переносы, аналогичные описанным для использования в форме, также были
разработаны так, чтобы их можно было наносить на пластмассовую деталь после
формования (см. рис. 5.26 и 5.27). Это может снизить уровень брака, поскольку
внутриформовые переносы могут быть повреждены или могут неправильно
прилипнуть к пластмассе во время формования.





                                          24
Страница 252 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Рис. 5.26 Перенос, нанесённый на поверхность формованной детали. (Предоставлено Mold In Graphic
                                           Systems)





Рис. 5.27 Пламенная обработка поверхности формованной детали с графикой. (Предоставлено Mold
                                                In Graphic Systems)

Примеры деталей с внутриформовой графикой показаны на рис. 5.28.





                                          25
Страница 253 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
     Рис. 5.28 Примеры графики, внедрённой в форму. (Предоставлено Mold In Graphic Systems)

5.18 Проектирование вспененных секций

Вспенивание —  очень  ценный  инструмент  для  конструктора  ротационно
формованных деталей. Раздел 4.9.9 подробно описывает множество способов его
применения при ротационном формовании. Обычные рёбра (распространённые в
деталях  литья  под  давлением)  трудно  создать  методом  ротационного
формования, поскольку пластмассовый порошок не легко затекает в полость,
необходимую для создания ребра. Вместо этого такой же усиливающий эффект
может быть создан с помощью гофров, как показано на рис. 5.29. Рекомендуемая
глубина гофров — примерно в четыре раза больше толщины материала, а ширина
— примерно в пять раз больше толщины материала. Это обеспечивает хороший
баланс осевой и поперечной жёсткости. Специальные усиливающие элементы,
называемые  «поцелуями»   (kiss-offs),  очень  эффективны  при  ротационном
формовании (см. рис. 5.30). Они создаются в двустенных деталях с помощью
конических  элементов  формы,  которые  заставляют  две  стенки  детали
соединяться вместе. В результате получается очень жёсткая формованная
деталь, и в некоторых случаях, например в поддонах, добавляется вспенивание
для обеспечения отличного отношения жёсткости к весу.





                                          26
Страница 254 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
       Рис. 5.29 Типичные размеры усиливающих гофров в ротационно формованных деталях.





         Рис. 5.30 Усиливающие элементы «поцелуй» в ротационно формованных деталях.

Жёсткость формованной детали, нагруженной при изгибе, пропорциональна
произведению  второго  момента  площади   (I)  и  модуля   (E)  материала.
Конструкторы ротационно формованных деталей должны очень эффективно
использовать  форму  для  увеличения  значения    I,  поскольку  модуль  PE
относительно низок и снижается с течением времени.

Для сплошностенной ротационно формованной детали второй момент площади I
определяется как:

                                         I = b·h³ / 12





                                          27
Страница 255 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
                  Рис. (формула) Второй момент площади для сплошной стенки.

Из этого уравнения видно, что очень эффективный способ увеличения   I —
увеличение толщины стенки формованной детали. Например, удвоение толщины
даст в 8 раз (т.е. 2³) большую жёсткость. Однако вес детали, а следовательно, и
её стоимость, удваиваются, а время цикла значительно возрастает.





                                          28
Страница 256 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
Глава 6


Промышленность ротационного формования
— будущее

Краткое содержание

В этой главе обсуждается, какой может быть будущий вид производства
ротационного формования в ближайшие 10–20 лет. В частности, подчёркивается
потенциальное влияние  того, что в совокупности называется технологиями
Индустрии 4.0, и связанного с этим роста разработок в области больших данных,
продвинутой аналитики, расширенного взаимодействия человека и машины, а
также  цифро-физического  переноса.  Последние  части  главы  подробно
описывают потенциальное влияние этих передовых технологий на материалы
для ротационного формования, формы и оснастку для ротационного формования,
а также машины для ротационного формования.


Ключевые слова

Индустрия  4.0;  роботы;  промышленные  роботы;  моделирование  процесса;
цифровой  двойник; большие данные; продвинутая  аналитика; виртуальная
реальность; моделирование фабрики; умные фабрики; промышленный интернет
вещей; облако; кибербезопасность; разработка материалов; разработка форм и
оснастки для ротационного формования; разработка машин для ротационного
формования.


6.1 Введение

Актуальный  вопрос,  поставленный  в  предыдущих  изданиях:  «Что  ждёт
ротационное формование  в будущем?» К счастью для многих  в  отрасли,
по-прежнему верно, что будет существовать всё возрастающий спрос на полые
формованные  изделия, производимые  в единой технологической операции,
сложные по форме и практически не имеющие напряжений. На этом основании
будущее  промышленности  ротационного  формования  кажется  довольно
надёжным.  Однако  нет  места  для  самоуспокоенности.  Если  ротационное
формование должно продолжать существовать в постоянно меняющемся мире,
где новые технологии появляются быстро, оно должно адаптироваться к новой
среде. В частности, технологии, такие как сбор данных, повсеместная связность
и обмен данными в реальном времени, меняют  то, как производственные
компании функционируют и работают в глобальном масштабе. Многие называют
это «революцией», в то время как другие описывают это как просто здравое
стратегическое развёртывание новых технологий. Промышленное производство
было преобразовано силой пара в XIX веке, электричеством в начале XX века и
автоматизацией в 1970-х годах. Сегодня производство переживает четвёртую
волну технологического прогресса: появление новых цифровых промышленных
технологий, которые в совокупности известны как Индустрия 4.0.

Технологии Индустрии 4.0 и их повышенное использование цифровых технологий
и   аналитики  уже   улучшают   производительность,   эффективность   и




                                          29
Страница 257 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
результативность производства. Цифровые достижения и лучшие интерфейсы
взаимодействия  человека  и машины  улучшают  решение  задач,  обучение
операторов и общую производительность производства. Снижение стоимости
автоматизации  фундаментально  меняет  дискуссии  о  том,  когда  и  как
использовать передовую автоматизацию в производстве. Существует растущий
консенсус, что основная концепция, основанная на развёртывании технологий
автоматизации и умном использовании данных, имеет решающее значение для
будущего  производственных  операций,  больших  и малых —  ротационное
формование не является исключением. Растёт понимание, что элементы того, что
мы называем «Индустрия 4.0», могут быть развёрнуты по относительно низкой
цене и приносить немедленную пользу.

Основные направления развития включают:

   1. Большие данные: рост объёмов данных, вычислительной мощности и
   связности

   2. Продвинутая аналитика: возможности аналитики и бизнес-аналитики

   3. Расширенное взаимодействие человека и машины: сенсорные интерфейсы /
  системы дополненной реальности

   4. Цифро-физический перенос: улучшения в передаче цифровых инструкций в
  физический мир — продвинутая робототехника, моделирование и 3D-печать

С  адаптацией  технологий  Индустрии  4.0  ротационное формование  имеет
потенциал значительных изменений, адаптации и прогресса в ближайшие годы.


6.2 Ротационное формование и Индустрия 4.0

6.2.1 Большие данные

Стратегическое и умное использование того, что в совокупности называется
«большими данными», начинает оказывать глубокое влияние на производство во
всём мире, в частности для улучшения обработки продуктов, оптимизации
производственных   циклов   и   инициирования   режимов   предиктивного
обслуживания. Для промышленности ротационного формования большие данные
предоставляют значительную возможность улучшить процесс ротационного
формования, помогая определить оптимальные условия процесса, а также для
предиктивного обслуживания. Использование датчиков для сбора «больших
данных»,  мониторинга  форм,  машин,  материалов  и  изделий  может
использоваться для предотвращения неожиданных простоев машин и форм. Это
также может использоваться для демонстрации долгосрочной работы форм и
качества изделий, что, в свою очередь, может помочь улучшить работу машин и
форм,  качество продукции и конструкцию  форм.  Поскольку компании  по
ротационному формованию постоянно стремятся проникнуть на рынки очень
высокого  качества  и  большого  объёма,  такие  как  автомобильная  и
аэрокосмическая промышленность, интеграция цепочек поставок и способность
работать  на  платформе,  в  которой  информация  и  данные  используются
совместно,  имеют  важное  значение  для  обеспечения  прослеживаемости,
коммуникации и производства «точно в срок», необходимых для работы в рамках
больших цепочек поставок.





                                          30
Страница 258 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
6.2.2 Промышленные роботы

По сути, промышленный робот — это перепрограммируемый, автоматически
управляемый, многоцелевой манипулятор. Программируемый по трём или более
осям, его промышленное применение безгранично, но обычно включает сварку,
окраску, сборку, подбор и размещение, паллетирование, обрезку, резку, проверку
и  испытания.  Промышленные  роботы  идеальны   там,  где  требуются
повторяемость, выносливость, скорость и точность. Автономные роботы могут
использоваться  для повышения  скорости  и  точности  рутинных  операций,
особенно в производственных помещениях. Они могут работать бок о бок с
людьми  для  повышения  эффективности  и  помогать  снизить  риск  травм
сотрудников в опасных условиях.

В ротационном формовании наблюдается постепенный  рост использования
промышленных роботов, особенно для резки, обрезки, пламенной обработки и
отделочных операций, но всё чаще они используются в сборке деталей и даже
для манипулирования формой (Robomould). Автономные роботы также могут
играть  роль  в  создании  высокоавтоматизированных  ячеек  ротационного
формования.  AMS  Robomould  и  Persico  Leonardo  разработали  концепции
высокоавтоматизированных производственных ячеек ротационного формования,
обе включающие использование робототехники. Расширение роботизированной
автоматизации в ротационном формовании может привести к (1) сокращению
брака из-за человеческого фактора,  (2) росту производственных мощностей
(например,   когда   один   оператор   может   управлять   несколькими
производственными ячейками  ротационного  формования) и  (3) улучшению
условий труда операторов, когда неприятные и физически тяжёлые задачи
выполняются роботами.


6.2.3 Моделирование процесса и цифровые двойники

Более 20 лет в ротационном формовании доступно программное обеспечение для
моделирования процесса  / цифровых двойников через программу RotoSim. Его
использование  продолжает  расти,  и  программное  обеспечение  постоянно
обновляется.  Фундаментальные  разработки  в  области  теплопередачи  и
моделирования   процесса  ротационного  формования  продолжаются  на
университетском   уровне.   С   увеличением   мониторинга   процесса   и
использованием программ моделирования можно создавать цифровые двойники
всего  процесса,  которые  используют данные  из  процесса и модели  для
прогнозирования и оптимизации параметров процесса, тем самым сокращая
время цикла, повышая производительность и обеспечивая высокое качество.
Моделирование и цифровые двойники также помогают выявить проблемы на
ранних  стадиях  производственного  цикла,  которые  затем  могут  быть
исправлены, снижая количество брака. Ещё одно преимущество моделирования
—  сокращение  необходимости  в  подходе  «проб  и  ошибок»  для  новых
формованных изделий, что обеспечивает экономию машинного и операторского
времени, энергии и расхода материала.


6.2.4 Виртуальная реальность и моделирование фабрики

В рамках Индустрии  4.0 возможна виртуальная фабрика, представляющая
физическую,  которая может  постоянно  обновляться данными  с  реальной




                                          31
Страница 259 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
фабрики.  Это  может   использоваться  для  прогнозирования  будущего
обслуживания, планирования производства и оптимизации планировки, помимо
других применений. С виртуальной реальностью (VR) оператор может полностью
погрузиться в виртуальную фабрику, что даёт возможности обучать персонал
(без затрат на простой машин), практиковать задачи обслуживания, планировать
планировку,  испытывая  её,  оценивать  необходимый  ремонт  и  проверять
потенциальные решения.

Планирование  планировки  фабрики —  давняя  область  производственной
инженерии, которая видит большой потенциал интеграции VR. Она привлекает
всё большее внимание как в исследованиях, так и на практике, поскольку
виртуальная среда позволяет конструкторам, инженерам и планировщикам
тестировать сценарии «что если» с относительной лёгкостью. Одно из главных
преимуществ создания 3D-модели предлагаемой новой планировки фабрики (или
новой фабрики) и использования VR для её визуализации — преодоление
расстояний между участниками проекта. Богатство и гибкость, обеспечиваемые
виртуальной моделью, позволяют «общий взгляд» и лучшее понимание для всей
команды планирования, что улучшает и ускоряет процессы принятия решений.
Принятие решений также стимулируется лёгкостью получения мнений и идей от
всех уровней инженерного и управленческого персонала благодаря простой
платформе, которую обеспечивает VR-планировка. Другое главное преимущество
виртуального  планирования  планировки —  увеличение  объёма  знаний  и
понимания для кросс-функциональных команд на ранних стадиях проекта.
2D-планировки  иногда  могут  быть  достаточны  для  оценки  некоторых
количественных показателей, таких как площадь, расстояние перемещения и
поток  продукта.  Однако  они  часто  понимаются  только  «экспертами».
3D-представление, с другой стороны, и виртуальная визуализация помогают
преодолеть  разрыв  между  областями   экспертизы.  В  дополнение   к
количественным  показателям,  виртуальная  планировка  позволяет  оценить
некоторые качественные показатели до выполнения, такие как безопасность на
фабрике,  эргономика  и  предпочтения  оператора.  В  любом  процессе
проектирования конструкторы имеют наибольшую свободу выбора на самых
ранних стадиях, в то время как стоимость изменений ещё незначительна. Однако
знания и опыт конструктора на этом этапе относительно низки. Виртуальное
планирование повышает уровень знаний на этапе планирования.


6.2.5 Умные фабрики / производство без участия
человека

С потенциальным внедрением высокоавтоматизированных машин ротационного
формования   в   сочетании   с   автоматическими   дозаторами   порошка,
обрабатывающими  роботами,  манипуляционными  роботами,  автономными
роботами  для  транспортировки  и  компьютерной  сетью,  связывающей  и
соединяющей этих роботов, фабрика ротационного формования потенциально
может работать «без людей». При удалённом доступе к системе оператор может
управлять производственной ячейкой практически из любой точки мира при
наличии интернет-соединения. Многие производители машин теперь предлагают
управление машинами через портативные планшеты. С сокращением физических
задач  по  «ротационному  формованию»,  будущим  операторам  фабрик
ротационного формования потребуется владеть навыками программирования и





                                          32
Страница 260 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
обслуживания роботов.


6.2.6 Интернет вещей и кибербезопасность

Как  и  в  других  отраслях  и  производственных  процессах,  связность
устройств/машин, обеспечиваемая интернетом вещей (IoT), может значительно
улучшить  производственные  процессы  путём  объединения машин  в  сеть,
позволяя  передавать  информацию/данные  между  ними.  В  ротационном
формовании это может найти применение в удалённом управлении несколькими
ячейками ротационного формования, позволяя одному оператору управлять
несколькими ячейками одновременно. При надлежащих обстоятельствах — даже
предоставление заказчикам доступа к данным обработки для прослеживаемости
и обновлений о статусе производства в реальном времени. Объединение машин в
сеть также может найти применение в автономной производственной ячейке
ротационного  формования. Пример —  производство  нескольких различных
деталей в одной настройке (например, на одном рычаге), требующее передачи
информации  между  машинами  в  ячейке  для  обеспечения  применения
правильных  условий  обработки  к  правильным  деталям.  С  увеличением
объединения машин в сеть и последующим хранением информации эта сеть
потребует защиты посредством протоколов кибербезопасности, обеспечивая
безопасность производственных линий и данных от вмешательства.


6.2.7 Облако

С  увеличением  внедрения  технологий  Индустрии  4.0  формовщики  будут
производить больший объём данных, что потребует эффективного, безопасного
метода хранения и доступа по требованию. Облако (центры обработки данных)
может обеспечить это и позволяет удалённо получать доступ к этим данным из
любой точки мира для операторов, инженеров, конструкторов, заказчиков и всех,
кто в этом нуждается. Эта легко доступная информация позволяет принимающим
решениям быстро получать данные, необходимые для принятия решений.


6.3 Разработка материалов

С внедрением более высокого уровня автоматизации, мониторинга и контроля
при ротационном формовании можно производить более последовательные
изделия с более высокими допусками и более высоким качеством. Производство
более  качественных  деталей   с  использованием  больших  данных  и
прослеживаемости, улучшая при этом повседневные изделия из полиэтилена,
также подходит для поставок деталей для высокотехнологичных применений
«инженерных полимеров» в автомобильной и аэрокосмической промышленности.

С большим контролем движения формы (и, следовательно, порошка/жидкости),
атмосферы формы и температуры во время нагрева и охлаждения процесса,
более широкий диапазон материалов  (особенно  те, которые имеют  узкие
технологические окна или очень высокие температуры обработки) станет более
пригодным для ротационного формования. Больший мониторинг температуры
формы  и  материала,  использование  датчиков,  анализ  изображений  и
ультразвуковой контроль в процессе позволят использовать более широкий
диапазон   материалов.   Использование   нескольких   слоёв   материалов,




                                          33
Страница 261 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
улучшающих свойства продукта, таких как композиты (или переработанные
материалы), имеет потенциал для применения ротационного формования в
разработке лёгких, прочных, термостойких и химически стойких изделий.

С  большим  количеством  данных,  доступных  благодаря  расширенному
мониторингу, появляется больше возможностей для понимания лежащих в
основе механизмов, связанных с ротационным формованием, и, следовательно,
более глубокого понимания факторов, которые в конечном счёте влияют на
скорость и качество ротационно формованных деталей. Более широкий выбор
материалов в конечном счёте обеспечивает более широкий выбор применений и,
следовательно, рынков.

Продолжается  значительный  рост  фундаментального  понимания  химии
полимеров в контексте ротационного формования. Новые типы мономеров теперь
могут комбинироваться для создания новых или улучшенных свойств даже в
традиционных материалах, таких как полиэтилен и полипропилен. Эта работа
будет  продолжаться,  чтобы  полимеры  могли  легче  «проектироваться»  с
заданными характеристиками — проводимостью, окрашиваемостью, ударной
вязкостью, технологичностью и  т.д. Фундаментальная проблема,  с которой
сталкиваются формовщики, — избежание термической деградации пластмассы
из-за недостаточного контроля процесса. Кроме  того, стремление к более
коротким временам цикла снижает воздействие пластмассы на повреждающие
эффекты длительного пребывания при высоких температурах. Это ускорит
разработку новых смол для ротационного формования.

Хотя мы  не  знаем  всего,  что  делает хорошую  смолу для  ротационного
формования,  мы  можем  определить  некоторые  базовые  требования —
термическая стабильность, низкая вязкость при нулевом сдвиге, низкая вязкость
вскоре после плавления и низкий модуль упругости в расплаве. На более
фундаментальном уровне существует необходимость разработки контроля над
тепловыми свойствами пластмасс. В настоящее время ротационное формование
ограничено  больше,  чем  большинство  процессов  обработки  пластмасс,
относительно медленной скоростью теплопередачи от пластмассы и к ней. Кроме
того, низкая теплопроводность пластмассы вызывает большие термические
градиенты по стенке пластмассовой детали, что может привести к таким
проблемам,  как  пригорание внешней  поверхности  детали  при  нагреве  и
коробление при охлаждении.

Химики и физики теперь могут контролировать электрическую проводимость в
пластмассах  (например,  через  использование  нанокомпозитных  добавок).
Аналогичные усилия необходимы для того, чтобы позволить нам увеличивать и
уменьшать теплопроводность пластмасс. Использование добавок, возможно, на
«нано» уровне, может быть фактором, хотя химическая модификация структуры
пластмасс  также,   вероятно,  сыграет   роль.  Поскольку  теплоизоляция
формованных пластмассовых деталей является характеристикой, которую может
быть желательно сохранить, именно контроль тепловых свойств будет ключевым.
Низкое сопротивление теплопередаче важно, когда осуществляется формование,
но хорошие  изоляционные  свойства  часто  необходимы,  когда  пластмасса
находится в твёрдом состоянии.

Вероятно, что ещё больше пластмасс станут доступны в жидкой форме. Это ещё
больше улучшит способность пластмассы затекать в узкие полости или вокруг
сетки из углеродного волокна / препрега в форме, но необходимо помнить, что




                                          34
Страница 262 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
жидкости  текут  иначе,  чем  порошки,  и  поэтому  потребуются  другие
сопутствующие изменения в управлении процессом для жидкостей.

Вероятно,  что  привлекательные  механические и  тепловые  характеристики
сэндвич-секций с пеной и секций из волокнистых композитов будут использованы
ещё более эффективно в будущем. Это будет включать не только лучшее
понимание  использования  вспенивающих  агентов  или  волокна  (например,
углеродного/стеклянного/термопластичного/натурального),  но  и  переработку
форм и машин для более удобного и эффективного их использования.

Использование  нескольких  слоёв  различных  материалов уже  стало  более
распространённым в ротационном формовании. Использование полиэтилена в
сочетании   с  инженерными   полимерами   и   материалами   с   низкой
газопроницаемостью,   такими   как   этилен-виниловый   спирт/полиамид,
продолжается на коммерческой стадии. По мере ужесточения законов о выбросах
топлива и появления новых видов топлива (например, водорода), применения,
уже обычные в выдувном формовании и экструзии, использующие технологию
многослойного композитного формования, станут повсеместными.


6.4 Разработка форм и оснастки для
ротационного формования

Базовое требование при ротационном формовании заключается в том, что
пластмасса принимает форму внутренней поверхности формы. Если пластмасса
начинает в твёрдой фазе, она должна быть превращена в жидкость. Обычно это
достигается за счёт подвода тепла. Существует несколько способов передачи
тепла   первоначально   твёрдой   пластмассе.   Теплопередача   за   счёт
теплопроводности от металлической формы — основной метод, используемый
сегодня.  Кроме  того,  независимо  от  того,  как  пластмасса  нагревается,
теплопроводность к форме является основным средством отвода тепла от
расплавленной пластмассы, принявшей форму формы. Кажется вероятным, что
теплопередача за счёт теплопроводности сохранится как ключевая стадия в
ротационном формовании, хотя бы при охлаждении. Это означает, что любой
новый  материал  формы  должен  предлагать  очень  хорошие  тепловые
характеристики.  Сочетание  лёгкости  изготовления,  прочности  и  хорошей
теплопроводности,  обеспечиваемое  металлами,  делает  это  маловероятным.
Однако  «мягкие»  металлические  формы,  созданные  методом  быстрого
прототипирования  / 3D-печати, и системы «напыления» металла могут найти
нишевые области в определённых продуктах малого объёма. Использование
форм из металла, напечатанного на 3D-принтере, композитов, геополимеров или
даже керамики использовалось в прошлом и может получить дальнейшее
развитие в ближайшем будущем.

Рассматривая способы увеличения производительности машин ротационного
формования,  следует  учитывать,  что  поскольку  ротационное  формование
включает нестационарную теплопередачу, тепловые  свойства, отличные от
теплопроводности, оказывают большое влияние. Металлические формы могут
быстро передавать тепло, потому что их тепловые характеристики значительно
лучше, чем у пластмассы. Однако теплопередача от нагревательной среды к
форме должна улучшиться. Большинство коммерческих машин ротационного





                                          35
Страница 263 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
формования основаны на печи с горячим воздухом, несмотря на то, что нагрев
формы в среде горячего воздуха не является эффективным способом достижения
её требуемой температуры. Именно температура формы повышает температуру
пластмассы, и все измерения показывают, что скорость роста температуры
формы значительно снижается в течение периода в печи. Также требуется много
времени, чтобы форма достигла желаемой температуры. Это связано с тем, что
разница температур между формой и нагревательной средой контролирует
скорость её нагрева. По мере приближения формы к заданной температуре
тепловая движущая сила уменьшается. Возможным следствием этого является
необходимость  постоянно повышать  температуру  нагревательной среды  в
течение цикла для поддержания желаемой  скорости нагрева  пластмассы.
Конечно, это может привести к превышению температуры, поэтому очевидно, что
потребуются более сложные системы управления для предотвращения таких
эффектов.

Нагрев формы открытым пламенем более эффективен, чем использование
горячего воздуха, но имеет ограничения в отношении сложности обеспечения
точного контроля температуры формы. Кроме того, использование открытого
пламени, вероятно, станет менее приемлемым по соображениям охраны труда и
техники  безопасности.  Инфракрасный  нагрев,  микроволновый  нагрев  или
индукционный нагрев — все являются возможными кандидатами на процесс
будущего, но потребуются значительные разработки в этих технологиях, чтобы
сделать их пригодными для широкого спектра сложных пластмассовых деталей,
которые должны быть отформованы.

Нагрев формы  циркулирующей  жидкостью  продолжает  использоваться  в
коммерческих целях, и нет сомнений, что он будет развиваться далее благодаря
своей эффективности.

Наиболее перспективным и уже коммерчески доступным является встраивание
изолированных  электрических  нагревательных  элементов  в  металлические
формы  для  обеспечения  быстрого,  точного  нагрева.  Вопрос  подвода
электрического тока к вращающейся форме был решён, но быстрое охлаждение
непосредственно нагреваемых форм —  область, которая  всё ещё требует
доработки.

Для обычных типов форм, широко используемых сегодня, линии разъёма должны
быть сделаны герметичными, особенно после многократного открытия/закрытия,
и форма должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать внутреннее
давление. Имеются неоспоримые доказательства, что контроль давления внутри
формы  при  нагреве  и  охлаждении  даёт  значительные  преимущества
формовщикам — улучшение механических свойств и сокращение времени цикла.

Также вероятно, что порт доступа к вентиляции станет многофункциональным —
для мониторинга и контроля внутренних температур и давлений, а также для
подачи внутреннего нагрева и охлаждения, возможно, через использование
внутренних распылённых водяных  струй. Широко признано, что измерение
внутренней температуры неоценимо, и одновременный мониторинг давления
внутри формы ещё больше усилит контроль, который формовщик имеет над
процессом. Текущие университетские исследования по мониторингу в процессе
нарастания толщины полимерного слоя (с использованием ультразвука) имеют
потенциал быть очень полезными, особенно если движение формы или подача
тепла к определённым областям формы могут быть изменены на основе обратной




                                          36
Страница 264 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
связи от ультразвуковых датчиков.

Компьютерное программное обеспечение продолжает играть решающую роль в
будущем проектирования и производства форм. Задолго до изготовления формы
предложенная форма может быть проанализирована  с помощью программ
моделирования,  которые  помогают  оптимизировать  конструкцию формы  и
условия  обработки,  такие  как  температуры  и  скорости  вращения,  для
достижения желаемого распределения толщины стенки в формованной детали. В
рамках  этого  прочность  и  жёсткость формы  будут  оптимизированы  для
напряжений,  возникающих  во  время  эксплуатации.  Тепловой  анализ  и
вычислительная гидродинамика также могут быть выполнены для выявления
горячих или холодных точек, а геометрия или толщина формы могут быть
скорректированы соответствующим образом.

Продолжаются университетские исследования для понимания и определения
усадки и коробления пластмассовой детали при ротационном формовании.
Поэтому больше не будет необходимости применять общие значения усадки.
Усадка пластмассовой детали будет прогнозироваться в каждой области, и
локальные  размеры формы  могут  быть  скорректированы  для  получения
желаемых размеров детали. В рамках этого анализа также может быть оценена и
скорректирована  производительность  готового  изделия  с  использованием
конечно-элементного анализа.

Таким образом, возможно, что проектирование детали и проектирование формы
могут   стать   единым,  бесшовным   процессом,   который   оптимизирует
производительность детали и формы в терминах теплопередачи, механических
свойств и производства.

CNC-обработка продолжает приобретать всё большее значение в современной
промышленности ротационного формования. Близкие размерные допуски и
повторяемость, которые обеспечивает CNC-обработка, могут быть использованы
с большим преимуществом в ротационном формовании — что приводит к
сокращению времени цикла и позволяет локальный контроль теплопередачи
через форму.


6.5 Разработка машин для ротационного
формования

Фундаментальная природа ротационного формования обуславливает вращение
формы.  Наиболее  распространённые  машины  ротационного  формования
используют  двухосевое  движение  или  движение  «качание  и  вращение».
Появление коммерчески доступных роботизированных машин  ротационного
формования фундаментально меняет возможности в отношении применения
многоосевого вращения формы, например, в направлениях X, Y и Z. Возможность
применять «подметающее» движение или перемещение формы, или ускорять
или замедлять каждую  ось вращения во время процесса для облегчения
направленного нарастания толщины  стенки пластмассы и оптимизации —
захватывающая  перспектива, как и машинное  управление, которое может
реагировать на датчики или другие входные сигналы, обнаруживающие толщину
пластмассы во всех точках на поверхности формы. Скорости вращения и
передаточное отношение затем могут быть отрегулированы для обеспечения




                                          37
Страница 265 / 265
Текст страницы — для чтения и копирования
желаемого распределения толщины  стенки. Информация, необходимая для
управления скоростями, может быть измерена непосредственно в реальном
времени или предсказана с помощью алгоритмов, основанных на моделировании
процесса в реальном времени.

В  будущем  все  машины  ротационного  формования  будут  управляться
непосредственно на основе температуры формы, температуры воздуха внутри
формы и давления внутри формы. Кроме того, скорости вращения в будущих
машинах  не  будут  фиксированными.  Также  несомненно,  что  машины
ротационного формования будущего будут контролировать давление внутри
машины. Первым этапом будет постоянный мониторинг давления в форме, и на
основе  полученных  знаний следующим  этапом  эволюции  будет  контроль
давления  для  повышения  качества  и  последовательности  ротационно
формованных деталей.

В итоге, мы должны улучшить нашу производственную технологию, чтобы
сократить время производства.





                                          38